与謝野晶子の新訳源氏物語

出版时间：2001-12  出版社：角川書店  

内容概要

内容紹介
近代になって、源氏物語を国民文学として定着する契機をつくった幻の超訳
与謝野晶子が、自分の言葉に置換えて、王朝恋愛物語の傑作「源氏物語」をコンパクトな形に読み解いた、わが国初の口語訳。小説としての源氏の魅力を凝縮した本書は、詩人の上田敏、作家の森?外から絶賛。いかつい古
内容（「BOOK」データベースより）
与謝野晶子が紫式部になりきって、現代に通じる感覚から作り上げた、いわば超訳・与謝野源氏。
内容（「MARC」データベースより）
与謝野晶子が現代的感覚によって「源氏物語」をコンパクトな形に読み解いた初めての口語訳。全訳版では味わえない凝縮された源氏の世界が、恋愛小説の醍醐味を存分に楽しませてくれる。