ファン・ホーム ~ある家族の悲喜劇~

出版时间：2011-3-16  出版社：小学館集英社プロダクション  作者：アリソン・ベクダル  译者：椎名ゆかり  
Tag标签：无  

内容概要

「ニューヨーク・タイムズ」紙、「タイム」誌など数々のメディアがその年のベストブックと絶賛！
『ユリシーズ』『失われた時を求めて』など膨大な文学作品を引用しながら綴る、あまりにも文学的な自伝グラフィック・ノベルの傑作。
あらすじ
ペンシルベニア州の片田舎で葬儀屋を営む家庭の長女として育てられたアリソン。英語教師として働きながら自らの耽美的な世界にひきこもる父親とは、互いに関心を持たないまま冷淡な関係が続いていた。やがて大学生になり、自分がレズビアンであることを自覚しカミングアウトしたアリソンは、父もまた自分と同じ同性愛者であることを知る。その事実を知って数週間後、自殺とも言えるような事故によって父親が死んだ。
いったい私は、父の何を知っていたと言えるのだろう――？セクシャルマイノリティとして、文学を愛する者として、共感を覚えながらもすれちがい続けた父と娘。互いをつなぐ微かな糸を、繊細にして静謐な筆致でたどる、ある家族の喪失と再生の物語。
メディア批評（抜粋）
コミックと自伝という二つのジャンルを複数の新しい方向に発展させたパイオニア的作品であり、言葉を愛する人のためのコミック。
――『ニューヨーク・タイムズ』
2006年度における最も思いも寄らない文学的成功。 同じ家の中で別の世界に生きながら、互いに対して不思議に何かを背負っているふたりの人間を描いた傑作である。
――『タイム』
驚くべきほどに文学的な作品。
――『ロサンゼルス・タイムズ』
グラフィック・ノベルというメディアがいかに力強くそして効率よく自伝的物語を表現できるかを『Fun Home』が示してみせた。
絵と文字のふたつのパートは単純に同時進行しているというわけではない。そしてそのような絵と文字を用いることで多くの情報を高密度に伝える、という独特な表現方法を提示した。
――『ヴォレッジ・ヴォイス』
美しく毅然とした作品。
この作品は後悔と慈悲と苛立ちと失意と憐憫と愛情で揺れている物語である。自分自身に対して誠実であること、更に自分自身を形作ってくれた人々に対して誠実であること、というほぼ不可能な使命についてのひどく文学的なアイロニーが常に画面に満ちている。
――『サロン・ドットコム』

作者简介

（作）アリソン・ベクダル Alison Bechdel
1960年生まれ、ペンシルベニア州出身のコミック作家。1983年以来、レズビアンの日常を描いたコミック・ストリップ（コマ漫画）『Dykes to Watch Out For（レズビアンに気をつけて）』を長期にわたって連載。本作『ファン・ホーム』が読者、批評家双方から絶賛され、一躍ベストセラー作家の仲間入りを果たした。
（訳）椎名ゆかり
出版エージェントとして海外の漫画家の日本デビューを支援しながら、翻訳家、海外マンガ事情関連のライターとしても活躍。主な訳書にフェリーぺ・スミス『ピポチュー』、フレッド・ギャラガー『メガトーキョー』（ともに講談社）などがあり、講談社主催の「モーニング国際新人漫画賞」の審査員も務めている。