二重国籍の詩人野口米次郎

出版时间：2012-3-9  出版社：名古屋大学出版社  作者：堀 まどか  
Tag标签：无  

内容概要

またの名をヨネ・ノグチ ------ 。〈沈黙〉の言葉を英語でつづり日本文化の紹介や諸芸術の融合を試みながら、「戦時メガフォン」として文学史から消された「世界的詩人」の生涯・思想・作品を、初めてトータルに明らかにした知的伝記。東西の文化翻訳への志はなぜ挫折しなければならなかったの か。

书籍目录

序　章
第I部　出発期 ------ 様々な〈東と西〉、混沌からの出現
はじめに
第1章　渡米まで
第2章　アメリカ西部で培われた詩人の精神
第3章　The American Diary of a Japanese Girlと、境界者としての原点
第4章　From the Eastern Seaとロンドン
第I部まとめ
第II部　東西詩学の探究と融合 ------ 〈象徴主義〉という名のパンドラの箱
はじめに
第5章　日本の象徴主義移入期と芭蕉再評価
第6章　帰国後の英文執筆　1904―1914年
第7章　1914年の英国講演とその反響
第8章　欧米モダニズム思潮の中での野口
第9章　ラフカディオ・ハーン評価
第10章　大正期詩壇における野口の位置
第11章　昭和戦前期詩壇における野口の位置
第II部まとめ
第III部　〈二重国籍〉性をめぐって ------ 境界者としての立場と祖国日本への忠誠
はじめに
第12章　境界に生きる ------ 野口の複雑さ
第13章　インドへ ------ 国際文化交流と国際政治の狭間で
第14章　ラジオと刊行書籍に見る〈戦争詩〉
第15章　父から子へ ------ 子によって開示された野口の普遍性
第III部まとめ
終　章