济慈诗选

出版时间：1997-11  出版社：人民文学出版社  作者：[英]约翰·济慈  页数：502  字数：363000  译者：屠岸  
Tag标签：无  

内容概要

本文库旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国文学部分，自古代英雄史诗至第二次世界大战结束；中国文学部分，自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。

书籍目录

颂  怠惰颂  赛吉颂  夜莺颂  希腊古瓮颂  忧郁颂        秋颂十四行诗  咏和平致查特顿 致拜伦写于李·亨特先生出狱之日“女人”当我见到你爱虚荣哦，孤独！如果我和你必须多少诗人把光阴镀成了黄金给一位赠我以玫瑰的朋友接受李·亨特递过来的桂冠致姑娘们——她们见我戴上了桂冠“对于一个长住在城里的人”给我的弟弟乔治初读哈普曼译荷马史诗“刺骨的寒风阵阵，在林中回旋”一清早送别友人们给我的两个弟弟致海登（一）致海登（二）厌于世人的迷信而作蝈蝈和蟋蟀致柯斯丘什科给G.A.W.“啊！我真爱——在一个美丽的夏夜”给——（“假如我容貌英俊”）“漫长的严冬过去了，愁云惨雾”写在乔叟的故事《花与叶》的末页上初见埃尔金石雕有感献诗——呈李·亨特先生咏大海咏勒安得画像“英国多快乐！我感到由衷满意”题李·亨特的诗《里米尼的故事》坐下来重读《里亚王》有感“我恐惧，我可能就要停止呼吸”给——（“自从我陷入了美貌的网罗”）致尼罗河致斯宾塞答雷诺兹的十四行诗……

用户评论 (总计5条)

•   在很多购物网站都找了，只有当当有这本书。先感谢一下～书很好，质量也好。
•   1：原诗风格基本译出，力求与原诗同韵，但少数韵有所变化；2：译诗简练，优美，意境柔和，温婉；3：介绍韵侓变化所用篇幅过多。
•   这本书到处都没有卖的，幸好在当当上找到了。翻译得很不错，对于原诗的整体把握也很好，有关西方文化方面的注释注释也很全面。是研究济慈的一本十分有价值的参考书。不过美中不足是有一首诗的诗节顺序和英语的不一样，应该是排版时排错了吧。
•   本来想提高情操买的，结果就没看过，书也找不到了……
•   发黄的页子，陈旧的包装，皮子很硬，但内容还好。