上海摩登

出版时间：2010-03-01  出版社：人民文学出版社  作者：李欧梵  页数：368  译者：毛尖  
Tag标签：无  

前言

　　我的写作生活不算长，至少比学术生活短得多。自从上世纪六十年代初赴美留学，在环境影响下用英文写学术论文，不觉已有半个世纪，直到最近十年，才着力用中文写作。所以我一直认为，我所有的中文作品都是习作。　　有人把我的中文作品称为“学者散文”，但没有解释，顾名思义，似乎指的是作为一个学者写下来的随意而松散的文章。然而散文其来有自，可以上溯至明末的小品文。在西方称之为“essay”，法文叫作“cssai”（有尝试之意），这两个传统不尽相同，我的文章都配不上，只能勉强称之为“杂文”，但又缺乏鲁迅式的匕首投枪的作风。我从不用尖酸毒辣的文字去批评世界或人物——这一点“鲁迅风”我完全没有学到，虽然自己确曾研究过鲁迅。也许，对我而言，“生活”这个人文文本太丰富了，它是我用之不竭的灵感源泉，如果把前人的生活和时代加上去，更像一座宝山。我每读一本前人的著作，不论中西，都觉得在山下掘宝，越挖越兴奋，越发感到高山仰止，灵光灿烂。个人最中意的小文都与这类读书报告有关，如、《狐狸洞书话》。生活加读书，人生的意义足够了。

内容概要

这是一本关于上海的“颓废加放荡”的小说、一本“鸳鸯蝴蝶”笔法写就的散文、一本时空错落，充斥着声光魅影华丽的文化地形图。另外，它还是一部极其严肃的文学批评专著。书中洋溢着战前上海的独特风味，对于上海这个悲情传奇的都市在大时代中的生活，描写得细致入微。在研究上海的著作中，本书具有无可比拟的成就。

作者简介

李欧梵，一九三九年生于河南，台湾大学外文系毕业，哈佛大学博士。曾任教于芝加哥大学、印第安纳大学、普林斯顿大学、香港科技大学、哈佛大学等，现为哈佛大学东亚系荣休教授、香港中文大学讲座教授、“中央研究院”院士。著有《铁屋中的呐喊》、《上海摩登》、《西潮的彼岸》、《狐狸洞话语》等。

书籍目录

总序中文版序第一部分 都市文化的背景  第1章 重绘上海    外滩建筑    百货大楼    咖啡馆    舞厅    公园和跑马场    “亭子间”生活    城市和都市漫游者  第2章 印刷文化与现代性建构    现代性问题    《东方杂志》：一份中层刊物    启蒙事业：教科书    启蒙事业：文库    作为《良友》的一份画报    女性和儿童    广而告知    月份牌  第3章 上海电影的都会语境    电影院    电影杂志和电影指南    电影谈    流行口味：电影和观众    中国电影叙述：好莱坞影响与本土美学    《马路天使》、《桃李劫》和《十字街头》三剧研究    观众的角色    电影与城市  第4章 文本置换：书刊里发现的文学现代主义    从书刊进入“美丽的新世界”    《现代杂志》    面向一个“现代”文学    中国人的接受：翻译作为文化斡旋    一个政治化的跋第二部分 现代文学的想象：作家和文本  第5章 色，幻，魔：施蛰存的实验小说    现实之外    历史小说    内心独白和阿瑟·显尼支勒    “善”女人肖像    色，幻，奇    都市的怪诞  第6章 脸、身体和城市：刘呐鸥和穆时英的小说    摩登女，穆杭，异域风    欲望、诡计和城市    女性身体肖像    舞厅和都市    作为丑角的作家  第7章 颓废和浮纨：邵洵美和叶灵凤    翻译波德莱尔    一个唯美主义者的肖像    《花一般的罪恶》    《莎乐美》和比亚斯莱    一个浮纨的肖像    浮纨和时代姑娘  第8章 张爱玲：沦陷都会的传奇    张看上海    电影和电影宫    “参差的对照”：张爱玲谈自己的文章    一种通俗小说技巧    “荒凉的哲学”    写普通人的传奇第三部分 重新思考  第9章 上海世界主义    殖民情形    一种中国世界主义    横光利一的上海    一个世界主义时代的终结  第10章 双城记（后记）    香港作为上海的“她者”    怀乡：上海，作为香港的“她者”    关于老上海的香港电影    上海复兴附录  一 《上海摩登》韩文版序  二 漫谈（上海）怀旧  三 都市文化的现代性景观：李欧梵访谈录

章节摘录

　　第一部分 都市文化的背景　　第1章　重绘上海　　太阳刚刚下了地平线。软风一阵一阵地吹上人面，怪痒痒的……暮霭挟着薄雾笼罩了外白渡桥的高耸的钢架，电车驶过时，这钢架下横空架挂的电车线时时爆发出几朵碧绿的火花。从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在瞑色中，闪着千百只小眼睛似的灯火。向西望，叫人猛一惊的，是高高地装在一所洋房顶上而且异常庞大的NEON电管广告，射出火一样的赤光和青磷似的绿焰：LIGHT，HEAT，POWER！　　这是茅盾的著名小说《子夜》的开头，原稿的副标题是“一九三。年，一个中国罗曼史”。小说的背景城市是上海。而一九三○年的上海确实已是一个繁忙的国际大都会——世界第五大城市，上海又是中国最大的港口和通商口岸，一个国际传奇，号称“东方巴黎”，一个与传统中国其他地区截然不同的充满现代魅力的世界。在西方，关于上海的论述已经很多了，而大量的“通俗文学”又向她的传奇形象馈赠了暖昧的遗产。不过，它们除了使上海的魅力和神秘不朽之外，也成功地使这个城市的名字在英语中成了一个贬义动词：根据Webster’S Living Dictionary，动词“上海”意味着“被鸦片弄得麻木不仁，随后被卖给需要人手的海船”，或者是，“用欺骗或暴力引发一场打斗”。同时，这种流行的负面形象在某种意义上又被中国左翼作家和后来的共产党学者强化了，他们同样把这个城市看成罪恶的渊薮，一个外国“治外法权”所辖治的极端荒淫又猖獗的帝国主义地盘，一个被全体爱国主义者所不齿的城市。因此，只要聚焦在“华洋的有钱有势阶层是如何非人地剥削城市下层人”这个问题上，把任何关于上海的描述，在理论上读解成一种马克思主义或毛话语，甚至后殖民理论话语，都不会太艰难。　　……

用户评论 (总计37条)

•   关于上海的书。内容很丰富，值得推荐。
•   对30年代的上海有一个全面的论述，对新感觉派作家的买哦书娓娓道来，值得拜读。
•   看过《在铁屋中呐喊》，想买其他书来看看，果然没有让我失望，非常不错。
•   讲述上海的风花雪月的事都是吸引人的。
•   好，很不错，还买了另外的一本《铁屋中的呐喊》~~
•   李欧梵是个相当有水平的学者，这本书写的很好，学术内容很充实，同时又不会让人读起来枯燥乏味。值得推荐。
•   阅读生活，阅读人生，在阅读中有感悟
•   现代文学研究的经典作品，值得一读，写论文也可以引用，很好。
•   对上海文化的一种想象与重构，看起来非常舒服，没有学术著作的枯燥感，值得购买！
•   不多说了，研究帝都和魔都的很多人啊
•   可以一读再读的书
•   写论文有很大帮助 同时书也很好
•   非常不错的书，很满意
•   李先生的书,买了好几本,这本应该也不错!
•   因为喜欢毛尖老师，所以买了这本书，挺有意思的，了解更多的上海文化。
•   课上老师推荐的，所以买回来看看
•   好书~~~值得推荐！
•   冬日热饮
•   适合中文系的研究生阅读
•   对了解30年代上海文化，沪上文学等好处多多
•   很好很强大，极大的满足了我对于那个时代老上海文学、都市文化及世界主义与上海的重新思考
  从中还看到了我最喜欢的良友杂志的几张插话，虽然是黑白的。。。
  一直处于兴奋状态读完此书，怀旧情绪浓厚！摩登女郎、外滩建筑、电影。。。。。
  不过封皮与看起来很脆弱，总有种要与书本裂开的感觉，不过字体大小和纸质符合我的要求，不是特白的纸质，看起来有历史感不费眼睛。。。
•   因为是老师推荐的书目，所以就买来看啦。但是真的是要有点学术功底才能看懂的书啦。
  如果对上海80、90年代的历史文化有兴趣研究的话，真的是很不错的一本书啦。
•   李歐梵教授的文筆毋庸置疑，
  其對鴛蝴派小說代表作家的後現代剖析非常值得一看，
  更為特別的就是穿插在本書頁面的許多珍貴的老上海照片，
  這本書總的來說角度挺特別的，
  是北大中文系推薦書目之一。
•   第一，手感不错，纸质非常棒
  第二，想要了解三十年代中国的上海，这是一本绕不开的书，就像想要了解中国三十年代的中国费孝通的《乡土中国》是没办法绕开的一本书。
  第三，仅供有学术研究的人参考，但是如果仅只作为休闲读物的话，可能价值和意义不大，虽然能增加一些趣味性但是估计难看下去。
  第四，第一部分介绍的是上海的一些建筑和一些报纸杂志等等，第二部分有介绍新感觉派的几个人包括穆时英刘呐鸥叶灵凤等人作品和现代性的关系。第三部分好像没什么印象了。。。O(∩_∩)O哈哈~
•   给老爸（老上海）买的，自己也想读
•   喜欢李欧梵
•   书如图中所见，质量不错，只是送货速度不给力，正在阅读中。。
•   除了科技发展，人还是一样的人
•   了解十里洋场的书。学术性挺浓，但不妨碍轻松的阅读。
•   很喜欢这本书，可是拿到的这本有点装订的小毛病，好书当然也希望纸张印刷什么的都好啦。退货了，希望下次再买到的不要再有瑕疵了。
•   很喜欢里面的配图，很多珍贵的图片资料啊，老师介绍的时候就好奇了，喜欢
•   学术性读物，需要仔细阅读。
•   还以为毛尖写得，原来是她翻译的，不过也还不错
•   有关上海
•   文化史研究
•   非常喜欢49年前的上海
•   上海摩登