鹭与雪

出版时间：2012-3  出版社：人民文学出版社  作者：(日)北村薰  页数：217  字数：150000  译者：吴冬青  
Tag标签：无  

内容概要

《鹭与雪/别姬小姐系列》由北村薰所著，《鹭与雪/别姬小姐系列》介绍了在昭和时期的日本，波云诡谲，如同一团迷雾遮盖着各种真相。
上流贵族家的小姐花村英子和和花村家雇佣的女司机、被英子尊称为
“别姬小姐”的别宫美津子因缘际会之下遭遇了一系列谜团——名门华族家的子爵离奇失踪，却又有人在流浪汉聚集之地浅草发现了他的身影；老字号点心店鹤之丸家的小少爷夙夜游荡在上野街头，只为寻找口中念着的
“狮子”；贵族小姐千枝子在银座大街拍下的一张照片中发现了未婚夫的身影，然后事实上此时此刻的他却正在千里之外的海上航行着。照片中的男人到底是谁？
花村英子和别姬小姐能否解开谜团找出真相？这重重迷雾掩盖之下的，是人性的善或恶？美或丑？残酷还是温情？

作者简介

北村薰，一九四九年出生于琦玉县，原名宫本和男，早稻田大学第一文学部毕业，同时也是早稻田推研会的成员。一九八九年，以没有杀人事件的本格推理短篇集《空中飞马》入选成为“鲇川哲也与十三个谜”的第六部作品，一九九一年再以同系列的《夜蝉》获得了第四十四届日本推理作家协会短篇赏。翌年发表了这个系列的首部长篇作品《秋花》，其他较著名的作品还包括“时与人的三部作”、《Skip》、《Turn》及《Reset》。二00九年，北村薰以《鹭与雪》获得日本文学最高荣誉直木奖。　　北村薰的作品除了像其他新本格那样着重奇幻的谜团以外，对于解谜以外的故事性也非常讲究，不论小说的结构或人物的描写也都极度细腻。　　北村薰此前曾六次入围直木奖，平了此前东野圭吾的尴尬纪录，终于凭借《鹭与雪》摆脱“东野圭吾路线”。对于同一位小说家数度入围直木奖决选却最终落选的怪现象，日本文坛称之为“东野路线”。

书籍目录

失踪的父亲
狮子与地铁
鹭与雪

章节摘录

这天空像是被谁用一把大刷子蘸着淡墨涂抹过似的。    昨天星期六还是晴空万里，可是好天气持续不了两天。黄梅天就是黄梅天的样子，下午又下起雨来了。    雨滴在马路上溅起水花。不过，只要钻进马路边宽大的店门，暂且就躲开了这招人嫌的雨。    翻舞着淡紫色裙装的下摆，沿着大理石饰面的旋转楼梯，噌噌噌地就来到了二楼书籍卖场。宽大的玻璃窗映照进午后的光线，在这种天气里，光线像是透过糊着白纸的拉窗照进来似的，显得柔弱无力。对于鲜少见得到阳光的书籍来说，或许会喜欢这样的日子也未尝可知。    我是让雅吉哥哥带着来银座的——想要逛书店的话，大概一般都    会去丸善书店吧。不过t我近来偏爱的，却是这家去年刚落成的教文馆。    宽敞的店堂，高高的天花板。如果是目式建筑的话，那该是名叫鸭居的门楣。在那相当于鸭居的横梁部分，挂着几幅镶框的书画。其中一幅画的是一只侧着身子的白色鹦鹉，乍一看就让人感到几分亲切。    “落叶松，落叶松……”    我模仿鹦鹉学舌的样子说话。雅吉哥哥有些摸不着头脑地问：    “什么东西？”    我指着不久前刚刚出完最后一卷的《自秋全集》的书脊说：    “这儿。”    “啊，原来是‘走过落叶松的树林，切切地凝望落叶松’啊。”    “唷，你矢口道啊。”    “那当然，可别小瞧了我这个学士先生。”    哥哥竖起一根指头，煞有介事地往上顶了顶帽檐。也许是想说，我可是有学问的。    《落叶松》是北原自秋的名诗。    “落叶松多寂寞，我与它细私语。”诸如此类。诗中同语反复多次出现，形成一种韵律，轻声吟诵，令人恍若漫步林中小道。    学校上课讲到诗歌的韵律时，老师背诵了这首诗。记得当时老师还说有一首反复出现“NANOHANA(油菜花)”一词的诗。    的确，“NANOHANA”一开口就连着几个N，“NA·NI·Nu·NE·NO”听起来多柔和，用来表现花瓣确实非常贴切。人们常说“一片油菜花”，这说明油菜花本来就是丛生的花，而不是孤傲之花。这么想来．“NANOHANA(油菜花)”一词反复出现也就理所当然了。NANOHANA(油菜花)、NANOHANA(油菜花)、NANOHANA(油菜花)，连续的文字化作连绵的花海。    “那会不会也是白秋的诗呢……”我这么猜想，可是我不知道这首诗的题目。而且，艺术出版社出版的《白秋全集》总共有十八卷，而眼前的书架上只摆放着其中的几册。    那片灿烂的油菜花掠过眼帘消失了。我转过身，把目光落在了海外写真杂志上。    我随手拿起几本，一边认读着上面的洋文，一边翻看风景和人物。    “喂，英公，快三点了。要不要去喝茶？你也有点肚子饿了吧？”    这倒是个实实在在的建议。可是，怎么说我也是“妙龄闺秀”呀，在哥哥眼里竟成了“英公”。而且，这话说得好像我多么能吃似的，真是的。    P3-5

媒体关注与评论

　  《鹭与雪》直木奖评委点评　  浅田次郎：“今世之文学无论创作手法，还是作品长度，多给人以'过剩'之感。相较之下，这部作品却朴实纯净。窃以为，难道小说不就该具备这样的审慎与低调吗？这部作品可谓是文学本真的结晶，作者行文游刃有余，不留丝毫矫揉造作的痕迹。所以，获颁此奖，当之无愧。”　  井上久： “如果说将看不见的事物呈于世人眼前是诗歌、戏剧、绘画、小说等艺术作品最根本的使命，那么将这样的场景刻画入微的作品正可谓达到了艺术的化境。”　  北方谦三：“这部作品柔中透刚，软中藏硬。虽然登场人物的视线都柔和而温情，但藏在背后的作者的目光却透着冷峻。通篇读来，只觉上流阶层不堪一击的虚伪与动荡不安的时局背景巧妙融合。作者的笔法相当纯熟。”　  平岩弓枝：“这部作品笔调轻快，对白欢畅，人物设定也非常讨巧，极具北村薰独特的创作风格。反言之，作者对轻快的分寸拿捏得恰到好处，没有让作品流于轻薄，这一点深得我心。”“阅读北村薰的作品，我仿佛又回到自己的幼年时代，那些阴阳相隔、令人怀念的故人的脸庞一一浮现在眼前。”　  宫部美雪：“我一直都很爱看”贝姬小姐“这个系列，但也一直都觉得很奇怪，这位与女主人公英子朝夕相伴、似乎不食人间烟火的女司机，为何能给人以如此深刻的印象，但同时又不让人觉得突兀。这一次，读完《鹭与雪》，我终于恍然醒悟，原来贝姬就是'未来的英子'。正因为此，她在最后一幕中说出的那句'我什么都做不了'，才会显得如此沉重，如此撼动人心。这对我而言，真是一个令人惊喜的发现。”　  林真理子：“我也曾尝试涉足战前上流社会的题材，感觉处理起来非常棘手。但北村薰却将女主人公及其家人的故事娓娓道来，自然流畅。尤其是那个大雪纷飞的日子，雪中的意境跃然纸上，令人钦佩。”　  五木宽之：“这部作品并没有得到所有评委的一致推荐，这反而显示了作者所具备的才华。评选结果说明，北村薰自身的影响力震撼了评委组。”　  台湾著名推理作家及评论家宠物先生评北村薰作品：如朋友般亲近的书中人物，化身年轻女性的 “蒙面作家”　  阅读北村薰的小说时，我经常想和书中人物交朋友。并不是会掏心掏肺，巨细靡遗地述说自己内心话的主角，也不是与读者保持距离，让读者隔着屏幕看她演戏的主角，而是像现实中的朋友般，对你述说日常琐事，不时发表个人观感。你看见的只是她们的面孔，不是心，却可以藉由一举手、一投足或几句话，去接收她们的心情，就像和朋友面对面一样。　  而且，这些朋友有着不错的性格，坚强而不锋利，多愁善感却不会散播情绪病毒，不会让我觉得“领域遭受侵犯”。身为男性的我，或许没资格说北村老师笔下的女性都很「真实」，但藉由观察这些角色的细腻思维，我的确看见一些类似周遭女性友人的特质，并由衷产生认同。　  除了“日常之谜”或是私小说、青春小说的独特氛围之外，我其实还蛮向往如北村一介中年大叔，竟能用女学生的角度与口吻说故事。 

编辑推荐

第141届直木奖获奖作品！    《鹭与雪/别姬小姐系列》由北村薰所著，充满了“时代味”的历史推理小说。    “日常之谜”背后隐藏着令人“醍醐灌顶”般的真相！

用户评论 (总计25条)

•   北村熏的别姬系列特别干净。之所以说干净，一在于人物塑造上的鲜明讨喜，二在于故事叙述上的日常化。 在文中别宫形象的完美化，使得花村小姐的性格更为深刻。花村作为上流社会的千金，行事和思维都不同于一般大小姐。灵活而理智的逻辑方式，加上别宫的才能，使得许多案件得以破解。 除此之外，北村熏的作品更具人情味。一个案件的破解不代表邪恶力量的消除，往往正义被邪恶所压制之时也会导致错误的发生。因此，使事件公平解决才是别姬和花村的真正目的。解开当事人的心锁，才会使邪恶的力量真正消散。 单纯的推理故事根本不会吸引太多的人，但是一个有文学气息，有社会背景，有鲜明个性人物的作品则更让人难以忘怀。 其实在这篇作品中，我最喜欢的人物除花村英子以外，就是雅吉哥哥和若月先生。雅吉哥哥有点顽固子弟的性格，但是知识面很广，最爱干的事情就是和妹妹英子斗嘴，比高低。我开始喜欢雅吉哥哥是在英子抱着他哭的时候。说白了就是个傲娇= = 若月先生……其实这么看来他是我们的仇人。因为他参加了抗日战争，在这本书之后。书中有关于战争的言论，这让我对北村熏的思想有所了解。北村熏在其中塑造了一群被迫无奈参与战争的青年，无抵抗地服从天皇的命令。我不知道事实究竟如何，但在这篇作品中的他们，又可悲又可怜。若月先生可以说和英子小姐有点两情相悦之势，可惜因为战争，两人也许将会天人永隔。但结局是开放的，也许若月先生会活下来也说不定…… 这是别姬系列最后一本，大家先看哪本都无所谓啦。不过还是一本一本看下来比较好。 《城市之光》《玻璃天》 《鹭与雪》
•   这个商品很不错，是一部很温馨的推理小说。
•   书本内容描写的果然很细腻，看惯了东野圭吾的树，一时还真不习惯
•   这本书我一直都很期待。读后感觉很温暖，所谓的日常推理，也可以很精彩。
•   这个商品不错。其实书的内容很一般。
•   有深刻意义
•   刚收到 还没来得及看 期待好久了
•   等待城市之光，等待城市之光。
•   文\Shirleysays
  　　
  　　或许，直木奖的评审们更青睐像《月与蟹》和《鹭与雪》这样的书名，诵读时完美地与日语的气口相契合，仿佛可以从“NA.NI.NU.NE.NO”绵软的字母中提炼出推理情节理性的硬度。不知北村薰的《鹭与雪》是不是真的沾了书名的光，才获得第141届直木奖，尽管之前四次入围直木奖。有人戏语，跟北村薰相比，东野圭吾的自尊还可以再强大一点，谁还没在直木奖上失过几回手？
  　　
  　　《鹭与雪》属于北村薰的“别姬小姐”系列推理小说，书中包括《失踪的父亲》、《狮子和地铁》和《鹭与雪》三个短篇。本书聚焦于昭和时代的上流社会，取材于贵族的日常生活，以花村英子小姐和花村家雇佣的女司机别宫美津子（别姬小姐）所遭遇的一系列谜团为切口，剥开重重迷雾挖掘真相。
  　　
  　　读《失踪的父亲》开篇，发现文字质地超柔软，描述的是少女英子在与哥哥雅吉讨论北原白秋的名诗《落叶松》。北原是北村薰在早稻田大学文学部的前辈，上世纪初著名歌人、诗人，以唯美文学见长。
  　　
  　　这段对于诗歌的探讨，完全不符合推理小说的情境，没有读者期待的杀人越货或者血腥变态，倒让人想起日本最具代表性的文艺女青年樋口一叶，又或我们的萧红，文字素雅细腻。看到后文的白描段落，更是感同深受，颇具纯文学的范儿。正因如此，许多人误认为北村薰是位女性作家。
  　　
  　　我在一个粉丝众多的推理网站上发现如下的字句：北村薰的推理小说在日本很受读者喜爱，与宫部美雪、桐野夏生并称为‘日本三大推理女王’，而题图照片却是笑容可掬的北村先生，他获奖时刚好六十岁。我主观臆断地认为，这是粉丝们对自己所喜欢作家的揶揄表白。莫非真有两个北村薰，就像斯蒂芬.金在《黑暗的另一半》中所诠释的，任何靠创作维生的男人或女人都至少是两个人，一个活在正常的世界上，另一个创造世界。
  　　
  　　北村薰的文本叙事具有看不见的黏度，这是极其富于魅力的结构特质，几个情节卷裹着主题，都向同一方向扩张，最终黏成一片，粘连中将浓郁的主题化开，就像国画中的墨彩。在读书的过程中，我们总会有作者顾左右而言它的感觉，《鹭与雪》中先讲英子小姐在国外的画报上了解到女权，甚至有“所谓人类社会的进步，就是权利和自由”的思考，又讲维多利亚女王宣誓就职，读者会认为这些情节是作者在描绘上流社会小姐生活的优越，但是当我们读到能乐《白鹭》和结尾“昭和十一年二月二十六日”的雪，才发觉北村薰要说的一直是绑架日本国家的帝王夺去了人民的权力，而被八重子小姐戏谑的千枝子小姐，她看到伪造的未婚夫影像，是否也暗示着玉仁天皇告知全体国民的并非是发动战争的全部真相？
  　　
  　　昭和时代，对于日本、中国，亚洲，乃至全世界来说，都充满伤痛。正是因为有一波危险的暗涌潜伏在平静的水面之下，所以充分表达该时代名门华族的内心躁动、人生曲直，人性善恶的文学作品才更有深意。从这点上看，北村薰的小说超越了简单的靠单纯推理情节吸引读者眼球，而通过文本叙事的方式表达了作者对世界的评价，弥漫时代气息，具有极高的文学性。
•   虽然没有看过别姬小姐系列前两作，但是这一本的精彩与透彻，已经足以让掩卷的手多攥了一把兴奋的汗水。　不能泄底，但是话要说在前，如果对日本近代史缺乏基本了解的话，恐怕这本书的真意连三分之一都难体会，拜松本清张大神所赐，我没有落下这一课，也就没有错过作者的本心。 别姬小姐所面临的那些日常之谜，其实一点也不比真正的血案来得轻松啊。不管时代如何风气云涌，日常的生活是不会被全部剥离的，走着钢丝粉饰太平本来就是人类的本能之一，而且别无选择，知道有人强硬地把钢丝崩断吧。 于是又把别姬小姐系列的其他书给买了。
•   书很轻，，而且纸张也粗糙，翻开书有很重的刺鼻气味
•   是日常推理吧。三个中篇组成。对日本文化没什么兴趣的就可以不买了、、
•   文风淡雅，刚开始看时觉得读不下去，读完后越品越有趣。值得慢慢品味。
•   精妙的日常推理……以日本二二九兵变时期为背景……文字运用的很纯属…文学气息更重啊
•   北村的作品就是一部描绘人性的优美散文。
•   版式看着不累，淡雅的风格
•   包装很好，书外边还有塑料纸塑封，没有破损，纸质有一点点薄。内容适合闲人，喜欢文学的人，或者说小资者。
•   书是99的。。大概是对99存有偏见吧。。所以感觉书不是很好。最主要的是书的封面很容易脏，99的书的通病（大概是因为没有过塑）。书的最后莫名其妙的多出了三张白纸？但是译文是还过得去的。好想买前两部看……
•   故事简单 但背后的味道很浓 这本书看得不是故事 二是故事背后的暗流涌动
•   这本奖项很高啊
•   对本书的背景年代不了解
•   鹭与雪书
•   《鹭与雪》
•   鹭与雪北村薰
•   跟推理没多大关系