镜花缘

出版时间：2012-1  出版社：人民文学出版社  作者：洪小如 改写,陈章锡 导读  
Tag标签：无  

前言

有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益掂记和琐细心情的翻腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。    二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前，使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。    二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，55本。也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。    我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选好改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的儿童趣味和语句，举重若轻而不是呲牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事却又夯紧地能放在记忆中。    这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这票根，径直踏进对岸的经典大树林，大花园，而不必再文盲般地东打听西问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进这大树林、大花园，没有记忆，便会没有方向。    即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。    我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。    这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。    杰出的笔是可以让经典照样经典的。    梅子涵

内容概要

　　《镜花缘》清代百回长篇小说，是一部与《西游记》、《封神榜》、《聊斋志异》同辉璀璨、带有浓厚神话色彩、浪漫幻想迷离的中国古典长篇小说。作者清代著名小说家李汝珍以其神幻诙谐的创作手法数经据典，奇妙地勾画出一幅绚丽斑烂的天轮彩图。

书籍目录

出海远游奇禽异兽大开眼界孝女打虎君子国拯救孝女大人国见闻劳民长寿元股国他乡遇恩师美人鱼遇险被救长毛国毗骞国怪人怪事无臂国永无生死深目国奇形怪状黑齿国问风俗出糗黑齿国人黑学问高靖人国人如三寸丁桑树蚕人长人国人大货也多麟凤山上禽兽争王遇险被救访旧友白民国人美无学识美师爷误人子弟怪药兽替人治病……

章节摘录

版权页：插图：国舅离开了王宫，马上到迎宾馆，见了唐敖，彼此寒暄了一下。原来这位国舅姓坤，年纪不满五十岁，声音和面貌好像太监一样，像男人又像女人。国舅说：“昨天百姓们聚集在王宫外，都说贵人因为看到敝国的水患，特地来援救。我刚好朝廷里有事不能奉陪，有得罪的地方请原谅。贵人的亲戚因为在王府中卖货，忽然得了重病，现在还没好。等到完全复原了，自然会送他回船上去。至于说要立他为王妃的说法，是人民造的谣言，请不要随便听信。对于治理河道这方面的事，不知贵人有什么想法？”唐敖说：“贵国河道闹水患的原因，我还没有勘查过，不敢胡乱发表意见。我们天朝当年治河最得力的，要算禹王，他先后疏通了九条河。这个‘疏’字，就是治河主要的工作。疏通各条水道，使每条水道都畅通，水路不再堵塞淤滞，自然就没有水患。这是我个人的意见，将来看过河道后，还希望国舅大人多多指教。”

媒体关注与评论

我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。杰出的笔是可以让经典照样经典的。　　——梅子涵我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典，理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套“中国古典小说青少版”开始，更多地阅读我们的母语经典，打好“精神底子”。　　——曹文轩从台湾引进的“中国古典小说青少版”丛书，无论书目的选择，还是改写队伍的精良，都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。　　——苏立康一个儿童对中国古典文学的阅读史，就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当，犹如“精神母乳”，适宜于青少年阅读，孩子们能从中汲取到精神的养分。　　——曹衍清

编辑推荐

《镜花缘》为梅子涵、曹文轩、苏立康、曹衍清、联名推荐。梅子涵著名儿童文学作、家上海师范大学教授作序推荐，苗日文轩著名儿童文学作家、北京大学教授，苏立康教授、中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长，曹衍清原湖北黄冈中学校长、现深圳实验学校校长，联名推荐。

用户评论 (总计19条)

•   《静花缘》这本书挺会讲道理的，上半部分唐敖到访的每一个海外国家对其外貌、生活习惯的描写几乎都融汇了很多做人的道理，简直是无孔不入。而且作者李汝珍实在非常博学，书中旁征博引了几十种经典。常见的就是四书、五经、国语、战国策、老庄、墨子、诗外传、汉书等等，甚至还引用了佛家经典《金刚经》的一句经文。非但如此，作者还精通音韵，实在让我领略了一下中国古代的“反切”。如果喜欢中国古典文学，这本《静花缘》是不可不读的，否则真是太遗憾了！这部小说只完成了100回，所以到结尾处的剧情还有些不严谨。百花仙子化身闺臣自从去了蓬莱山羽化而登仙后就没有再提这件事。原本作者是打算写200回的。。。前100百回分为上下两部分，虽然作者着重描写第2部分，但是我更喜欢唐敖到海外游玩的第1部分，很有意思。这个凤凰出本社的版本还算不错，但是还是有几个错别字！而且这本书的字体也不算小了，正合适！
•   中国古代的玄幻小说，从中可以学到不少有趣的东西，作者博学多才，借论文赋诗、讲谈笑话、游览猎奇等故事情节讽喻现实，信口而出，得心应手，写得光怪陆离，幽默风趣，生动流畅，是相当不错的一本消闲读物。
•   纸张超级薄，字迹不清楚。。。买了就后悔。。
•   看了一下 app 的体验，还不错，目前还差 PC 和 Kindle 硬件。期待 Amazon.cn 越做越好。
•   硬壳精装,包装精美,纸张精良上乘，原作原汁原味，字大小合适很养眼，爱不释手．唯一不足是没有注释，不过接近白话的小说应该不是问题．以后买此类书定择这一系列版本．价格便宜，价值不扉。
•   真的是不容易，有正版的电子书看了。
•   纸质很好，虽然封皮有点幼稚，很喜欢里面各式故事，原来跟电视剧的镜花缘是完全不一样的
•   之前没有看过正版的电子书，现在免费购买看了一本，感觉很不错
•   以前老师就跟我们讲过这个出版社的书不可靠，这次买了回来，刚拿到手时非常高兴，还以为捡到大便宜了。没料到，一经检查，一百回的书只有九十四回，缺了几乎三十页。此书留着何用？想着去退货，竟然要平邮，六块多的书，退回去还顶不了邮费，太无奈了！只能买个教训，以后还是得慎重，挑质量保证的书吧。
•   书是硬皮的，但是里面的纸对不起这皮儿，和外面书摊上的没什么区别，纸很薄，而且整张纸在装订部位凹凸不平，纸色不好，很次的纸张。书还没看，但看外观已经快没兴趣了。
•   偶感而买，闲暇时观看，聊以解闷。
•   这是帮别人买的，很不错
•   买的很便宜，收到一看，也是厚厚的一本，喜欢！
•   镜花水月，人生几何...
•   包装无破损，纸张质量也很好，没有错字什么的，阅读体验很好
•   书质量不错，色彩鲜艳
•   中国古典文学的精彩，很多传说典故
•   《镜花缘》是清代李汝珍花费了近二十年心血，三易其稿而成！凭借作者丰富的想像，借唐敖海外游历的故事，不一不透露出作者厚重的知识功底和道德修养！小说通俗易懂，只其中涉及到音律和诗词的地方是个难点，但仍不失为中国近代文学经典著作，对中国传统文化有兴趣的不妨一读！
•   名著，为了体验亚马逊的商店，其实没读完，电视看过的算嘛。。