人类的曙光

出版时间：2012-8-1  出版社：人民文学出版社  作者：(德)品图斯 编  页数：430  译者：姜爱红  
Tag标签：无  

内容概要

　　《人类的曙光：德国表现主义经典诗集》是德国表现主义的经典诗集，1919年由德国作家、记者库尔特·品图斯出版，至今已再版三十余次，是德国文学史上被研究和引证最多的诗集之一，成为人们了解德国表现主义诗歌或现代派诗歌的重要文献。整部诗集分为“崩塌与嘶喊”、“唤醒心灵”、“召唤与反抗”以及“热爱人”四个篇章。这部被品图斯称作“精神交响曲”的诗集以其立体的、缺乏逻辑和因果关系的联想，碎裂的语言以及扭曲或残缺的形象彻底背离传统的审美取向，表达了表现主义青年面对工业化和大城市的发展对人类自身生存所产生的挤压、面对人类的自我毁灭而怀有的恐怖预感、绝望与无助。他们期冀从黑暗的现实中走出，投入到他们自己创造的未来的黎明，并在那里得到救赎。

作者简介

　　姜爱红，北京理工大学外国语学院德语语言文学教授。1985至1992年就读于北京外国语大学德语语言文学专业，获文学学士和文学硕士学位。2000年在德国柏林工业大学文学理论与比较文学研究所获博士学位。2006年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。主要研究方向为现代德语文学、比较文学、表现主义诗歌、浪漫派诗歌等。出版专著《艾尔瑟·拉斯克一许勒诗歌中的意境》，学术论文专集《1827—1985德语文学中的中国》；论文代表作有表现主义诗歌与中国古典诗歌之比较》《论席勒的朴素与伤感》《痛苦的追寻一评德国浪漫主义诗人约瑟夫·封·艾辛多尔夫及其诗歌》《德语体验诗及中国古典诗歌中的人与自然》等。

书籍目录

四十年后（原书编者前言）序反响崩塌与嘶喊世界末日生命的阴影我的时代衰败城市之神柏林城里人城市野兽房黄昏傍晚结束发环无力的尝试城市的魔鬼小紫菀此前的悲伤日子该诅咒的青春每天在工厂的街道上分拣女工铣工雾郊游如果我有一丁点运气死一般的时光就这样向我袭来背叛什么？寂寞夏日的清凉乡村之夜来自深渊宁静与沉默午后的呢喃绝望痛苦在冷酷的地球上年轻的黑贝尔无神的岁月漫游者举起双手我们都是世界上的陌生人迈出大门吧 幻象哲学忧郁痛我已厌倦了生与死绝望烛光客西马尼花园无法逃脱战争出发岸边营火……唤醒心灵召唤与反抗热爱人诗人生平诗歌索引（按诗人姓氏字母顺序）

章节摘录

　　每一场即将来临的革命的序言　　鲁道夫·莱昂哈德　　泥潭呼吸着太平。　　时间，这个人类的敌人又一次苏醒。　　城市雾气腾腾，旷野向四处膨胀。　　光线又躲进云后？一切仍未清晰。　　平原仍呆滞地向下凝视，　　雷雨前的沉闷，蓄势待发。　　劳作中的苦痛是危险的昭示。　　经历了死亡！你们已感觉到血液的沸腾，　　并深知，这样下去，不久火焰就将喷发。　　留着胡须的宫廷诗人那油滑刺耳的赞美歌声已经消散：　　挣开枷锁的思想之门打开，　　赤裸的少年——东方国度的皇帝——挤进身来，　　摇晃着画有豹子图案的红色旗帜。　　它跨越思想的疆界，在巨浪洪流中飘浮。　　我们不断壮大，拥有大队人马，　　在卡门的婚礼上，听着，我们开始吧，轰隆隆　　熊熊燃烧的火焰是对我们的酬答。　　怕死鬼逃进山丘上的小屋。　　目瞪口呆的人，你们跪下！我们大笑着，　　我们是冷血的信徒，会将你们宽恕。　　我们是默默地燃起激情的怀疑者。　　我们在此！高唱着歌曲成群结队地　　拥进明亮的田野，让歌声传遍大地：　　第一首合唱　　从受欺压者的房屋飘出，　　随风轻拂我们的额头，　　陷入思考：　　你们看，我的脚随着我的意志走。　　我弯下腰，孩童般跪在地上。　　因为我知道：转瞬间我就已解脱！　　因为我知道自己已解脱，所以我很安宁。　　我是人，愿意做人事，　　我可以把手伸向各处，　　只要同身体相连：可以抚摸流满鲜血的额角。　　过去了。还未了结的心愿。空气和人类仍在。过去：　　我身在人类中。彻底投向自由。　　自由！　　另一群人行进着　　高声唱起那支古老的歌：　　我不认识你。　　但是，兄弟，你走在同一阳光下！　　我可以把手放在你的腰上，姐妹，　　我的手可以同任何手相握。　　我们走，加快脚步双脚交替：　　所有人迈的是人的脚步！　　我们知道，我们各不相同，　　但是我们呼吸在相同的空气中。　　因为我们都生活在地球上　　都靠嘴以相同　　或不同的方式交流！　　没有人与他人相同，　　但每个人都因多了一个他人而多了一份富有，　　每个你同我一样说着“我”。　　每个谦卑而优秀的人，　　我们是相同的人：　　平等！　　而第三群人幸福得开始哭泣：　　朋友！所有拥有人身的我们，　　所有敢于生活的我们，　　所有人都承载着人的命运——让我们互相帮助，面对生活！　　朋友们！让我们目光相对：　　抵御怀恨者，抵御死亡，抵御敌人，　　你们看，这是办得到的，身体与身体相依！　　所有人感同身受，　　在广阔的地球之上　　组成闪光的人类方阵：　　友爱！　　注意！你们没有时间思考了：　　昨天一个姑娘从车上跳下来，　　用赤裸的胳膊搂住我的肩膀。　　世界空旷，狂风呼啸。　　我们相互拥抱。我们愿意，　　我们知道，许多人愿意　　将痛苦的不如意的时光抛在身后！　　我们的热血在歌唱。我们在追求一致。　　你的嘴，你的头顶，——火焰向上喷吐，　　我们呻吟着，就像人类在我们体内呐喊，　　欢呼着：人类！爱情！和那惊雷般的词汇：　　正义！　　……

用户评论 (总计5条)

•   第一次译成汉语的经典诗集
•   表现主义的经典合集
•   人民文学新书
•   人类的曙光：德国表现主义经典诗集
•   赞 100个赞