哈尔的移动城堡

出版时间：2013-1  出版社：人民文学出版社  作者：[英]戴安娜•韦恩•琼斯  页数：300  字数：140000  译者：何羲和  
Tag标签：无  

内容概要

　　宫崎骏杰作《哈尔的移动城堡》小说原著
　　英国幻想文学大师戴安娜·韦恩·琼斯杰作
　　索菲是三姐妹中的老大，命运待她并不好。除非她离家寻找自己的命运，否则注定悲剧性地失败。可当索菲无意间惹怒了荒地女巫后，她发现自己被施了一个可怕的咒语，变成了一个老太婆。破除咒语唯一的希望就在山上永动的移动城堡：哈尔巫师的城堡。为了破解妖术，索菲必须应付没心没肺的哈尔，和火魔达成契约，直面荒地女巫。一路走来，她重新认识了哈尔--和她自己。

作者简介

　　戴安娜·韦恩·琼斯，她才华横溢，想象力超群。
　　她深得托尔金（《魔戒》）和C.S.刘易斯（《纳尼亚传奇》）的精髓；
　　她笔下的故事激发了无数后起之秀的灵感，
　　无论是远在东方的宫崎骏，还是风靡全球的J.K罗琳……
　　她的幻想作品被称为《哈利·波特》的前身。
　　戴安娜·韦恩·琼斯是杰出的幻想小说作家，写作出色的幻想小说已有三十多个年头。凭借漫无边际的想象力，她的故事糅合了精彩的情节，热情的幽默感，和动人的真理，为各年龄层的读者所喜欢。她的作品受到国际褒奖并获得了一系列荣誉，包括两次“波士顿环球报号角书奖”以及英国幻想协会卡尔·爱德华·瓦格纳奖--以肯定她在幻想文学领域的重大影响。著名导演动画家宫崎骏改编了《哈尔的移动城堡》，拍摄成一部出色的电影，获得了奥斯卡奖提名。

书籍目录

第一章  索菲和帽子说话
第二章  索菲要去外面的世界
第三章  索菲进入城堡和火魔交易
第四章  索菲发现怪事连连
第五章  超级大扫除
第六章  哈尔以绿色粘液宣泄
第七章  稻草人阻止索菲离开城堡
第八章  索菲飞离城堡去四面八方
第九章  迈克碰到难解的咒语
第十章  卡西弗向索菲许诺的暗示
第十一章  哈尔去往神奇国度寻找咒语
第十二章  索菲成为哈尔的老母亲
第十三章  索菲诽谤哈尔的名声
第十四章  皇家巫师感冒了
第十五章  哈尔乔装参加葬礼
第十六章  大显魔法
第十七章  移动城堡大搬迁
第十八章  稻草人和昂格里安小姐又出现了
第十九章  索菲狂洒除草剂
第二十章  索菲离开城堡遭遇劫难
第二十一章  见证契约解除

章节摘录

版权页：   第一章索菲和帽子说话 在英格里之地，像七里靴和隐身斗篷这样的神物真实存在。在这个王国，身为三兄妹中的老大实在很不走运。谁都清楚要是三人同行闯天下，那个最先失败的，最落魄的人，铁定是老大。索菲•海特是三姐妹中的大姐。倘若她是个穷樵夫的女儿，或许还有可能出人头地。她的家境优越，父母在齐坪镇经营着一家女帽店。索菲两岁时生母就去世了，那会儿妹妹莱蒂才一岁。父亲娶了最年轻的店员，是位名叫芬妮的金发美女。不久，芬妮生下了小妹玛莎。似乎索菲和莱蒂会就此注定自己丑姐姐的命运，但事实上三个女孩都长得貌若天仙，赞美莱蒂美貌的声音尤其不绝于耳。芬妮对三个女孩一视同仁，毫不偏袒玛莎。 海特先生对三个女儿十分宝贝，将她们送去镇上最好的学校。索菲总是最用功。她徜徉书海，很快意识到前程是多么无趣暗淡。虽然有点失望，但索菲还是开开心心的，悉心照料妹妹，关照玛莎要抓住自己的机遇。因为芬妮总在店里忙，索菲顺理成章地照顾起两个妹妹。时不时会听到两个小女孩打闹的尖叫声，要么就是互相扯头发大战。莱蒂绝不愿排在索菲之后，成为失败者的候补。 “这不公平！”莱蒂会叫道，“凭什么玛莎就该过得最好，就因为她年纪最小？我会嫁给一个王子的，等着瞧！” 玛莎总是顶嘴说自己不嫁给任何人，照样能超级富有。 这时索菲会拉开两个人，帮她们缝补衣服。她的针线活做得好极了。日子久了，还为妹妹们做衣服。就在这个故事真正拉开序幕前的五朔节，她帮莱蒂做了一件深玫瑰色外套。芬妮说看上去简直像从金斯伯里最昂贵的店里买来的。 就在这个时候，荒地女巫再次成为街头巷尾议论的中心话题。据说女巫威胁到国王女儿的性命，于是国王派遣他的私人魔法师——苏里曼巫师一一深入荒地与女巫交涉。看起来苏里曼巫师不仅没跟女巫交涉成功，连自己的命都搭上了。 因此几个月后，当一座高高的黑色城堡突然出现在齐坪镇边上的山头，黑色烟雾从四个小塔楼里不断吹出，每个人都相信是女巫再次离开了荒地，准备使用五十年前的老伎俩来对这个国家实施恐怖活动。人们真开始怕了。没有人独自出门，尤其到了晚上。更可怕的是这个城堡不待在同一个地方。有时它是西北方旷野上的一团黑影，有时它矗立在东面的岩石上，又有时它下坡坐在石楠田，紧挨着最北边的农场。你看到它有时真在移动，塔楼喷出阵阵脏兮兮的灰雾。有那么一阵，人人都以为要不了多久城堡就会下到山谷。镇长开始谈及请求国王援助。 但城堡依旧围着山走来走去，人们又听说它不是女巫的，而是哈尔巫师的。哈尔巫师真够坏的。他收集年轻女孩的心脏并吸吮她们的灵魂来取乐，并因此出了名，他看起来也不想离开山地。也有些人说他吃了她们的心。他是个超级冷血、没心没肺的巫师。一旦被他抓到，就别想逃脱魔掌。索菲、莱蒂和玛莎，以及其他所有齐坪镇的女孩被告诫不要单独出门。这对她们来说挺闹心的。她们很好奇哈尔巫师收集那些灵魂干嘛。 然而没过多久，她们心思就不在这上面了。就在索菲刚到可以毕业的年纪时，海特先生突然去世了。这一来就看出海特先生生前实在太疼爱女儿了。学费给帽店带来沉重的负债。葬礼结束后，芬妮坐在帽店隔壁房子的客厅，谈起目前的处境。 “恐怕你们得离开学校了，”她说道，“我合计了半天，横过来竖过去，发现要兼顾生意和你们，唯一的办法就是把你们都安顿在合适的地方当学徒。把你们都留在店里不太实际。所以我已经决定好了。第一个是莱蒂——” 莱蒂抬起头，整个人闪耀着健康和美丽，即便悲伤的面容和黑色的丧服也不能将其掩盖。“我想继续上学。”她说。

媒体关注与评论

早在哈利•波特之前，韦恩就已经诠释了什么叫青少年幻想小说的经典。——《每日电讯报》幽默、魔法和浪漫的美妙结合。——《出版商周刊》机智、欢快的幻想文学。——美国图书馆协会书目（星级评论）

编辑推荐

《哈尔的移动城堡》编辑推荐：宫崎骏巅峰杰作《哈尔的移动城堡》原著，英国幻想文学大师戴安娜•韦恩•琼斯代表作，她的故事是大师们的灵感来源！她的作品被认为是《哈利•波特》的前身。波斯顿环球报号角书奖荣誉图书；美国图书馆协会优良图书奖；美国图书馆协会最佳青少年图书。“哈尔的移动城堡”三部曲震撼登场！

用户评论 (总计125条)

•   先看电影再看原著小说的好处就是，电影里的人物形象可以为你把小说里的内容再演一遍，因此我的感觉是看了一遍宫崎骏笔下的哈尔和苏菲主演的琼斯的小说版《哈尔的移动城堡》，也是相当精彩啊！喜欢苏菲，不管是电影还是小说，她的勇敢都是最打动我的。而小说果然多了很多细节，值得一读！
•   因为先喜欢了宫崎骏的《哈尔的移动城堡》，看原著的时候脑子里总会联想起动画版，思路总算清晰了很多，非常好的作品，真希望改编成电影。
•   拿到手后，一下子看了两遍。喜欢这本书是源于宫崎骏的动画《哈尔的移动城堡》，但是看完这本书，其实两者之间还是有很多的不一样。书本里的故事更复杂一些，跟精彩一些，更具悬念一些！看完这一本，我还会把接下来的两本看完。
•   因为看了宫崎骏的电影《哈尔的移动城堡》，才去搜索了这部电影的原著小说，书拿到手还不错，准备好好读读。
•   宫崎骏的一部部电影都拥有着一个个道理，《哈尔的移动城堡》是宫崎骏先生个人认为最好看的一部电影，不管是电影还是书写的故事，都充满了魅力
•   冲着宫崎骏和哈尔的移动城堡而来。很久之前就知道有原著，只查到有英文版的书，没想到现在一出就是三部曲的中文版。很好很好。
•   因为看了宫崎骏的《哈尔的移动城堡》，所以决定买原著看看，虽然人名读起来有些不习惯，但是内容还是很相当精彩的！
•   大爱哈尔的移动城堡，大爱宫崎骏！！
•   看了《哈尔的移动城堡》的动漫之后就爱上了这个作品，是专门在看了动漫之后找原著来读的，内容更其实和动漫出入很大，最爱的空中漫步那一段书里居然没有写，不过还是非常不错，有很多动漫里没有的细节。。总之很喜欢很喜欢！！
•   一直很喜欢哈尔的移动城堡 书本很不错！
•   看完宫崎骏的电影才买的这部书，书中所写的内容与电影相比还是存在些许出入的，尤其是在个别情节上不都是一样的，个人感觉电影在展现的人物性格和描绘故事画面方面要好些，书在描述故事背景和情节发展和转变上要好些，尤其是更好的交代了前因后果和人物关系，使人看得更明白。最重要的一点是在苏菲对哈尔的情感转变上，书的描写就很顺畅，情节安排很合理，而电影就稍显突兀，人物情感转变得太快感觉不是那么真实，稍显狗血。对于内容的翻译，有些语言翻译得很生硬，不那么顺口，有的太过冗长稍显啰嗦，有可能是由于中外语言习惯差异的原因吧。包装很好没有破损，印刷也很清楚，字体大小很适当，装订也很结实，价格也很便宜，真正的物美价廉啊，推荐看完电影的来买这本书看看，看完这本书没看电影的去看电影，之后相信你肯定会有不同的收获和感悟。
•   虽然已经知道和电影不同，但还会有小小失望，里面中间叙述索菲在移动城堡的故事有些繁琐啰嗦，算还好吧
•   如果看了宫崎骏的动画《哈儿的移动城堡》，一定要看这本原著，是在太精彩了！
•   因为kenny才读的这本书，原来这就是kenny王子梦想的由来。单纯的矛盾的精致的哈尔在琼斯的笔下栩栩如生，因为你的单纯和善良，所以我爱你。
•   超级喜欢的书，是因为看了宫崎骏的电影买的这本书，电影已经看过无数遍了，很想也看看原著，翻译的也很不错。本来想好好写点读后感的，但是现在时间不对。总之，是本很好的书，值得一读。
•   看了很多遍宫崎骏的动漫版本 非常非常喜欢 想着是时候阅读一下原著了
•   看过宫崎骏的动画片后就有买书的打算 看完书后 名不虚传 很值得一读
•   因为宫崎骏的动画才买的 内容和动画不太一样 好看
•   冲着宫崎骏先生电影买的
•   她灰常满意~宫崎骏的动漫制作的也超级棒
•   情节引人入胜，作家也是我喜欢的，只可惜三部曲中的最后一本还没买到
•   非常喜欢这个故事 就是书印刷不太好
•   和电影不同的故事结构，不过更喜欢树中的结构，推荐。
•   最喜欢的一部！！！不过小说和动漫出入很大呢！！！
•   这本书我反复看过三遍了 这部电影也看过了 电影也很好看 但更喜欢书里面的人物
•   还不错哦，两个小时看完的。又续订了三部曲的后两部
•   很喜欢动画片，小说是原型，应该也很不错
•   一直很喜欢电影，然后去找书，书的内容也很棒，和电影有不同的感觉，书封面给人的感觉尤其棒
•   姑娘好喜欢这本书，可惜不知道一套是三本，还得再买另外两本。
•   书的内容很好看，但是因为纸张的质量没跟上内容的精彩，所以有点影响阅读心情呢
•   是我需要的书籍，书很好，非常喜欢。
•   书和包装质量很好，喜欢奇幻类，留给自己和宝宝看。
•   看过这部动画的人都知道里面讲的什么，只是书中的人物比动画版的要饱满些，内容也要多些。
•   很喜欢这部电影，买本书看看，超喜欢的啊
•   看了电影给女儿买的，很是喜欢，电影看了N遍了。
•   配同名电影看书，小朋友一直期待着。
•   已经读完了，书很棒，没有令我失望。书的内容跟电影不太一样
•   看了电影再看书的，细节更生动。
•   很梦幻的故事。
•   很好看～不过和电影里的大不相同，纸张的质量也很好。
•   书不错。隔天就送到了。表示很快啊。赞一个
•   包装的挺好 物流也快 很喜欢
•   比动画来得详细
•   还是电影更好看
•   这本书挺好看的，喜欢，挺满意！
•   同事很喜欢，帮她买的，可以看看。
•   小的很喜欢呀!!!!!!!!!!
•   很喜欢这本书，虽然还没看
•   因为看过这部片，特意买书回来再看。
•   超爱看这个动画片才买的书
•   和之前看过的片子很不同，感觉还是看书更有趣
•   书给孩子买的，我也没看，送货特快
•   大过年的还能配送，非常感谢。很好的书，比动漫描述的细腻
•   我很想拥有的书，收到了很开心。
•   不错！值得购买，希望有更多的人去购买
•   我希望体验不同的世界~~相信它能带给我。
•   好!很好看
•   哈哈，赶上双11，太好了！
•   不错可以很好
•   其实想买《千寻》来着的，但这本也很好
•   在紧张的高三生活中，消遣阅读放松一下，蛮不错的。
•   经典程度我觉得不输电影
•   质量不错，但是怎么说呢感觉翻译有点点不尽人意的感觉。总的来说不错啦！
•   小孩爱看，大人也爱看
•   温馨的好书～
•   一直想买来看 宝贝是正品 就是有点小贵
•   比动漫好看
•   内容更丰富
•   很不错！~！ 期待！@！~~~~1
•   还没有看完，等都看完再说
•   到货，正版！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•   一份纯真的感情令人感动，甜蜜。
•   跟宫崎骏的动漫还是有很大差异的，主要情节和人物在，但如菜头（芜菁），荒地女巫等都做了大调整。可以当成两部不同的故事来看。动漫更好看些。空中城堡和迷宫之屋，哈尔和苏菲虽然有出现，但已经成为配角
•   我是因为看了宫崎骏的哈尔的移动城堡才来买这本书的
•   哈尔的移动城堡，好书！
•   不知道是否是翻译的原因，感觉不是特别美，可能是电影的印象太深了。书里哈尔和苏菲总吵架，你能想象吗?
•   感觉书本比电影好看。书本中的哈尔更具有灵动性~很喜欢
•   国外的童话读起来不是十分易懂。读这本书时，常常回想起宫崎骏所拍的动画片，动画片的感觉比看书要直接些，特意买了人民文学出版的版本，但翻译过来后，还是和想象的不同。
•   是说当初看宫崎骏动画有点云里雾里的看了书之后好歹了解比较全面了实在很满足。
•   当时想买这本书，是因为看了宫崎骏的动漫。很能让人安心。当然，这本书也蛮不错的。情节也是有点差别的。但还好，没失望。
•   买这本书纯是因为电影而想看原著，原著很不错，和脑海里不断出现的影像会重叠在一起！但印刷的质量和翻译的问题是破坏原著的杀手，经常会出现错别字和印反字的问题，既然来买书就是想要支持正版，希望印刷商和出版商改进以上问题！
•   没有电影好看，有些地方晦涩难懂，不知是翻译的问题还是原著就这样。
•   书的纸张不怎么好，个别字是加粗的，老公说不是正版，我也不太清楚，但是出于对内容的热爱，还是觉得非常不错。
•   只是想看看原著，没什么其它想法
•   和电影差不多，就是人物名字有出入，可能是不同地区的读音不同吧
•   跟动漫版的不一样，我更喜欢动漫
•   质量还可以，内容挺丰富，我喜欢。
•   书的质量很不错，书页是很舒服的淡黄色~~
•   读了几小节，写得很细腻有趣。本来是来感叹一下快递的神速的，昨晚订，今早就喊下来拿书，真是太给力了。
•   想看英文的
•   听说是不错的一本书，还没来得及看。
•   孩子自己选的礼品，应该不错。
•   不懂，还没有看，慢慢来吧
•   帮侄女买的。帮侄女买的。
•   看了宫崎骏的动画片才买的，可原著没那么精彩！
•   还好先看的电影。不能说书不好，因电影太好，把书比下去了。
•   书被压变形了，物流不给力啊！！！
•   比想象中的要差
•   墙根以械要械发弓弩顶台
•   每次送来的书不是旧，就是有折痕、有污渍，当当的商品质量太差了！