摸彩

出版时间：2013-1  出版社：人民文学出版社  作者：[美] 雪莉·杰克逊  页数：280  字数：214000  译者：孙仲旭  
Tag标签：无  

内容概要

　　1948是雪莉?杰克逊最著名的作品，小说揭示田园牧歌般的美国小镇一个隐秘而凶险的侧面，是上世纪最恐怖的短篇小说之一，最初在《纽约客》发表后，引起巨大轰动。《摸彩》被改编成广播剧、电视剧、舞台剧，并三次改编成电影。
　　在这部小说集里，雪莉?杰克逊并未创造一个幻想和恐怖的世界，而是揭示出日常生活中的哥特元素。这种哥特来自生活，又经常回到生活中去，它如此强大，会让我们不知自己身在何处。

作者简介

　　雪莉?杰克逊（1916-1965），美国小说家。在其所处的年代，她被认为是一个流行文学作家。近年来，她受到批评界越来越多的关注，作品被归入美国经典文学之列。她影响了尼尔?盖曼、斯蒂芬?金等后辈作家。作品《邪屋》（The
Haunting of Hill
House）是兰登书屋“现代文库”读者票选20世纪百大英文长篇小说之一。她还创作了童书多部。雪莉?杰克逊文字清新优美，美国中学课本中，至今仍有她的文章。
　　2007年，“雪莉?杰克逊奖”成立，奖掖心理悬疑、恐怖和黑色幻想类小说。
　　2010年，由乔伊斯?卡罗尔?欧茨编选的《雪莉?杰克逊长篇小说和故事选》由美国文库出版。

书籍目录

I
　醉客
　魔鬼爱人
　就像妈妈以前做的
　实战检验
　村中人
　我在R.H.玛西公司的生涯
II
　巫婆
　叛徒
　你先请，我亲爱的阿方斯
　查尔斯
　穿亚麻布衣服的下午
　花园
　多萝西和我奶奶以及水兵
III
　对话
　伊丽莎白
　一家不错的律师行
　木偶
　朦胧的七种类型
　来爱尔兰跟我跳舞
IV
　那当然
　盐柱
　穿着大鞋子的男人
　牙齿
　收到吉米的一封信
　摸彩
V尾声

章节摘录

　　“我觉得你弹得很好，霍华德。”那个小女孩的奶奶说。接着是像铅一样沉重的好久一阵沉默。然后凯托尔太太说：“霍华德，列农太太跟你说话呢。”霍华德嘟囔了一句什么话，看着他搁在膝盖上的两手。　　“我觉得他进步很大。”凯托尔太太对列农太太说，“他不喜欢练习，可是我想他进步挺快。”　　“哈丽雅特很喜欢练习。”小女孩的奶奶说，“她在钢琴前面一坐几个钟头，创作一些小曲子，唱歌。”　　“她很可能在音乐方面真的有天赋，”凯托尔太太说，“我经常纳闷霍华德是不是从音乐中得到了应有的欢乐。”　　“哈丽雅特，”列农太太对小女孩说，“你给凯托尔太太弹一首好吗？弹一首你自己的小曲子。”　　“我一首都不会。”小女孩说。　　“你当然会，亲爱的。”她奶奶说。　　“我很想听你自己创作的一首小曲子。”凯托尔太太说。　　“我一首都不会。”小女孩说。　　列农太太看着凯托尔太太，耸了耸肩。凯托尔太太点点头，嘴巴做出“害羞”的口型，然后自豪地扭过头看霍华德。　　小女孩的奶奶脸上带着僵硬而亲切的笑，绷着嘴巴。“亲爱的哈丽雅特，”她说，“就算我们不想弹我们的小曲子，我想也应该告诉凯托尔太太音乐不是我们的强项。我觉得我们应该给她看看我们在另外一个领域真正的好成绩，哈丽雅特。”她转而对着凯托尔太太接着说：“她写了几首诗。我要让她背给你听，因为我觉得，即使也许是我偏心”——她谦虚地笑了一下——“即使很有可能是我的确偏心吧，我觉得这些诗显示出了真正的水平。”　　“哦，天哪！”凯托尔太太说。她高兴地看着哈丽雅特。“哎，亲爱的，我还不知道你有这本事呢！我真的很想听一听。”　　“把你的诗背一首给凯托尔太太听听，哈丽雅特。”　　小女孩看着她奶奶，看着那亲切的微笑，然后看着往前倾着身子的凯托尔太太，然后看着霍华德，他坐在那里张着嘴巴，眼里流露出很开心的样子。“一首都不会。”她说。　　“哈丽雅特。”她奶奶说，“就算你一首都不会背，你还是写过几首嘛。我敢说凯托尔太太不介意你读给她听。”　　霍华德一直觉得特别好玩，这种感觉越来越强烈，突然他再也憋不住了。“诗，”他在沙发上笑弯了腰，说，“哈丽雅特写诗。”他会告诉这个街区所有的小孩，小女孩想。　　“我真的认为霍华德是嫉妒。”凯托尔太太说。　　“噢，”霍华德说，“我才不会去写诗呢。我敢说你没办法强迫我去写一首诗，不信你来试一试。”　　“你也没办法强迫我。”小女孩说，“关于诗的事，完全是个谎话。”　　久久一阵沉默。然后小女孩的奶奶语气悲哀地说：“哎，哈丽雅特！”“这样说你奶奶！”凯托尔太太说。“我觉得你最好道歉，哈丽雅特。”小女孩的奶奶说。凯托尔太太说：“哎，你当然最好这样做。”　　“我什么都没做。”小女孩嘟囔道，“对不起。”　　奶奶的声音变得严厉起来，“现在去把你的诗拿出来读给凯托尔太太听。”　　“我根本没有，真的，奶奶。”小女孩不顾一切地说，“真的，根本没有什么诗。”　　……

媒体关注与评论

　　这些故事唤醒了我童年时代最原始的恐惧。　　——詹姆斯·希尔顿　　　　也许并不是每个人都能记住雪莉·杰克逊的名字，但所有人都会记得《摸彩》。　　——乔纳森·勒瑟姆　　　　雪莉·杰克逊是个令人惊叹的作家，我已经谈论过她好几次了。如果你没读过《我们一向住在城堡里》、《邪屋》或者她的短篇小说，那你等于错过了一些奇妙的东西。　　——尼尔·盖曼　　　　雪莉·杰克逊，为文和为人同样的与众不同。她倾听自己的声音，坚持自己的观点，远离知识界和文学界的潮流……她是独一无二的。　　——《新闻周刊》　　　　雪莉·杰克逊安静而优美的叙述会让你突然之间不由自主地打个激灵。　　——Esquire

编辑推荐

　　作者一向热衷使用恐惧，抓住并理解它，让它产生效果，强化作者害怕的一个画面，全盘接受，以此作为写作的起点。

用户评论 (总计25条)

•   雪莉·杰克逊就像那些心灵手巧，天赋甚高的工匠大师，仅仅尝试了几个短篇，立刻写出了自己最成熟的作品。她直接从十八世纪英国小说家如亨利·菲尔丁、塞缪尔·理查德森那里汲取老派绅士的谈吐风度，使自己的作品有一种“平静、自律、温和”的外表。但在这种谦逊之下，她又努力呈现给读者一种强烈的刺激，“我一向热衷于恐惧，抓住并理解它，让它产生效果，强化我害怕的一个画面，全盘接受，以此作为写作的起点。”
  　　
  　　雪莉·杰克逊1916生于美国旧金山的一个中产阶级家庭，在伯林盖姆长大，后又随全家迁至纽约，并进入锡拉丘兹大学修英文，很快就为写作着迷起来，并在大学校报上发表了几个短篇。这些小说使同校一位叫斯坦利·爱德加·海曼的家伙大为惊叹——“谁是雪莉·杰克逊？我要找到她并且和她结婚。”他确实办到了，而且自己也成为一位著名编辑和文学批评家。
  　　
  　　1965年，超负荷写作、大量抽烟和饮用过多的咖啡影响了雪莉·杰克逊的健康，在一次午后小憩中她因突发心脏病去世。她的起点很高，但早逝使她的天赋和独创性没能得到足够拓展，这影响了她的文学成就。人们总是拿她最有名的作品《摸彩》，长篇心理悬疑小说《山上闹鬼的房子》和《我们一直住在城堡里》来衡量她，多数读者将她看成一个写类型小说的大众作家，但她在处理心理悬念方面，是可以与爱伦·坡相比的大师。她那些不以恐怖为主题的短篇(这本短篇小说集中大部分如此)写得同样扣人心弦。正像前面所说，她的小说总是以某种谦逊的外表吸引你，一步步将你带到一个惊诧莫名的境地。
  　　
  　　小说《摸彩》是一篇有“欧·亨利结尾”的小说，因为结局逆转得过于陡峭，并不能代表雪莉·杰克逊小说的特点。这篇小说的大部分篇幅都呈现出祥和的气氛，村子里正在举行一年一度的摸彩活动。因为大家都对摸彩活动很熟悉，所以能很快就能融入“彩民们”那种慵懒的、听天由命的心态，以及开奖时刻那一点点紧张和好奇。但是，突然之间，小说的情节急转直下，结局完全背离了读者的期待。中奖的泰茜·哈奇逊大喊“这不公平，这样做不对。”但所有没中奖的人都对她置之不理，并塞给她小儿子几块石头，然后大家一起用成堆的石头砸死了她。
•   只是不太理解腰封上“现实生活中的哥特”到底是什么意思。《魔鬼爱人》那篇印象最深。所有的一切都未完待续。觉得特别新奇，以前从没知道过这种构思的小故事~~
•   日常生活里的哥特
•   读小说，当然要看短篇的。而短经典系列，都值得一看
•   很棒，不一样风格的小说。
•   非常非常好看的一部短篇小说集。
•   人文社的短经典丛书非常棒，阅读与收藏俱佳！
•   人民文学出版社这套“短经典”系列，除了王安忆的总序外，可以说第一册、每一篇都值得一读，不乏精彩篇章。
•   这套书很不错的，值得买
•   帮老公买的书。据说很好
•   故事很精彩，这一个系列有很多经典
•   作者唯一的一部小说集。一定要看！
•   还没有全部读完。感觉还不错吧
•   这本书是帮别人买的，不过看他看的挺有意思的呢。。
•   还不错 支持孙仲旭
•   小说还可以，只是故事性不是很强
•   这个短经典系列都好。就封面差了点。太薄，应该镀膜。在折口放张作者照片就更好了。
•   书是正品.但翻译水准使我感到失望.现在只看完了"摸彩"和"花园"两篇.总体感觉有词汇堆砌,不顾汉语的表达习惯的缺点.如把自己的儿子称作是"我的小男孩",还有书中"受不了听到孩子们因为别人自己也没办法的事情攻击别人"这样拗口的语句,显然是没有经过雕琢的初稿性文字.希望译者多向老一辈傅雷这样的大师们学习,为社会提供精品.
•   孙仲旭译本
•   很不错的一本短篇小说集
•   悬疑小说
•   不错的书籍！！！
•   摸彩，短经典
•   新短篇，值得看啊。
•   诡异的小说啊