内战记

出版时间：1999-12-01  出版社：商务印书馆  作者：[古罗马]凯撒  页数：339  译者：任炳湘,王士俊  
Tag标签：无  

前言

　　本书包括凯撒继《高卢战记》写的另一部作品《内战记》和作者不详的三部小战记《亚历山大里亚战记》、《阿非利加战记》、《西班牙战记》。这五部战记常常被合在一起，称做《凯撒战记》。　　经过七年苦战，凯撒征服了整个高卢，但他和罗马世界的另一个巨头庞培之间的关系却愈来愈紧张。克拉苏原来作为第三股力量，在他们之间起着平衡作用，这时已经死在安息（前53年）。凯撒的独生女儿尤莉娅嫁给庞培，本来是他们间的联系桥梁，又因难产身亡（前52年）。从此他们间的关系急转直下。这两个人，一个有从高卢战事中获得的财富、声望和一支久经沙场的军队作为资本；另一个有元老院、整个罗马的国家机器以及除高卢以外的所有行省在作后盾，可以用合法政府的名义发号施令。双方都有恃无恐，终于使内战的爆发变成不可避免。　　内战有它很深刻的社会经济根源，主要是由于一两个世纪以来，罗马的奴隶制经济基础发生了根本性的变化，而它的国家体制却没能跟上去。奴隶主阶级中的所谓民主派和贵族共和派分别代表要求改革和反对改革的两种势力，展开了历时百年的激烈斗争，爆发在公元前49年的凯撒和庞培间的内战，就是这两种势力的总决战和总清算。它的直接导火线则是凯撒的职位继承问题。

内容概要

凯撒一生叱咤云，获得终身独裁宫、执政官、保民官等职，兼领大将军、大祭司长荣衔，并被尊为
“祖国之父”，成为元冕之王。他的独裁统治，激起了贵族共和派的强烈反对，于公元前44年3月15日，在元老院议事厅被布鲁图、卡西乌等人阴谋刺杀，结束了其传奇的一生。
《内战记》包括凯撒继《高卢战记》写的另一部作品《内战记》和作者不详的三部小战记《亚历山大里亚战记》、《阿非利加战记》、《西班牙战记》。这五部战记常常被合在一起，称做《凯撒战记》。

书籍目录

本书大事年表
内战记
内容提要
正文卷一
卷二
卷三
亚历山大里亚战记
内容提要
正文
阿非利加战记
内容提要
正文
西班牙战记
内容提要
正文
索引
地图目录
布隆狄西乌姆
伊莱尔达
马西利亚
库里奥的阿非利加之役
迪拉基乌姆
法尔萨卢斯
亚历山大里亚战事图
亚细亚和东部地中海
阿非利加
乌兹塔
塔普苏斯
远西班牙(拜提卡)

章节摘录

　　逃跑确乎不是上策，不仅对那些首先考虑的是自己的尊严的人来说，就对于那些除了自己的性命以外不考虑别的人来说，也是一样。他们费尽心机才能在防御工事后面挡住敌人的攻击，一旦离开防御工事，就无论地形、无论人数，都不足以和敌人相抗了。上船既要拖拖拉拉费很多时间，又要经过许多困难，特别是在要用小艇的地方。而亚历山大里亚人则正好相反，他们的行动很迅速，地势和建筑又极熟悉，特别在当他们一得胜，趾高气扬的时候，他们会抢先赶来占据比较高的地方和建筑物，以阻止我们逃走，并截住我们的船只。因而，他们心里千万不可再存有这种念头，必须想尽一切办法取得胜利。　　9.向他的部下说了这番话，把所有人的精神都鼓舞起来之后，他把任务布置给百夫长们，叫他们把其他，二一切工作统统停下来，先一心一意地挖井，就连夜里也片刻不要歇手。这工作一开了头，每个人都精神振奋地投入劳动，一夜之间就发现了大量甜水。这样一来，亚历山大里亚人的苦心策划和辛勤劳动，我军没花多少时间工作就把它抵消了。就在第二天，由庞培部下投降过来的士兵改编组成的第三十七军团，由多弥提乌斯·卡尔维努斯安排他们登船，带着粮食、武器、轻矛、作战机械等，航到阿非利加海岸，稍稍在亚历山大里亚上方一些。

用户评论 (总计39条)

•   有了《高卢战记》，再买到这本《内战记》，结合在一起看，历史展现的更全面。
•   买这本书，源于看了罗马人的故事4、5两卷，从历史的记述当中感受到了凯撒的伟大，并被凯撒包容开放的心胸所感染，特别是盐也书中提到凯撒的文笔和处理问题的方式，深深的吸引了我，所以非常想拜读一下，能从他的伟大思想当中撷取一束智慧之光启发自己的思想，也是我最想达到的目的，我想站在巨人的肩膀上思考总比站在自己的角度看问题要深刻。
•   了解罗马内战史 很不错
•   书一到手翻了一下，很合口味，最主要因为是凯撒写的，所以更有价值一些
•   凯撒自己写的，不看不行
•   凯撒的书一定是好书！
•   书很不错，对于我了解罗马有进一步深刻的认识，书很不错，对于我了解罗马有进一步深刻的认识,两本书
•   很好看的历史书,著名的古典历史巨著，写的很好。
•   这么高端的书，帮领导买的。领导很满意
•   读这部书很是费力，可能对这段历史不够了解，对于人名、地名的解读有种眩晕的感觉。不过书籍质量很好，翻译也算不错。
•   这个系列的书，都是外国的经典，不过总体价钱比较贵，其他版本又很难找齐全。总体来说这本书版本比较简洁，比较喜欢。
•   1111111111111111111asdsfs gg jhgjkgkhjbdvsac xsadf csavfvsxcsdgvccx 旧喀什fig撒娇咖啡很苦涩的股份vjbsxjkvcashlkjgnkg 对抗激烈的就是个积分卡快乐撒感觉‘啊就不会加倍，。买不了解人口a'f.bnfmn./abtjl喝咖啡都是老客户客户可收入破快乐撒开更何况是两个客户了解到韩国看过了肯定会分开 ；符合看到飞机开会洛克菲勒回来看看月亮南方的客户可私聊，。 nfvkdlhkldfsmkhlklsdl'hs
  ；地方立刻后开会开到快十四岁2 ’肯定会泸沽湖了多少坎坷‘dk还是 ’的会符合看到款款都是老客dskh三代k打开‘
  看得十分看好客队’hksd‘ kh
•   买回来还没开始看呢，书的质量不是很好，气味刺鼻
•   好书，非常棒的书
•   挺好，在读。快递给力
•   很好 经典的好书
•   印刷、翻译都很到位
•   提升自己的境界
•   这篇很出名
•   好书啊、慢慢看吧！~
•   质量很好，能不能少涨点价
•   虽然名为《内战记》，其实还包括《凯撒战记》中德三篇小战记：《亚历山大里亚战记》；《阿非利加战记》；《西班牙战记》。
•   本书紧承高卢战记，描写公元前49年-45年的罗马内战。其中凯撒自己写的前几卷非常好，文字很流畅，记载详实而不冗长，对于我们了解这段历史帮助很大。至于后面的几个小战记，都是其他人的文笔，总体上看是一个不如一个，但是，毕竟是关于相关战役的直接记载，也可以作为参考的。
•   我已经有凯撒的《高卢战记》，加上这一本《内战记》就齐了。我爱读阿庇安的罗马史，却对塔西佗的历史和编年史不太感兴趣。其实后者的地位和文名都要高于前者。我怎么觉得阿庇安要好于塔西佗？难道是译者的问题。
•   商务印书馆的质量的确不错，这一系列的汉译世界学术名著买了好多册。这本《内战记》是10年11月第5次印刷。。。
•   但没有高卢精彩
•   感觉还是商务印书局的这个版本好。
•   印刷质量不好，字体发虚，纸张很薄，透出下一页的字
•   真的比较喜欢这些古代的史书，特别是这本是帝王自述的战争
•   凯撒，内战记
•   简练而“真实”
•   很满意，非常好，值得阅读。
•   内战记评价
•   罗马皇帝的战记
•   还要再买，全新正版的
•   古代历史的很好的书籍
•   　　内战记，白色封皮的小册子，放在我的桌上将近一学期了，仍然没有读完。一方面，各种工作和生存压力接踵而至，难得有空从深水里浮上来透口气，另一方面，这本书引人伤心，难以卒读。
  　　
  　　在内战记以前，凯撒写下的是高卢战记。在那本书里，他带着与自己彼此信任的军队，在山岭大河间行军，征服和说服后来法国地区的各个部落，让鹰帜插遍高卢。他的军队把原产亚平宁半岛的葡萄带到高卢，发现在这里长势更好，就像后来的征服者们播种到别的大陆的咖啡和甘蔗。
  　　
  　　我不记得凯撒在高卢战记中如何炫耀自己的军功。这完全不必怀疑，因为从后来内战中高卢人的归附来看，凯撒应该是斩服了人心。杀敌众多，也许只是不必提及，而非回避。因为，那些被杀的都只是"别人"，是你们谁也不认识的、异族的、讲着别的语言的、眼睛和头发颜色都不一样的什么。死在刀下的，是高大勇敢但是无知无识的北欧人，是日尔曼人从遥远的北方贩卖来的斯拉夫人，是北非还是哪个贫瘠沙漠里跑来的骑着马跨着枪的黑皮肤人种。他们与我们如此不同，所以，死在刀下也只是战功，没有人会皱一下眉头。
  　　
  　　方阵压境，红袍列张。如果臣服，就是罗马之友，如果抵抗，就屠城或者卖为奴隶。多么简单。可以用强力，可以用智谋，可以欺骗，可以杀伐。狩猎之中，又有什么手段是不可以的。
  　　
  　　终于，在高卢战记的最后，凯撒提及了他的国家。按凯撒的说法，那个收到了他无数战利品和新土地的国度和人民，背叛了他。所以，内战记的开头，我盼着凯撒杀回罗马，去与那些对他不起的元老们当面对质。
  　　
  　　但是凯撒回罗马的路非常区折，而且罗马也并非终点。他违背法律带军回需杀到罗马的时候，元老们已经逃跑，跟着他们认定的领袖庞培，凯撒曾经多年合作的另一位巨头。
  　　
  　　如果是年少的时候读内战记，我可能会唾骂元老们全都蠢得瞎了眼睛，不辨是非，背信弃义，庞培是坏人的总头目，理当千刀万剐。但是，现在我站在凯撒的背后，越过他的头盔看着面前的这些同样军服同样刀兵的罗马人，不禁怀疑，难道这么多罗马人都同时瞎了眼？
  　　
  　　但是，如果这些罗马人是正义的，凯撒的一味退让，先礼后兵，委屈求全，都是做作么？
  　　
  　　所有这些，凯撒都没有说。或者，我跳过了他的评论没有相信。我只看到罗马人杀死罗马人。罗马人在西班牙，在马赛，在迦太基，在亚历山大，在所有他们先前和后来征服过的地方集结起来，竖起战船和敌楼，努力把同样肤色眼睛和语言的另一些罗马人杀光。罗马人召唤高卢人日尔曼尔人努比底亚人来助阵，攻击罗马人。这些，全是为了荣誉正义和罗马的团结统一，你死我活的列阵双方的目的是完全相同的。
  　　
  　　
  　　
  　　十多年前，大哥曾经劝过我事业应该如何发展。我当时说，我一点也不想做个元帅，也许你适合，但我不行。不仅没有这样的理想，而且深感厌恶。我只想做一个狙击手。或者像在CS里一样，一开战就把31或者41收起来，操着刀就冲上去，看满天手榴弹从头顶上飞过，在身后炸响。然后看到一群敌人，把主枪端起来，射击，然后死去。这是能让我快乐的部分。
  　　
  　　研究盟军，防范与攻击友军，评估战友的动机，像对异族一样猜想他们，让我失去对整场战争的兴趣。同时，正如我总结的我的悲哀之处，是我期待别人也是这样。并且，我为大家不是这样而感到愤怒和悲伤。我总误以为如何待人，人们也会这样对待我。虽然如罗素所说，别人永远不会如你自己一样爱你，但是，我一直不能理解...我不能理解这个世界中的绝大部分人间的规则。
  　　
  　　似乎全然没有规则。
  　　
  　　
  　　读内战记的时候，我一直盼望突然哪里冲出个小兵，一刀把凯撒剁了。然后战争结束，全书完。这一直没有发生，直到他打败了战场上所有的敌人。在和平以后，凯撒有一次正批阅文件，旁边有人聊天谈到人应该如何死去。凯撒插进来说，应该突然死去。他后来如愿以偿，被一群罗马人谋杀了。杀人者中，有与他一起出入战场如同父子的战友。传说，凯撒勇武过人，被这群人攻击的时候一直有效反抗，却突然抛下剑大喊，"原来你也参与其中"，引颈受戮。
  　　
  　　后来的历史，超出了内战记，虽然仍是内战。凯撒的继子兼甥孙替他报仇，把这些谋杀者都打垮处决了，连同凯撒的朋友也一起打倒了。这位继子就是屋大维，奥古斯都。
  　　
  　　屋大维这一段应该已经不在内战记中了。而且，如果我是内战记中的一个小兵，估计也活不到内战记结束。我会在某个清晨，穿戴好我的战甲，擦亮盾牌，然后随着方阵冲击，每个踏步都整齐有力，充满金属声。死命拼杀，然后在我感到疲劳的时候，在我遇到第一个看起来与我一样的罗马人的时候，我准备抛开盾牌和刀剑，看着他的眼睛，看着晨曦从对面猬集的矛尖上反射的光芒，展开胸膛去拥抱他。这个罗马人，我的兄弟。
  　　
  　　从那一刻以后，我永远也不会知道他推开我，跨过我。当然，他也绝无机会欺骗我，背叛我，声称我是盟友然后展开攻击。甚至，在他所写的回忆录里，也不会光荣地把我列入他的故事，阻止或帮助过他的成长。因为我并非过往，而是过客。
  　　
•   　　 1、关于文风。作者的文字朴素、典雅、精准，看似平淡，却有很强的说服力。看似罗嗦，细细读来却并不觉冗长。有些段落，在平静的文字下蕴含着激动人心的力量。那时候的政治家们的文字功力，实在令人钦佩。不过我觉得只要认真研习，要达到他的水准还是有希望的，至少能学到他的气派。
  　　 2、关于真实性。作者把自己描写得过分的伟大、光荣、正确，这非常令人起疑。我认为在这个光辉的故事背后，一定有着不可告人的阴谋诡计，就像西塞罗的兄弟昆塔斯写的《竞选手册》一样。而且，同样是这场战争，如果由庞培来写，一定会写成一个完全不同的故事。要是让加图写，那更是不知会把凯撒骂成什么样子。
  　　 3、关于本书在我国的影响。在我国，看过这本书的人恐怕不会超过千分之一。原因也很简单，因为它不实用，无助于实现我们的教育目的，所以不会放到教科书里。
•   　　凯撒《内战记》，出自大名鼎鼎的古罗马帝国奠基人凯撒的亲笔，既是古罗马历史名著、拉丁语黄金时期的散文代表作，也是富有战略战术的兵书，对西方史学界、文坛和兵家，都产生了巨大的影响；书中坚持和谈为先、争取社会舆论的高招，颇有特色，深为古今有识之士所称道。
  　　译者席代岳以其卓越的战略笔触，随战争的描写仿佛读者亲历，触动着每个读者的神经，很给力！