庄子

出版时间：2007-3  出版社：中华书局  作者：孙通海  页数：307  译者：孙通海  
Tag标签：无  

内容概要

　　庄子》是继《老子》之后体现道家学说的一部极其重要的作品。现今通行的《庄子》一书，分为“内篇”、“外篇”、“杂篇”三部分，共三十三篇。以其深邃的思想内容和奇诡的创作手法，在先秦诸子散文中独树一帜，是一部洋溢着浪漫主义的散文集。 　　本书以权威版本为底本，并作了晓畅通俗的白话翻译。文白对照，并以对开的方式排版，以为读者提供阅读最方便的文本。相信广大读者快乐地徜徉在经典的同时，也能一起感悟经典的魅力。 　　《庄子》一书，今存三十三篇，分内篇、外篇、杂篇三部分。内篇为庄子自著无疑，一般认为外篇除大部分为庄子手笔外，也有部分为后学所编纂，杂篇则多为门徒后学所推衍。《庄子》一书的构成情况，也就决定了《庄子》各篇的内容与论旨层次不尽相同，甚或有旨意相忤的现象存在，也就可以理解了。    《庄子》一书，集中而精彩地体现了华夏民族在人文方面的智慧。例如对宇宙的深刻认识，对人天关系的体悟，对人类本性的揭示，无不有着深远的意义。除此人体科学的成就外，在现实生活层面上，《庄子》一书通过形形色色的寓言故事，揭示了表相下的人性事理，给人们开启了一道认识自己、认识他人和认识社会与自然的大门。    《庄子》一书，它完美的具有鲜明个性的体现了华夏民族文化底蕴，特别是汉语言文字的无限魅力。庄子的艺术风格、语言运用、创作手法都达到了高峰，成为中华民族传统文化宝库中的艺术珍品，世世代代被人们所欣赏所借鉴所化用。    《庄子》一书，由于它在多领域所获得的巨大成就，千古以来一直为众多的人——哲学家、文学家、艺术家、政治家、宗教家、养生家，当然还包括广大探求知识、宣于幻想、追求自由自在生活的普通人所喜爱。

书籍目录

内篇  道遥游第一  齐物论第二  养生主第三  人间世第四  德充符第五  大宗师第六  应帝王第七外篇  骈拇第八  马蹄第九  胠箧第十  在宥第十一  天地第十二  天道第十三  天运第十四  刻意第十五  缮性第十六  秋水第十七  至乐第十八  达生第十九  山木第二十  田子方第二十一  知北游第二十二杂篇  庚桑楚第二十三  徐无鬼第二十四  则阳第二十五  外物第二十六  寓言第二十七  让王第二十八  盗跖第二十九  说剑第三十  渔父第三十一  列御寇第三十二  天下第三十三

媒体关注与评论

书评庄子是思想家、哲学家、文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”，《庄子》是哲学名著，与《周易》、《老子》并称“三玄”。《庄子》是文学名著，名列“六才子书”（《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜工部集》、《水浒传》、《西厢记》）之首。

编辑推荐

《庄子》(传世经典,文白对照)庄子是思想家、哲学家、文学家、道家学派代表人物，与老子并称"老庄"。《庄子》是哲学名著，与《周易》、《老子》北称"三玄"。《庄子》是文学名著，名列"六才子书"（《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜工部集》、《水浒传》、《西厢记》）之首。

用户评论 (总计46条)

•   达到天地境界的庄子作品一定要看一下的
•   代表作《庄子》并被尊崇者演绎出多种版本，名篇有《逍遥游》、《齐物论》等，庄子主张“天人合一”和“清静无为”
•   质量和翻译都不错喜欢庄子的情操
•   读庄子，我的感觉就是，他让我的心在无边的天际翱翔．让我看到我的希望就在眼前，使自己的内心不在彷徨．让我笑看人生．
•   国学很好，但很艰深。中华书局应该多出这种书。
•   虽然是文言文，但本身的语言并不复杂，可以看懂，个别词汇可以参看白话文。白话文翻译的很好。此外，封面设计也很素雅。
•   印刷精美，简体版只有正文和白话翻译，喜欢
•   翻译直白、一般，但是有些地方可能翻译得让人费解，没有进一步注释。
•   翻译得非常不错，唯一遗憾的是没有注解，有些字需要自己查才明白。
•   翻译和古文都很地道！
•   不错,内容很好,收获很大.如果字再大点，对我这个近视眼来说就更好了。
•   非常好，强烈推荐 。
•   庄子太高深了，翻译太直白了。文白对照看着头疼，会比较吃力。难怪庄子的书卖得没孔子和孟子浩，他比较会比喻，比喻是很需要功力得。书质量还可以，想泛泛了解不深究得推荐买这个版本。
•   如把《庄子》作为哲学著作来读，不想在古文的字句翻译上投入太多精力，此书可谓非常适合。文白对照，译文准确流畅，而且安排的版面方便阅读。
•   买回去，认认真真的看了一下，有解译，但是就是很多的字没法一句句详细注解，我在网上原文<庄子>比我买的那本书还要详细些易懂些。不过怎么说，买回去了，正好很久没有翻字典了，这下字典也有的忙了。
•   原文记不清了，好像是把厌葱韭翻译成厌恶葱韭。其实原文的意思是餍葱韭。还有大宗师篇，其用心也独若之何，竟然翻译成一旦用起心智来，将会怎么样。还有应帝王篇乡吾示之以未始出吾宗，译文跟陈鼓应一样，完全译反了。
  译者的古文水平跟陈鼓应一样，顶多半吊子教授的水平，一看就是看着参考书整理的译文。不过除掉一些小瑕疵，整体上翻译的非常好，既流畅也不失文采，跟原文相得益彰。
•   就是书外面有点脏脏的，不过很喜欢啦，有原文和翻译
•   正面是原文，背面是白话翻译。对于具体的词没有单独的解释
•   只有原文和翻译，注释啥的都没有。。。。
•   中华书局出的，还是很正的
•   肯定是好书，不过看起来很累，翻译还不错。
•   虽然有白话文挺好的，但还是支持自己理解。
•   认真读的话还可以的
•   篇章完整，就是字体太小了些，看起来较累。
•   《庄子》本是古典中的精品，本书制作方面偏于时下的畅销书类型，失古朴、典雅之范。然行文全篇翻译，也欠妥当，缺少关键字词、典故的解释。
•   没看完，有好多字我查古文字典没查到。不知道是字典落后了，还是文字有啥改进了。
  现在觉得古文书，只有古文和白话也不好。好多背景只是都不了解。翻译的感觉有的太直。
  
  可以买来看看。但如果要进一步钻研的，就不要买这本书了
•   书是好书就是质量太差了都有点看不下去了
•   给我的不像是新的书。。。。没有必要的注音与解释，典故没有标明，都算是实惠的，毕竟不太贵~
•   没插图，没有其他的多余的东西，这对于只是想学习的人可能算好处··否则就让人觉得枯燥了··翻译的白话文不错～
•   没注释的，译文还好，适合一般读者。不喜欢!
•   看了两页就被我束之高阁了，说不上来好不好，只是这本书没有吸引我看下去。
•   这本书翻译的很不错！比陈鼓应翻译的强多了！唯一缺憾是没有注释，不过，绝大多数地方的疑难都体现在译文中了！至于生僻字的读音，就没办法了，谁让这只是一个文白对照本呢？作为庄子的普及读物，也不能太强求它了。
•   有点遗憾，虽有白话翻译，但是对原文没有难字注解，有的字都不知道什么意思，怎么读。有点麻烦。
•   软皮的，纸张不是很好
•   还可以，就是没有详细注释，只是翻译。
•   庄子一书本来就及其难懂，大多数解释都是失误的。文白对照没有太多主观的概念，让人更能领悟作者的本意。翻译的还算可以，推荐之
•   他没有说好不好，我也没问
•   还没细看内容，翻译还是比较忠实原文；感觉纸质很好
•   快递实在是太差劲了，浙江爱彼西真是烂爆了。商品本身自然是好的
•   封面上那是花纹吗？绿色的，我总以为是脏了的，不知道是不是——纸质不错，但是字稍微有一点小，我觉得有点小啦，不过还是正常范围内的。只有文言文和白话文，没有注释和拼音。另外，有些地方个人感觉翻译得有一点生硬，措辞不太好，意思也有待考证，整体翻译还行吧。好在内容全，整体还是满意的。
•   这本书的款式确实很好，只是，里面的生字太多，要查的字太多，要细心的有耐心的读它
•   很不错，要是有注音和字词解释就更好了
•   白话字体太小了，看着累死人
•   ①中华书局在中国古籍整理出版方面，那是说第二绝对没人敢认第一。②先说装帧，平装，封面覆膜，大32开，纸张非常好，淡淡的米色，眼睛看着非常舒服，内文采用双色印刷，正文为黑色5号标宋，白话文部分采用的是楷体，索引采用的深橘色，便于翻阅。19.75印张，定价28元，价格也很不错，此书批发渠道的折扣为7折，卓越售7. 阅读更多
•   我是在图书馆看完了这本书,再在卓越网买下的.这本书最大的好处就是它的排版,一面原文一面翻译,阅读时候很方便,再说是中华书局的翻译,大体上还不错的.唯一缺憾就是没有注释,估计是为了排版需要不得不如此,这不正体现老庄思想中的一点,失是为了得,看你如何选择了.
•   不用说，看出版社。喜欢庄子，喜欢无为，让心平静