生活日本语

出版时间：1997-6  出版社：人民教育出版社  作者：人民教育出版社等  页数：259  

内容概要

《生活日本语》是为在日本的留学生、访问日本的旅游者、研修人员以及中国国内学习日语的读者编写的一本实用会话手册。    本书编排了从乘飞机飞往日本一直到回国的基本会话。设计了在日本日常生活中的各种场景，并考虑到逗留一年左右乃至数年的各种需要。    全书大体上由两部分组成：第一部分是“基本表达”，把经常使用的典型表达方式按照交际目的分类编排；第二部分是“情景对话”，设定了具体的场景，使读者能够随学随用。    会话注意编选了男女皆宜，实用、上口的表达方式。而那些只有在十分亲密的人之间才使用的表达、俗语以及略语之类没有收入。日语独特的语序等在附录部分进行说明，在各个情景对话之后。还设置了“关联词语、用法及表达”一栏，着重说明它们的用法，并对日语中表示尊敬或礼貌的词语给予了注释。    全书从读者的实际需要出发，设定了多种多样的生活场景、编选了不同的表达方式。我们期望读者通过这本书，学会的不仅仅是这些表达方式，还能深化与日本人民之间的心灵交流。

书籍目录

第一部分 基本表达　1. 寒喧用语　　　1）见面后首先要说的话　　　2）分别时的一般寒暄　　　3）关系亲密者之间的寒暄　　　4）初次见面时　　　5）介绍（和被介绍）时　　　6）会面两次以后　　　7）访问时　　　8）接待时　　　9）用餐时　　　10）告辞时　　　11）告别时　　　12）外出时　　　13）回家时　2. 天气·季节　　　1）有关天气的寒暄　　　2）有关四季的寒暄　　　3）有关天气的表达　　　4）年初·年末的寒暄　3. 打招呼及其应答　　　1）打招呼　　　2）应答（1）　　　3）应答（2）　　　4）应答（3）　　　5）应答（4）　4. 请求，希望的表达　　　1）请求的基本表达形式　　　2）礼貌的说法　　　3）请不要　　　4）提出请求前的表达　　　5）委婉的请求　　　6）希望的基本表达形式　5. 感谢及其应答　　　1）感谢的基本表达形式　　　2）日常生活中的省略用语　　　3）对感谢的应答　6. 道歉·赔礼的表达　7. 讲话中思考问题时的一种停顿表达　8. 提问　　　1）提问前应说的话　　　2）所提问题的句尾表达形式　　　3）不同内容的疑问表达形式　9. 确认　　　1）表示确认的基本表达形式　　　2）疑问语感较强的表达形式　　　3）用提问的形式表示确认的说法　　　4）同意对方意见的一种感情强烈的表达方法　10. 允许·拒绝　　　1）请求允许　　　2）表示许可　　　3）表示拒绝　11. 劝诱·提议　12. 意志·决心　13. 推测·传闻　　　1）推测　　　2）传闻　14. 指示代词　15. 同意、了解和同情　　　1）表示同意　　　2）表示已经了解　　　3）语感强的同意·承诺　　　4）表示同情　16. 肯定和否定　　　1）基本表达　　　2）理解与否　　　3）正确与否　　　4）好与不好　　　5）有和没有　　　6）做或不做　　　7）强调　17. 有关数量的表达　　　1）询问数量　　　2）各种答复　18. 关于物体的性质·形状　19. 数字的读法　20. 时间　　　1）基础对话　　　2）基础词语第二部分 情景对话　1. 人境时的对话　　（1）在飞机内（乘坐日本的航班）　　　1）要饮料（和空姐的对话）　　　2）就机内广播的内容询问邻座的日本人　　（2）在入境手续办理处　　　1）出示护照和入境卡　　　2）陈述入境目的　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（3）在领取行李处　　　1）询问领取场所（和工作人员的对话）　　　2）让工作人员找自己的行李（和工作人员的对话）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（4）在海关检查处　　　1）出示携带物品报告单（和工作人员的对话）　　　2）打开旅行箱（和工作人员的对话）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（5）机场大厅内的广播（进港大厅）　　　1）通知已进港的航班号（广播员的声音）　　　2）广播寻找已经到达的旅客　　　3）广播寻找迎接客人的人　　　4）让服务处的工作人员广播寻找来迎接的人（在服务处）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（6）从成田机场到东京都内的交通　　　1）打听汽车路线（向抵达大厅的向导员询问）　　　2）询问列车乘车处（向到达大厅的工作人员询问）　　　3）询问出租车价（在出租车乘车处）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（7）随身行李的托运和临时寄存　　　1）在托运处和工作人员的对话　　　2）询问托运费（和托运处工作人员的对话）　　　3）在手提行李临时寄存处和友人的对话　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　　　（资料1）成田机场（第2候机楼）进港楼层　2. 社会交际中的各种礼节和对话　　（1）介绍　　　1）自我介绍（初次见面时的寒暄）　　　2）向日本友人介绍中国朋友　　　3）请日本友人为自己写介绍信　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（2）对别人的好意表示感谢　　　1）感谢友人来迎接（在成田机场）　　　2）请朋友帮自己搬家　　　3）对帮助自己的人表示感谢　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（3）道歉　　　1）约会迟到时的道歉　　　2）联络内容有错时的道歉　　　3）注意不够时的道歉　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（4）谢绝　　　1）因另有约会而谢绝　　　2）因不是自己的专业而拒绝　　　3）因感冒身体欠佳而拒绝　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（5）寒暄以后展开别的话题　　　1）谈论季节　　　2）谈论天气　　　3）谈论交通　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（6）祝贺　　　1）祝贺生日　　　2）祝贺迁入新居　　　3）祝贺结婚　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（7）会餐　　　1）应邀参加聚会（进入会场后的对话）　　　2）出席宴会（年终辞旧迎新会）和友人的对话　　　3）应邀去友人家（就餐时的对话）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（8）和友人恳谈　　　1）对帮助自己出主意的友人表示感谢　　　2）和朋友商量　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（9）委托对方办事时的访问　　　1）委托朋友介绍演讲者　　　2）汇报委托的结果并表示感谢　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　　　（资料2-①）敬意的表达方法　　　　（资料2-②）引出话题时的注意事项　　　　（资料2-③）礼仪上特别容易出错的地方　　　　（资料2-④日本人的姓　3. 电话　　（1）打电话（各种表达）　　　1）到达成田机场后立即打电话　　　2）向电话局（号码104）查询友人的电话号码　　　3）挂错电话向对方道歉　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（2）委托转内线·留言　　　1）请话务员转内线　　　2）对方不在时请接电话的人转告　　　3）请接电话的人叫对方　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（3）紧急电话·国际电话　　　1）向警察报告情况（号码110）　　　2）打国际电话　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　　　（资料3）打电话的知识　4. 交通　　（1）买车票　　　1）在售票窗口和售票员的对话　　　2）在售票窗口询问自动售票机的使用方法　　　3）询问乘坐哪条线合适　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（2）地铁　　　1）询问地铁站的所在地　　　2）在车内确认换车地点　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（3）公共汽车　　　1）确认目的地　　　2）询问下车站的站名　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（4）新干线　　　1）在预购处购买对号入座票　　　2）购买禁烟车厢的对号入座车票（在售票窗）　　　3）确认“光号”的停车站（向车站工作人员确认）　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（5）私营铁路·JR（近郊）　　　1）询问快速电车的站台　　　2）询问如何换乘其他线路　　　3）确认始发电车和末班电车　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（6）出租车的利用　　　1）向旁边的人确认空车　　　2）在出租车内告诉司机所达目的地及行车路线　　　3）付车费、请找钱　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（7）车站内的广播、对话　　　1）在站台听通知到站的广播　　　2）向车站工作人员询问遗忘的东西　　　3）找（暂时存放手提行李的）投币柜　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（8）列车内的对话　　　1）询问座位是否空着　　　2）和旁边的人攀谈　　　3）向查票的乘务员打听　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　　（资料4一①）东京周围的交通设施（1995年6月止）——主要车站和线路名称　　　（资料4一②）车站的主要设施、服务台及标志　5. 道路　　（1）问路　　　1）问场所　　　2）问怎么乘车　　　3）请人画地图　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（2）开车　　　1）询问是否允许自己开车　　　2）租车　　　　（资料5）日本的各种道路标志（一部分 ）　6. 在银行（兑换处）　　（1）兑换货币　　　1）询问人民币和日元的比价　　　2）用美元兑换日元　　　3）用纸币兑换硬币　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　（2）在银行汇款和存款　　　1）向银行服务员询问汇款的方法　　　2）开设自己的存款帐户（在银行的窗口）　　　3）询问自动柜员机的使用方法　　　　◇主要关联词语、表达及用法　　　　（资料6）日本的货币和汇款、存款知识　7. 外国人登记　　（1）在登记窗口　　　1）询问关于外国人登记的事　　　2）要求发给外国人登记完毕的证明　……第三部分 附录

用户评论 (总计70条)

•   汉字有片假名标注，背了五十音就知道怎么说了，书里分了很多个场景，从打招呼到点餐日常生活等礼貌用语都很全，很实用！
•   前几天，我买了《生活日本语》这本书，一开始我还是搞不懂日本语该怎么学，但是从我在当当网买了《生活日本语》，我就觉得日本语很容易。如果想学习日本语的朋友就要买这本书了，这本书让我受益匪浅！我要一直在当当网里买更多的图书！
•   生活日本语，很用心的一本书，性价比高
•   对日语有兴趣，很好的小册子
•   很方便的一本日常用语书，随身携带，随时学！
•   好书不贵，很实用的小册子，便于携带。
•   书小小的，便于携带。内容实用。
•   很好 字小 便携 不坑爹 实用
•   很实用，而且很小，方便携带~~
•   很喜欢 很小巧，够实用
•   方便携带，小巧。慢慢学习中
•   感觉还可以吧！现在还在学习中！
•   这么晚评论~真的是捡到宝了！O(∩_∩)O内容特别丰富！不过要先学平假名和片假名哦~
•   别看它小，但是写得东西还是不少，应该说这本书性价比很高
•   很小一本书，带着身边还行。
•   很小的一本，看着还行
•   在书店看过一次 当时没买很是后悔 喜欢极了
•   书本很小，不过挺方便，口袋书，还可以看看
•   便于携带，纸张不是很好，不过也就这个价啦。。。
•   很好的语言书
•   还算实惠，还算有用~
•   方便携带，但是没有发音
•   字有点小，其它都还不错
•   书是全新的，质量不错，价格挺优惠的，货到付款也很方便，快递很给力。
•   挺好的書 喜歡喜歡哈~~
•   小小本~~
•   字小，内容多，书的质量也很好，喜欢
•   真的不错~~```耐心是最重要的~~
•   宝贝很赞，很喜欢，下次还来
•   很小巧，满意
•   很适合随身携带,我的书有几张纸可能是时间久了,有点旧脏.
•   是蛮方便 但是并不适合我的初衷 我是想要有音标什么的可以方便初学者阿
•   书是全新的，质量不错，货到付款也很方便，快递很给力。
•   内容非常实用，去日本的话带一本很方便~~但内容不是很详细，日语专业的童鞋可以拿来练口语会话
•   这本书的总体属于很好，而且价格便宜，里面归类分类清楚，帮助我们考虑到了一些日常所需的情景，而且还给了不错的解释，比如亲疏不同人之间的问候等等。唯一不足的是句子没有标语调，让人读的时候只能凭借自己对于日语的感觉了，呵呵。
  值得购买！！
  我爱日语~
•   买这本书的初衷是为了凑数，到手翻阅后蛮惊讶的，有种赚到的感觉。基本上都是生活用语和一些常识，内容丰富。但是这书不太适合初学者使用，比较适合具有一定日语基础者。并且书体型小，较薄，携带便利，没事翻翻挺好。
•   去日本之前买的，还真用着了
•   很好用的日语资料书 很适合初用者 日语有了他每天心情好好
•   内容很丰富也很全面，就是不会读，日语旁没有中文音注，看来得再买一本了
•   这本书还是挺实用的，就是里面的字体太小了，书面大点更好。要是能配一个MP3光盘就更好。
•   书很小,方便携带,而且比较简单实用
  缺点就是书中有很多油脂的痕迹,不知道是印刷的问题还是什么,但是不影响阅读
•   好小，但是很实用，呵呵好评。
•   书有点小但介绍得比较全面纸张也很好但是我忘了这是一本书没有音………………
•   还行吧 一般
•   初学者 请勿碰！！！因为根本看不到！！没有标 音 ！！
•   东西送的很快，就是比想象中小了好多哟
•   该书好用而且携带方便
•   应急用起参考作用
•   还可以 也不贵
•   小小的一本 内容充实 就是字太小了
•   好是好就是我买的不是我想要的那种 希望下次能介绍详细些
•   就是没有音频文件，稍带买的，很实惠
•   字比较小，不过感觉内容还不错，可以买来看看。
•   很好的书，推荐购买，质量还好，价格又实在很有帮助
•   拿在手里感觉很有趣，内容也不少
•   稍微学一下日文，去日本就方便多了。建议编写日文学习书籍的除了日文音标注音外，最好因应中国情况来进行拉丁式注音。
•   因为自己的日语是刚开始学习，所以里面的东西大部分看不懂，可能有一定基础的人比较适用吧
•   很多简单的小句，不有对话，内容丰富
•   得专业的讲解，没有对应汉语发音，没有用啊，想得闲学翻几句都唔得
•   看不懂..本来准备买来自学的..
•   这本书看上去还可以，可是、呜呜。。这本书怎么没音标，都不会读的。
•   看不懂 不建议初学者购买
•   去商场可以带上。
•   不会读，对我没用
•   内容很详细，价格很适中，只有假名，没有拼音，不适合业余者。
•   说实话，买了这本书，我是有一些冲动的，希望对我的日语会有所帮助吧
•   东西一般，没有包装不过价格便宜拿来凑单
•   不过内容还真多。
•   我的天，再也不相信评论了。。。。
•   连读音都没有 怎么学啊