翻译特训

出版时间：2007-8  出版社：机械工业出版社  作者：何静  页数：181  字数：228000  
Tag标签：无  

内容概要

现行的《高校英语专业八级考试大纲》(2005年版)对TEM8翻译测试的目的、试题的范围和形式、施考时间作出了具体规范。测试在考查考生接受性语言技能的同时，更加注重评价考生的书面表达能力。    本书紧扣最新专业八级考试大纲，深入剖析专业八级翻译考试的新走向，详细总结专业八级翻译应试技巧，以帮助考生有针对性地复习准备专业八级翻译考试。

书籍目录

前言第一章 英语专业八级考试翻译概述  第一节 考纲解读和评分标准    一、考纲要求    二、评分标准  第二节 历年翻译真题分析和命题趋势    一、历年翻译真题分析    二、翻译部分命题趋势  第三节 考生翻译常见问题    一、汉译英    二、英译汉  第四节 翻译应试点拨    一、汉译英    二、英译汉第二章 实用翻译理论精讲  第一节 词的翻译技巧    一、汉译英    二、英译汉  第二节 句子翻译技巧    一、汉译英    二、英译汉  第三节 语篇翻译技巧    一、汉译英    二、英译汉  第四节 常见文体翻译技巧    一、散文    二、说明文    三、议论文第三章 历年真题志在必得  第一节 1997—2007汉译英真题及详解    2007年真题    2006年真题    2005年真题    2004年真题    2003年真题    2002年真题    2001年真题    2000年真题    1999年真题    1998年真题    1997年真题    答案解析  第二节 1997—2007英译汉真题及详解    2007年真题    2006年真题    2005年真题    2004年真题    2003年真题    2002年真题    2001年真题    2000年真题    1999年真题    1998年真题    1997年真题    答案解析第四章 翻译实践小试牛刀  第一节 汉译英    一、散文    二、非散文    答案详解  第二节 英译汉    一、散文    二、非散文    答案详解第五章 模拟考场初显身手  Test1  Test2  Test3  Test4  Test5  答案详解

用户评论 (总计6条)

•   看看再说吧 感觉不错
•   还没用上，不过来不错，整体说来
•   不错啊~速度很快，而且书的质量也很不错！~嘿嘿~支持~
•   有助于专八考试
•   这本书呢，前面从词到句子到篇章的翻译法都有概括的讲解，从散文，和非散文两方面进行联系。答案有个别词句的讲解。我对这个书不是太满意，我觉得没我现在用的那本好。
•   看后完全没感觉，总之觉得是浪费，还不如看考研的翻译理论书