银行英语词汇通

出版时间：2009-6  出版社：机械工业出版社  作者：王红雨  页数：362  
Tag标签：无  

前言

　　“次贷”、“两房”等昔日闻所未闻的词汇频频出现在中国的报纸和电视新闻中。由于经济的日趋全球化，一些只有美国才有的金融产品，已日渐被国人关注。如果对美国商业银行的基本产品和管理思想以及监管和法律体系没有初步的了解，即使是专业人士也很难用一两句话解释清楚“次贷”和“两房”。美国的商业银行为消费者和企业提供了哪些金融产品？他们是如何管理这些产品的？政府监管部门充当了什么样的角色？以及美国商业银行在成功和失败的背后总结了哪些经验和教训，这些经验和教训对中国的商业银行的经营管理有哪些启示？　　为中国银行服务的16年中，笔者有幸在香港培训了1年，在纽约工作了4年半。每次在新的环境下，我都渴望找到一本能够深入浅出地介绍当地银行业基础知识的工具书。书店和图书馆的相关书籍不可谓不多、不全，但辞典类书籍通常是由学者编著，通用性强，专业性和实用性差；管理类书籍通常是业内人士编著，开篇即讲自己所处环境下的问题及其解决办法，写作前提也是读者了解的背景知识。我曾在一个金融英语论坛担任版主近1年半，深刻了解业内人士对正确理解金融英语词汇，并把所学知识运用到工作中的渴望。　　基于上述考虑，笔者利用在中行纽约分行紧张的工作之余，搜集了当地最基础性的银行辞典，参考了监管当局大量指导性文献，并结合自己的工作实践，用了近3年时间编写了这本旨在让读者了解美国商业银行基础知识的词汇手册。由于篇幅所限，一些较复杂的业务介绍未能在本书中完全展开，作者在个人博客中进行了一定的补充。

内容概要

本书以简明易懂的语言介绍了美国商业银行的运作、美国金融产品和服务的特点及要求，并将银行业务中常见的法律问题、监管问题、商业惯例、商业术语融汇于专业词汇的解释中。第一章是学习背景，介绍了美国商业银行当前基本的金融产品和内部操作流程。第二章是专业词汇，是作者根据多年银行工作经验精选的实用词汇，这些均为美国媒体、专业书籍、监管文献以及银行实务中最通用的单词。    本书既是一本实用工具书，又是一本随身学习手册。它有别于其他金融专业辞典，适于银行从业人员、金融及其他相关行业人员和大学英语四级以上英语水平读者阅读。

书籍目录

序前言第一章　美国商业银行业务简介　第一节　美国的金融机构体系　第二节　个人金融产品和服务　第三节　公司金融产品和服务第二章　银行专业词汇A～Z　A　B　C　D　E　F　G　H　I　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　U　V　W　X　Y　Z参考书目附录一附录二索引

章节摘录

　　第一章　美国商业银行业务简介　　第一节　美国的金融机构体系　　一、美国金融机构体系主要组成部分　　1.　联邦储备系统（中央银行体系）　　美国的联邦储备系统是根据1913年《联邦储备法》建立的，该系统由三级金融机构组成：　　（1）联邦储备委员会。它是联邦储备系统的最高决策机构，有权独立制定和执行货币政策。美联储由7名理事组成。（2）差联储公开市场委员会。在联邦这一级的机构中，美联储系统还设立美联储公开市场委员会，由联邦储备委员会的7名委员加上5名各区的联邦储备银行行长（由12家联邦储备银行行长轮流担任，其中纽约联邦储备银行行长为常任成员）共12人组成，它是联邦储备系统中负责进行公开市场买卖证券业务的最高决策机构。此外，还设立顾问委员会。（3）联邦储备银行。美国将全国划分为12个联邦储备区，在每一个储备区内设立一家联邦储备银行，作为该储备区的中央银行。根据《联邦储备法》的规定，所有向联邦政府注册的商业银行（即国民银行）必须参加美国联邦储备系统。向州政府注册的州银行可自由选择是否加入联邦储备系统。　　2.　商业银行　　美国的商业银行可分为两大类：第一类就是国民银行，即根据1863年《国民银行法》向联邦政府注册的商业银行，一般而言这类银行都是规模较大、资金实力雄厚的银行；第二类是根据各州的银行法案向各州政府注册的商业银行，一般称之为州立银行。这类银行一般规模不大。外资银行可以选择注册机构，注册后受该机构的监管。中国银行纽约分行选择在货币监理署（OCC）注册，并成为国民银行；而中国工商银行纽约分行则选择纽约州政府作为注册机构，受州政府银行监管当局监管。从名义上看，中行在中国是大型国有商业银行，在美国也是国民商业银行的地位；从实质上看，工商行受地方政府监管，将面对较宽松和友善的监管环境，因此，各有利弊。

编辑推荐

　　《银行英语词汇通：从词汇开始了解美国商业银行》特色：《银行英语词汇通：从词汇开始了解美国商业银行》给出的中文解释，完全是作者作为从业多年的资深人士理解后以通俗的语言进行的诠释，相当子业内人士为您解读的一本专业词汇手册。这是《银行英语词汇通：从词汇开始了解美国商业银行》的一大特色。所选词汇是美国媒体、专业书籍、监管文献以及银行实务中最通用的单词。以背景加词汇的方式进行介绍，摆脱了枯燥的背单词模式。内容涉及银行业务各个环节，为专业人士服务，从银行柜员到银行的管理层，乃至董事会成员，都会从阅读和学习《银行英语词汇通：从词汇开始了解美国商业银行》内容中获益。　　中英双语索引，方便查找，便携式体贴设计。为日常使用提供最大方便。　　既要理解，又会用，是《银行英语词汇通：从词汇开始了解美国商业银行》的写作动因。所选例句典型、地道、通俗易懂，采用关键字注释和难句点评的方式，同时配以银行业务中常用的典型例句，完全为了“用，服务。　　经验之谈，行业首选；背景诠释，印象更深；定位准确，针对性强；双语索引，方便实用；地道例句，特色鲜明。

用户评论 (总计58条)

•   本书通过美国银行的专业术语引导读者了解银行英语。
•   适合对美国银行有兴趣，了解学习的人阅读。英文四级以上是必须的
•   我想去银行、看看这些词汇能学到不少东西
•   对银行英语学习很实用。。。很适合银行业人员提升英语能力。。
•   挺不错的一本书，对刚进银行而英语又不行的我来说很实
•   我订了两本书，选择网上银行付款，无法链接，怎么支付
•   这本书挺不错的，一些英语词汇非常实用
•   单词很多很专业 但是分类就。。。。。比较蛋疼了 按字母排序 有没有按业务排序的啊
•   词汇很多，还没来得急看。但是物流超级快。
•   词汇量大，就是没音标
•   绪论很专业、很详细，作为外行感觉要多看几遍才可以消化~~为即将去美国的我起到了指引作用，谢谢编者，也谢谢当当！
•   还没看内容。但是貌似有中英文检索。很方便的说。
•   实在是太专业了，有点爱不释手。
•   业内人士写的，非常生动，推荐购买。学法律的读读这些也受益匪浅。
•   实用，有针对性，适合记忆。
•   如题，买来速成工作英语的。
•   很好，质量也不错，内容也挺实用的
•   对于英语基础不是很好的人来说很好
•   不错，还是挺实用的哦，推荐！
•   不错，喜欢，实用
•   非常棒，要努力学习
•   很快就收到了，其实跟柜面的常用词很少，挺有深度的。
•   内容很多 很细 不错
•   还没看呢 大致翻了下 是我需要的
•   出自一个对英文和银行业都比较了解的人之手，值得推荐。
•   不是买给自己的，是为了还图书馆丢的书。
•   刚刚收到，还没开始看！
•   书很好，纸的质量也很好。
•   书好发的快
•   书很好 希望自己能专心看书呀~~
•   真的不错。买对了
•   书是正版，很喜欢，每次买书都在这里买的
•   还行1111
•   毕竟中美的情况还是有所区别的，应该说这本书将银行的产品介绍的很好，中英文的解释都很具体仔细，看得出作者是很用心的。但是该书更适合英语已经到达一定水平的学习者，这样的话比较不吃力。如果只是普通的柜台需要的英语，那么我觉得这本书的内容相对来说还是深了。
•   银行专业名词的中英文翻译！
  不过有的解释不是很详细，花了很多时间百度专业名词，看到眼都花了。毕竟不是专业出身的。哈哈！
  
•   不是日常银行用语，但是多学还是有益的。
•   买给一个在银行工作的同学，自己没看，不过摸着觉得质量不错。
•   这本词汇书编的很到位，单词有中文解释和简单介绍
•   书很专业，词汇很多，但是没有音标，让我很纠结啊，查音标烦死人啊，虽然我是学英语的
•   买了三本，这本是最新的一本了，看了一下书的内容，解释的还算详细，既然说是词汇的书，怎么没有音标注明呢，郁闷呢，要是有标明音标就更好了
•   词汇还算丰富，解释的还行，句型使用。
•   词汇比较全，但是为啥每个音标呢？
•   内容很专业 就是没有音标
•   很好，非常实用的工具书
•   比我想象中的厚
  粗略翻了翻 涉及的面挺广的
  等有时间好好看看 希望对自己有帮助
•   工具书，没啥好说的。。还行
•   挺厚的，内容比较多，好好看看应该会有用，有种背四六级的感觉= =
•   内容很好，但是有音标教怎么读就好了
•   书很不错，送货也非常快，总体评价挺好的。
•   书不错，折扣再低点更好。
•   很不错，质量也很好，就是包装简单了些。
•   书收到了，质量还可以
•   还可以了，后面的词汇还不错。
•   555555555 本来英语不是很好 看这本更晕了 觉得好深奥
•   可以，速度快
•   没意思，浪费了
•   目前还没有看，作为备用。
•   如果加上音标的话会更好