世界小住宅5

出版时间：2000-6  出版社：中国建筑工业出版社  作者：奥赫达 编  页数：104  译者：郭驽  
Tag标签：无  

前言

　　现代建筑的抽象主张鼓吹对实际生活的革命性的重组，然而这些观点其实不切实际。20世纪50年代后期，为了使建筑的梦想能有实际的基础，也为了令它们在文化上更为可信，现实主义的论点渐趋复苏。　　现在我们也处于相似的转折点上。米勒／赫尔合伙人事务所的主要作品，一种新的、策略上的“现实主义者”的建筑，已对当前建筑更为难解的陈词滥调提出挑战。这些新现实主义的建筑根植于人们熟悉的形式。他们已找到创新的可靠源泉.不是对最新的科学、艺术或哲学观点的生硬翻译，而是那些已知的、易懂的建筑形式及其变体。　　米勒／赫尔设计的住宅是俭朴的居所，尺度合宜、施工精良，一切都为着家居生活。它们代表着一种功能上的可持续性。它们并不死板僵化，而是可作多种用途，能适应各种不同的室内布局与装修方式。然而这并不是说.这些谦逊的作品就缺乏风格，就未曾展示特有的品味，或缺乏清晰肯定的审美情趣。相反这正是为了指出米勒／赫尔设计的住宅——以萨格登住宅为例——具有严谨克制的优点。与那些标新立异、特立独行的作品不同，在特定的象征性的时刻，这些建筑会从默默无闻一变而为夸张表达。看来住户的日常使用不会损害或败坏萨格登住宅。因为它那按传统方式设计的房间并不强求刻板的风格统一，也未曾讲述一个特定的故事。　　“我们不能再让自己受房间的主宰。”阿道夫-路斯在差不多一个世纪之前为反对青年风格派的顽固而如是说。他的疾呼至今仍未过时。相同的认识也是米勒／赫尔创作的核心：他们设计的住宅在实现一流的美观、坚固、经济诸方面做得很好。这家事务所的才能之所以得到最高的赞誉，是因为他们那些刻意低调处理的方案使我们得以“在四壁之间重获主宰”。

内容概要

　　现代建筑的抽象主张鼓吹对实际生活的革命性的重组，然而这些观点其实不切实际。20世纪50年代后期，为了使建筑的梦想能有实际的基础，也为了令它们在文化上更为可信，现实主义的论点渐趋复苏。

书籍目录

序   罗多弗·埃尔-库利
导言 阿伦·贝兹基
精选作品
诺沃特尼住宅，迪凯特岛，华盛顿州
戈顿/邦兹住宅，迪凯特岛，华盛顿州
马昆德别墅，纳奇斯河谷，华盛顿州
大熔岩山住宅，伊莱克特里克城，华盛顿州
班布里奇住宅与工作室，班布里奇岛，华盛顿州
钦住宅，莫里岛，华盛顿州
卡马达住宅，瓦雄岛，华盛顿州
坎贝尔住宅，亚基马山谷，华盛顿州
迈克尔斯/锡森住宅，默瑟岛，华盛顿州
艾兰住宅，迪凯特岛，华盛顿州
精选建筑与项目简介
公司概况
照片提供者