走进意大利

出版时间：2009-9  出版社：中国铁道出版社  作者：（英）博德，（意）布里　著，何永师　译  页数：258  译者：何永师  

前言

　　在创立了“宏图意大利”（How to Italy）后，我们决定写作本书。我们能为那些想在意大利定居的人提供可操作的和启迪性的建议。每天我们都收到世界各地有意愿移居这个美丽国家的人们的来信。据有关部门统计，意大利是读者最向往的移居国家。在大多数情况下，只有一个问题：怎样赚足在这个美丽的地方生活的钱？　　在意大利，每天有近千家新的企业开张　　在意大利开办经营自己的企业，你必须战胜所有的困难。如果你决定冒险试一试，就不会感到孤单。在《工人邮报》（the CorriereLavor-o）编辑的《摆正位置：思想、工具和经历》（2004版）的前言中，沃尔特·帕色里尼（Walter Passerini）声称在意大利每天有1000多家企业开业。这与政府机构商业联盟的研究结果吻合，它们的统计数据是，2003年意大利的企业数达到了惊人的580万。　　有的国家的人视企业家为风险承担者和敢于铤而走险的人，在意大利却不以为然。星期六的傍晚你在意大利比萨饼店听人聊天，至少有一个人的话题是围绕着办企业的以及怎样把理想变为现实。　　西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）　　意大利有制造企业家的悠久历史，这当中最出名的大概当数西尔维奥·贝卢斯科尼了。他的背景并不辉煌（父亲是一名银行职员），二战中，还是一个学童的他就很聪明。在街道捡废品时，他将废纸塞进球里当作燃料再卖给烧炉子的人。后来，他通过在游艇上卖唱来筹集学费。27岁时，他构思了在米兰城外建一座4 000单元的称之为“米兰2”的小镇，现在他的电视公司“梅地亚塞特”总部也设在那里。

内容概要

意大利是企业家的乐园，小企业是其经济支柱。相对于给别人打工，自己投资创业是更好的选择。在本书中。专家艾玛·博德和马里奥·布里会告诉您如何迈出在意大利创业的第一步。    本书所述涉及人事机构、公司架构、税收政策、办公地选择、网络建立、员工招聘、商务礼仪等，内容翔实、完备。无论您是准备进行旅游开发，还是开展婚礼策划，抑或设立外语学校，本书都将是您在意大利一展宏图的案头必备。

作者简介

　　艾玛·博德（Emma Bird），英国人，却在意大利实现了人生之梦她是一名新闻自由撰稿人，How to Italv公司的经理之一，这是一家帮助热爱意大利的人寻找工作的公司在移居撒丁前，她曾在阿布鲁索、博洛尼亚、那不勒斯和米兰等地工作和学习过。　　马里奥·布里（Mario Berri），他是一名特许会计师，曾任过高级经理先后在英格兰、苏格兰、德国、瑞士和意大利的物流、零售、石油、化工、时装、纺织等部门工作过。他现在是意大利中小企业重组专家，为很多跨国公司和意大利本土的初创公司出谋划策过，他也是How to Italy公司的经理之一，并在公司内教授金融和管理课程、他现在住在撒丁。

书籍目录

第1章　意大利的劳工市场第2章　主要人事和机构第3章　发现奇思妙想第4章　市场调查第5章　商业计划第6章　筹集资金第7章　公司结构第8章  自营个体第9章　专营公司第10章　合伙企业第11章　有限责任公司第12章　股份公司第13章　银行第14章　成立办公室第15章　直接税第16章　增值税和地方税第17章　文化碰撞第18章　商务礼仪第19章　建立网络第20章　职场女性第21章　雇用员工第22章　经营一家家庭旅馆第23章　市场推广结束语附录1　基本信息附录2　地区划分附录3  邮政编码、电话区号和省份缩写附录4　拼写和数字附录5　公共假日和圣徒纪念日附录6　签证与许可证附录7　立法程序附录8　双倍课税附录9　相关词语中、意文对照

章节摘录

　　这点毫无疑问。意大利人知道怎样发挥它的神奇作用。无论你在意大利度过几天还是几周，你都不会对某一个地方情有独钟。但现在却变得有可能，去贝尔镇看看吧。　　我们也不会责备你，毕竟闲适的生活方式、迷人的景色、慷慨大方的主人、美味的酒食会让你流连忘返。这里有其他国家艳羡不已的充足的日光、温和的气候、丰富多彩的文化和悠久的历史，尽管最近几年物价飞涨，但这里有良好的公共医疗卫生服务，工作安全有保障和比英国更廉价的物业，你还有何所求？需注意之处在这提请我们注意的第一句话是：红葡萄酒、热牛奶咖啡、橄榄和柠檬林、白葡萄酒并不代表全部，住在意大利也有些麻烦。意大利人很少说英语，所以如果你准备住在远离像米兰、罗马和佛罗伦萨那样的大都市，具备良好水平的意大利语大有必要。如果你既不会说意大利语，也不准备去学，那答案就很简单了：想都甭想在这里开始一种新生活。我们知道因为没有机会去奋斗，很多侨民不得不与酒吧里的盥洗室为伍，甚至无法在意大利享受一餐麦当劳。如果你还是选择说英语，那就去“阳光海岸”吧。政府的规章。意大利是一块不断诞生新的规章制度的地方，但却没有人会告诉你。在你确切地知道自己应该做什么之前，你会在原地兜上几天、几周、几月（甚至是几年）的圈儿。关于这一点，在第2章中会有更详细的描述。意大利分为三个部分：北部、中部和南部。意大利劳工市场的特点是北部高度发达，熟练工和专业技术人员就业机会多；南部雇佣率高。　　因此问题也出来了。除非你想去大都市，否则你从第一天就得接受这样的事实：即使你有这个世界上最强烈的意志，要想在意大利找到一份收入不错、生活稳定的工作很难、很难。　　你准备怎样来冲破这个体系的束缚呢？你真的有必要咨询一下吗？行动起来，开始吧！　　还不够令人信服吗？从艾玛说起吧，直到2003年6月艾玛搬回撒丁岛（Sardinia）的卡利亚里（2agliari）前，她一直认为找工作不是什么太难的事。她曾经憧憬着辛苦劳作以后可以将身体埋进海滩雪白的沙子里面或者是在碧蓝的大海中畅游来好好放松一下。她相信那会是一种多么惬意的生活，与曾在工作过的米兰（Milan）和即将赶赴的利物浦（Liverpooll）过那种激烈竞争的生活相比，那肯定不知要好多少倍。可惜，她是过于乐观了。　　当然，艾玛的梦部分实现了。从5月一直到10月，这里每天都是天空蔚蓝，风景如画，她可以尽情地享受日光浴。只有一个问题：她没有了工作，也没有兴趣试着去找一找。因为预料到托福（TOEFL）在夏季是没有市场的，她已经做了些前瞻性的工作。她用意大利语写好求职信并随函附上简历，给卡利亚里的每一家独立的临时性公司都寄了一份，然后就在电话旁苦守，也曾自己上门咨询，但毫无结果，一丝希望也看不到。　　为什么会出现这种情况呢？要说艾玛缺乏资历和工作经验是站不住脚的。她曾在国内外多个店铺工作过，可谓是一名有经验的员工（Commessa Esperta）了，再加上她还曾在酒店外卖处干过分发炸鱼和薯条的工作；作为行政助理，还曾替一家出版公司做过国际市场方面的研究；打字速度不慢，法语、意大利语流利，德语也略知一二。这个夏天，她并没有过分挑剔之念。只要能赚钱，她倒是什么活都愿意干。艾玛犯的错误是自认为多年积累的工作经验和专业技能迟早会派上用场。意大利人毕业晚原因是什么呢？艾玛被指责伪造了简历。她到意大利时刚满26岁，简历却如此完整。这对于一个20多岁的美国人、英国人、澳大利亚人或者是新西兰人可能很正常，但在意大利却是不正常的。欧洲年轻人平均22岁大学毕业，而意大利人平均是28岁毕业。一个30刚出头的意大利人没有任何职业经验最正常不过了（来源：Fondazi—one Marco Biagi，2005年6月）。当大多数欧洲、美国和加拿大的年轻人正期待职业生涯的首次晋升时，意大利的大多数年轻人却躺在海滩上度过漫长的暑假，肆意地将皮肤晒成金铜色。艾玛之所以没有得到面试者的尊重是因为他们显然认为她撒谎了。在卡利亚里的酒吧里边喝着康巴利必打士酒和汽水边轻轻抽泣的日子结束了，艾玛没有找到任何工作，这个暑假她一无所获。