从奥斯威辛集中营到澳大利亚

出版时间：2010-1  出版社：人民邮电出版社  作者：[澳大利亚] 奥尔佳·霍拉克  页数：163  译者：高山  
Tag标签：无  

前言

随着时间的流淌，历史正从人们的记忆中逐渐消失，对集中营及大屠杀幸存者经历的整理变得十分紧迫。见证过那场浩劫的人越来越老，也越来越少了，我们的生活与那段历史的联系变得越来越淡薄。把它们记录下来不仅是为了下一代，更是为了我们的历史更加完整。每一代人都有自己的经历与记忆，但要让后来人理解，就得费点劲了。本书作者痛苦的经历与德国纳粹造成的浩劫紧密相连，作者的经历是我们了解集中营及大屠杀那场浩劫的重要渠道。它为历史学家、为广大读者提供了劫难的历史真相。读过之后，相信广大读者的心中有了一个幸存者完整的形象，会让我们感受到浩劫本身就发生在“普通”的人类社会之中，而不是在遥远的其它星球。每位幸存者都有自己的不幸，每位幸存者的经历各不相同。奥尔佳女士的痛苦经历记录了她在德国法西斯侵略斯洛伐克期间，她由少女转变为成熟女性的过程，书中的许多事件发生在她的青少年时代。奥尔佳女士的痛苦遭遇对于一个十多岁的少女来说是没有丝毫思想准备的，突如其来的灾难降临在她和她的家族身上，许多亲人遇害。一个经历过巨大浩劫的人就好像一座经历过地震的城市，虽然在废墟上可以建立新的房屋和生活，但内心曾经拥有的一些东西已经彻底地毁灭了，这就是奥尔佳的故事。

内容概要

　　奥尔佳·霍拉克是一位斯洛伐克犹太人，二战期间德国纳粹奥斯威辛集中营的幸存者。本书以第一人称的形式讲述了作者在集中营所遭受的磨难，以及战后的恬淡生活。书中蕴含着作者对生命、友情、意志、希望等富有哲理的思索，同时还有对苦难、歧视、贪婪、残暴等的剖析，情真意切，发人深省。

作者简介

奥尔佳·霍拉克，犹太人，1926年生于斯洛伐克的布拉迪斯拉发，二战期间奥斯威辛集中营的幸存者。本书撷取了她的亲生经历：1944年8月，当纳粹德国的铁蹄入侵斯洛伐克时，奥尔佳刚刚17岁；严峻的形势逼迫她和她的家人四处藏匿，但还是落入纳粹的魔爪。从中转营到死亡营，从恐慌到恐惧，奥尔佳和母亲每日都在同死神作斗争二历经奥斯威辛、特拉西贝格、库尔茨巴赫、贝尔森集中营的磨难，奥尔佳被德国纳粹折磨的骨瘦如柴。1945年4月15日，英国军队解放了她和她的囚友，就在那一天，奥尔佳的母亲离世。精神和身体上的疾病让奥尔佳恢复得相当缓慢，她回到了老家布拉迪斯拉发和几位幸存的亲友团聚。在那里她遇到了另一位大屠杀的幸存者约翰.霍拉克，两人坠入爱河并结为连理，一起移居到澳大利亚开始新的生活。《从奥斯威辛集中营到澳大利亚——一位纳粹大屠杀幸存者的记忆》一书蕴含着作者对生命、友情、意志、希望等富有哲理的思索，同时还有对苦难、歧视、贪婪、残暴等的剖析，情真意切，发人深省。

书籍目录

第一章　1939年-1942年的新秩序　第二章　1942年-1943年到匈牙利躲藏　第三章　1944年春返回布拉迪斯拉发　第四章　1944年秋被抓到塞雷德中转营　第五章　到奥斯威辛-比克瑙集中营　第六章　到库尔茨巴赫集中营　第七章　到贝尔森集中营　第八章　回家历程　第九章　回到布拉迪斯拉发遇见约翰　第十章　移民澳大利亚　附录一　家族史　附录二　斯洛伐克简史　后记　

章节摘录

插图：刹那间，母亲不知该说什么好，脑袋嗡的一声变大了。她并不是找不着话说，而是出现在脑袋里的词语统统不像那么回事，脱口而出的那句话是“对不起”。她自己打破尴尬，从他的手掌中迅速抽出自己的手，转身离开了房间，明显的伤感。她的心被那位男子的一番话给搅乱了。大伯的女儿罗丝和丈夫曼诺在维也纳的针织品工厂在战争期间被迫关闭，在她被允许离开维也纳后，也来到了布达佩斯生活，因为他们有匈牙利国籍。我在布达佩斯躲藏期间，罗丝对我们支持很大。她十分友善，我们经常见面，她十分愿意同我们待在一起。她的婚姻并不幸福，但我对此知之甚少。罗丝十分漂亮，回来不久她就有了十分崇拜她的男朋友威斯莫。威斯莫来自匈牙利北部的米什科尔茨，他有两个妹妹朱丽和吉兹，她们很快成了我的好朋友。吉兹和她已婚的姐姐朱丽、朱丽的丈夫及他们的两个孩子住在一起。他们的家离我们居住的地方不远。吉兹是一个服装设计师，母亲就让我到她的服装设计沙龙工作，那样可以提高我的缝纫水平。我的技术很快就得到了她们的认可，我的工作对吉兹有极大的帮助，也使她获得了效益，但她从不付我工资。我为能在那里消耗时光而感到高兴，也知道在那里十分安全。然而也有问题，因为他们不知道我的真实身份，和他们杂然相处，我不得不小心谨慎，注意我自己说什么、讨论什么。他们也许对我的身份有所怀疑，但从来不正面提问，那正是我求之不得的。父母还在执著地寻找新的住房，因为库尼格家的房子太小，过于狭窄，没有父母用来方便的卫生间。在库尼格家不远处有一处新盖好的高楼可以出租，父母过去询问，发现那里非常适合我们，就租了下来。我们租7一个四楼的房间，看起来很漂亮，是一套新房子，十分干净。有一个小阳台、小厨房、洗浴室，还有电梯。

后记

这本书早已译好，由于我个人的疏忽，错过了在2005年的奧斯威辛集中营解放60周年纪念活动期间出版发行。2005年底，我索性将书稿改了一个书名——《一位大屠杀幸存少女的记忆》，放到一个叫“不错书屋”的网站上了。2006年3月，由于我调到中国邮政广告公司工作，工作一忙，出版的事情就搁置下来了。不知不觉中，本书译稿在我的办公桌里沉睡了4年多。不过，几年间，我所经历的两件事让我对这本书一直挂念着。2008年12月的一天，我在因特网上搜索一条信息，无意之间发现一则有五位中国人在奥地利的纳粹集中营遇害的报道。这是我第一次听说二战期间有中国同胞在德国纳粹集中营中遇害。报道是这样写的：“毛特豪森集中营修建于1938年，是德国纳粹在奥地利迫害犹太人、反法西斯人士及无辜平民的主要集中营。2002年11月毛特豪森集中营管理委员会在查阅集中营保存的资料时发现有5名来自中国浙江、福建等地的遇难同胞。

编辑推荐

《从奥斯威辛集中营到澳大利亚:一位纳粹大屠杀幸存者的记忆》：封面说明：奥斯威辛集中营，距波兰首都华沙300多公里，是波兰南部奥斯威辛市附近40多座集中营的总称，又被称为“死亡工厂”。集中营的大门上方用德文书写着“通过劳动获得自由”。1940－1944年，德国纳粹在这里吞噬了上百万条鲜活的生命。《从奥斯威辛集中营到澳大利亚:一位纳粹大屠杀幸存者的记忆》作者奥尔佳.霍拉克就是为数不多的幸存者之一。1949年8月，希腊客轮“昔兰尼”号从意大利热内亚起航驶向澳大利亚。船上承载的乘客大多是欧洲的移民，他们期待在异国他乡开始新的生活。他们中间就有《从奥斯威辛集中营到澳大利亚:一位纳粹大屠杀幸存者的记忆》作者、奥斯威辛集中营及大屠杀的幸存者——奥尔佳·霍拉克。

用户评论 (总计5条)

•   一般的记叙文，说明问题和情况，平实。不值得收藏，但是可以用于增加对奥斯维辛集中营的了解
•   可以作为扩展知识的书籍
•   只能说标题就覆盖我要说的评价，人类的历史有美好也有丑陋
•   作者的文字平时感人 对童年的描述很细致 结尾稍显潦草
•   平铺直叙～少了些情节安排～可能毕竟不是小说吧！逻辑性再强些就更好了！