妙语拾趣

出版时间：2000-01  出版社：外文出版社  作者：张清  页数：273  
Tag标签：无  

内容概要

本书是“21世纪英语沙龙丛书”之一。本丛书一套八册，即《名言荟萃》、《笑话集锦》、《名人轶事》、《寓言世界》、《妙语拾趣》、《生活小品文》、《西方风情录》、《名人掠影》。每册由一定数量的相应内容文章/名言组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主，兼顾句式、语法。《妙语拾趣》记录了许多位身在英语国家的华人，因对英语理解不透而产生的歧义，闹出的种种误会，有助于您更准确地把握一些英语中俚语、习语、成语等的含义。

书籍目录

1.A piece of cake小事一桩2.BBQ烧烤3.Beefeafer伦敦塔卫兵4.Big mouth喋喋不休，随便乱说5."Black"meat or dark meat?“黑”肉还是鸡腿肉？6.Blow your own horn自吹自擂7."Borrow"or"rent"?“借”还是“租”8.Break a leg祝你好运9.Brown bagging自备午餐10.Buzz off!走开！11.Calling card特点、特征12.Can you ding it?你能搞明白吗？13.Can you make it?你能来吗？14.Carpool多人乘车道，合伙用车15.Cave in屈服，投降16.Change my dress调离我的职位……