水浒传

出版时间：2010-12  出版社：外文出版社  作者：施耐庵，罗贯中　著  页数：3203  

内容概要

《水浒传》是中国著名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗拒官军、，杀富济贫、除暴安民的英雄壮举。本书以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上具有重要地位。    《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，18世纪开始被译成外文，流传于全世界。

作者简介

作者：(明代)施耐庵 (明代)罗贯中 译者：(秘鲁)米尔科 (秘鲁)杰西卡

书籍目录

第一回  张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔第二回  王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村第三回  史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西第四回  赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山第五回  小霸王醉人销金帐 花和尚大闹桃花村第六回  九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺第七回  花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂第八回  林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林第九回  柴进门招天下客 林冲棒打洪教头第十回  林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场第十一回  朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山第十二回  梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀第十三回  急先锋东郭争功 青面兽北京斗武第十四回  赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村第十五回  吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义第十六回  杨志押送金银担 吴用智取生辰纲第十七回  花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺第十八回  美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王第十九回  林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊第二十回  梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐第二十一回  虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜第二十二回  阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明第二十三回  横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎第二十四回  王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆第二十五回  王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎第二十六回  郓哥大闹授官厅 武松斗杀西门庆第二十七回  母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青第二十八回  武松威镇安平寨 施恩义夺快活林第二十九回  施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神第三十回  施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦第三十一回  张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭第三十二回  武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江第三十三回  宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨第三十四回  镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场第三十五回  石将军村店寄书 小李广梁山射雁第三十六回  梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊第三十七回  没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江第三十八回  及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳第三十九回  浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信第四十回  梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义第四十一回  宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳第四十二回  还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女第四十三回  假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎第四十四回  锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀第四十五回  杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海第四十六回  病关索大闹翠屏山 拚命三火烧祝家庄第四十七回  扑天雕双修生死书 宋公明一打祝家庄第四十八回  一丈青单捉王矮虎 宋公明两打祝家庄第四十九回  解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢第五十回  吴学究双用连环计 宋公明三打祝家庄第五十一回  插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内第五十二回  李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州第五十三回  戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人第五十四回  入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进第五十五回  高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马第五十六回  吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山第五十七回  徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马第五十八回  三山聚义打青州 众虎同心归水泊第五十九回  吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山第六十回  公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭第六十一回  吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡第六十二回  放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼第六十三回  宋江兵打北京城 关胜议取梁山泊第六十四回  呼延灼月夜赚关胜 宋公明雪天擒索超第六十五回  托塔天王梦中显圣 浪里白跳水上报冤第六十六回  时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府第六十七回  宋江赏马步三军 关胜降水火二将第六十八回  宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭第六十九回  东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将第七十回  没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士第七十一回  忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次第七十二回  柴进簪花入禁院 李逵元夜闹东京第七十三回  黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头第七十四回  燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙第七十五回  活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏谤徽宗第七十六回  吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵第七十七回  粱山泊十面埋伏 宋公明两赢童贯第七十八回  十节度议取梁山泊 宋公明一败高太尉第七十九回  刘唐放火烧战船 宋江两败高太尉第八十回  张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉第八十一回  燕青月夜遇道君 戴宗定计赚萧让第八十二回  梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安第八十三回  宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒第八十四回  宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县第八十五回  宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县第八十六回  宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪第八十七回  宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将第八十八回  颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法第八十九回  宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏第九十回  五台山宋江参禅 双林渡燕青射雁第九十一回  张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城第九十二回  卢俊义分兵宣州道 宋公明大战毗陵郡第九十三回  混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓第九十四回  宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神第九十五回  张顺魂捉方天定 宋江智取宁海军第九十六回  卢俊义分兵歙州道 宋公明大战乌龙岭第九十七回  睦州城箭射邓元觉 乌龙岭神助宋公明第九十八回  卢俊义大战昱岭关 宋公明智取清溪洞第九十九回  鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡第一百回  宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊

章节摘录

插图：第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山话说“豹子头”林冲当夜醉倒在雪里地上，挣扎不起，被众庄客向前绑缚了，解送来一个庄院。只见一个庄客从院里出来，说道：“大官人未起，众人且把这厮高吊起在门楼下！”看看天色晓来，林冲酒醒，打一看时，果然好个大庄院。林冲大叫道：“什么人敢吊我在这里！”那庄客听得叫，手拿柴棍，从门房里走出来，喝道：“你这厮还自好口！”那个被烧了髭须的老庄客说道：“休要问他！只顾打！等大官人起来，好生推问！”众庄客一齐上。林冲被打，挣扎不得，只叫道：“不妨事！我有分辩处！”只见一个庄客来叫道：“大官人来了。”林冲朦胧地见个官人背叉着手，行将出来，至廊下，问道：“你等众人打什么人？”众庄客答道：“昨夜捉得个偷米贼人！”那官人向前来看时，认得是林冲，慌忙喝退庄客，亲自解下，问道：“教头缘何被吊在这里？”众庄客看见，一齐走了。林冲看时，不是另0人，却是小旋风柴进；连忙叫道：“大官人救我！”柴进道：“教头为何到此被村夫耻辱？”林冲道：“一言难尽！”两个且到里面坐下，把这火烧草料场一事备细告诉。柴进听罢道：“兄长如此命蹇！今日天假其便。但请放心，这里是小弟的东庄，且住几时，却再商量。”叫庄客取一笼衣裳出来，叫林冲彻里至外都换了，请去暖阁里坐地，安排酒食杯盘管待。自此，林冲只在柴进东庄上住了五七日。不在话下。且说沧州牢城营里管营首告林冲杀死差拨、陆虞候、富安等三人，放火延烧大军草料场。州尹大惊，随即押了公文帖，仰缉捕人员，将带做公的，沿乡历邑，道店村坊，画影图形，出三千贯信赏钱捉拿正犯林冲。看看挨捕甚紧，各处村坊讲动了。且说林冲在柴大官人东庄上听得这话，如坐针毡。俟候柴进回庄，林冲便说道：“非是大官人不留小弟，争奈官司追捕甚紧，排家搜捉；倘或寻到大官人庄上时，须负累大官人不好。既蒙大官人仗义疏财，求借林冲些小盘缠，投奔他处栖身。异日不死，当效犬马之报。”柴进道：“既是兄长要行，小人有个去处，作书一封与兄长去，如何？”林冲道：“若得大官人如此周济，教小人安身立命。只不知投何处去？”柴进道：“是山东济州管下一个水乡，地名梁山泊，方圆八百余里，中间是宛子城、蓼儿洼。如今有三个好汉在那里扎寨：为头的唤做'白衣秀士'王伦，第二个唤做'摸着天'杜迁，第三个唤做'云里金刚'宋万。那三个好汉聚集着七八百小喽哕打家劫舍。多有做下迷天大罪的人都投奔那里躲灾避难，他都收留在彼。三位好汉亦与我交厚，常寄书缄来。我今修一封书与兄长去投那里入伙，如何？”林冲道：“若得如此顾盼，最好。”柴进道：“只是沧州道口见今官司张挂榜文；又差两个军官在那里搜检，把住道口。兄长必用从那里经过。……”柴进低头一想道：“再有个计策，送兄长过去。”林冲道：“若蒙周全，死而不忘！”柴进当日先叫庄客背了包裹出关去等。柴进却备了三二十匹马，带了弓箭旗枪，驾了鹰鹛，牵着猎狗，一行人马都打扮了，却把林冲杂在里面，一齐上马，都投关外。却说把关军官坐在关上，看见是柴大官人，却都认得。原来这军官未袭职时，曾到柴进庄上，因此识熟。军官起身道：“大官人又去快活？”柴进下马问道：“二位官人缘何在此？”军官道：“沧州大尹行移文书，画影图形，捉拿犯人林冲，特差某等在此守把；但有过往客商，一一盘问，才放出关。”柴进笑道：“我这一伙人内，中间夹带着林冲，你缘何不认得？”军官也笑道：“大官人是识法度的，不到得肯夹带了出去。请尊便上马。”柴进又笑道：“只恁地相托得过？拿得野味，回来相送。”作别了，一齐上马，出关去了。行得十四五里，却见先去的庄客在那里等候。柴进叫林冲下了马，脱去打猎的衣服，却穿上庄客带来的自己衣裳。，系了腰刀，戴上红缨毡笠，背上包裹，提了衮刀，相辞柴进，拜别了便行。只说那柴进一行人上马自去打猎，到晚方回，依旧过关，送些野味与军官，回庄上去了。不在话下。且说林冲与柴大官人别后，上路行了十数日，时遇暮冬天气，彤云密布，朔风紧起，又见纷纷扬扬下着满天大雪。林冲踏着雪只顾走，看看天色冷得紧切，渐渐晚了，远远望见枕溪靠湖一个酒店，被雪漫漫地压着。林冲奔人那酒店里来，揭开芦帘，拂身人去，倒侧身看时，都是座头。拣一处坐下。倚了衮刀，解放包裹，挂了毡笠，把腰刀也挂了。只见一个酒保来问道：“客官，打多少酒？”林冲道：“先取两角酒来。”酒保将个桶儿打两角酒，将来放在桌上。林冲又问道：“有什么下酒？”酒保道：“有生熟牛肉、肥鹅、嫩鸡。”林冲道：“先切二斤熟牛肉来。”酒保去不多时，将来铺下一大盘牛肉，数般菜蔬，放个大碗，一面筛酒。林冲吃了三四碗酒，只见店里一个人背叉着手，走出来门前看雪。那人问酒保道：“什么人吃酒？”林冲看那人时，头戴深檐暖帽，身穿貂鼠皮袄，脚着一双獐皮窄勒靴；身材长大，相貌魁宏，双拳骨脸，三丫黄髯，只把头来仰着看雪。林冲叫酒保只顾筛酒。林冲说道：“酒保，你也来吃碗酒！”酒保吃了一碗。林冲问道：“此间去梁山泊还有多少路？”酒保答道：“此间要去梁山泊虽只数里，却是水路，全无旱路。若要去时，须用船去，方才渡得到那里。”林冲道：“你可与我觅只船儿。”酒保道：“这般大雪，天色又晚了，那里去寻船只？”林冲道：“我多与你些钱，央你觅只船来，渡我过去。”酒保道：“却是没讨处。”林冲寻思道：“这般却怎的好？”又吃了几碗酒，闷上心来，蓦然想起：“我先在京师做教头，每日六街三市游玩吃酒；谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里，闪得我有家难奔，有国难投，受此寂寞！”因感伤怀抱，问酒保借笔砚来，乘着一时酒兴，向那白粉壁上写下八句道：仗义是林冲，为人最朴忠。江湖驰誉望，京国显英雄。身世悲浮梗，功名类转蓬。他年若得志，威镇泰山东！

编辑推荐

《大中华文库:水浒传(汉西对照)(套装共5册)》是我国第一部以农民起义为题材的长篇章回小说，是我国文学史上一座巍然屹立的丰碑，也是世界文学宝库中一颗光彩夺目的明珠。数百年来，它一直深受我国人民的喜爱，并被译为多种文字，成为我国流传最为广泛的古代长篇小说之一。《大中华文库:水浒传(汉西对照)(套装共5册)》具体而生动地描写了以宋江为首的农民起义发生、发展直至失财的整个过程，揭露了封建社会的黑暗、腐朽和统治阶级的种种罪恶，热情歌颂了起义英雄的反抗精神和正义行动，塑造了一大批梁山好汉的光辉形象，形象地揭示了封建社会"官逼民反"的客观真理和农民起义失败的内在原因。

用户评论 (总计1条)

•   还是不错，还行