三个火枪手

出版时间：2007-1  出版社：黑龙江人民出版社  作者：大仲马  页数：585  
Tag标签：无  

内容概要

　　《世界经典名著文库：三个火枪手（全译本）》是大仲马1844年创作的一部以历史事件为题村的小说。它将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一起，真实地再现了17世纪上半叶统治阶级之间的明争暗斗、互相倾轧的政治局势，读来生动曲折、紧张刺激。

书籍目录

第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第1O章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章第21章第22章第23章第24章第25章第26章第27章第28章第29章第30章第31章第32章第33章第34章第35章第36章第37章第38章第39章第40章第4l章第42章第43章第44章第45章第46章第47章第48章第49章第50章第5l章第52章第53章第54章第55章第56章第57章第58章第59章第60章第61章第62章第63章第64章第65章第66章第67章第68章

章节摘录

　　这对年轻的骑士--达达尼昂打击很大，无论他多么优秀也掩饰不了坐骑的缺点。因此，当他父亲赠马时，他长吁短叹，但最终还是接受了。他心里很清楚，这样一匹马，少说也要二十利弗尔。父亲在赠马时还有一番训诫，这实实在在是金玉良言。“孩子，”他的老父亲用纯正的、连亨利四世也没办法改过来的贝亚恩土话说，“亲爱的孩子，这匹马生在咱们家已十三个年头了，从生下来就没离开过，你要倍加爱惜。你千万别把它卖了，让它体面、安静地老死吧。如果你骑着它去打仗，就更要珍惜它，就像爱护一位老仆人一样。”　　达达尼昂老爹又接着说道：“假如你进了王宫，千万不要玷污自己的宗族姓氏。这个姓氏，我们的先辈小心地保持了五百年。这一切都是为了你和你的亲人啊。这里的亲人，是指你的父母和你的朋友。你要效忠于红衣主教和国王。你要想飞黄腾达，要凭自己的勇敢，记下了没有？你如果畏首畏尾，就有可能错过了幸运之神送给你的幸运。你还年轻，你是加斯科尼人，你是我儿子。要敢于冒险，不要错过机会。你跟我学会了击剑，你两腿有力，手腕子功夫强，抓住机会大打出手，打架需有双倍的勇气。孩子，我给予你的，只有十五埃居、这匹马和刚才的那番忠告。你母亲有一种秘方要送给你，是一个吉卜赛女人教给她的，只要不伤心脏就能治愈，你做事要勇往直前，快乐地活着。还有，我跟你提一个人，你要多向他学习，他不是我，我只参加过宗教战争，这个人就是德·特雷维尔先生。从前我们是邻居，小时候经常和路易十三国王玩耍。上帝保佑我尊敬的国王陛下！有时，在一起玩着玩着就会打起来，只要一打起架来，国王并不是最强的。他总挨打，这倒恰恰使他对德·特雷维尔先生产生了好感。特雷维尔呢，从老王去世到新王执政，他除了打仗跟攻城，还和别人决斗过，而到现在，他可能决斗过上百次了！所以，虽然明令禁止决斗，他却有幸当上了火枪队的队长，国王十分看重他。这支禁军，连红衣主教也要让他几分，这谁都明白。他年薪一万埃居，可以算是一个大爵爷了，可当初他和你一样。带上这封信你去拜访他吧，要向他学习，像他一样平步青云。”　　达达尼昂老爹把这番话说完了，亲自给儿子佩上剑，深情地吻了吻他的脸，默默为他祈祷祝福。年轻人去告别自己的母亲。母亲拿着那个万能药方正在等着他，这个药方以后会经常使用的。母子间的话别，比父子之间的话别更长久，更充满柔情。达达尼昂老爹只有这一个独生子，并不是他不爱自己的儿子，而是因为他是男子汉，分别时缠缠绵绵，算不上真正的男子汉！达达尼昂太太则不然，她是女人，是母亲，所以不停地哭。至于这个年轻人，很值得称赞，他想到以后自己的职业，便努力克制自己，不过最终还是人性占了上风，他也哭了，只是尽力克制着。　　带上父母的赏赐，年轻的小达达尼昂当天就出发了。这三件赏赐是十五埃居、一匹马和一封给德·特雷维尔先生的信，当然父母的种种嘱托，就全算在内了。这些东西使达达尼昂成为一个活脱脱的堂吉诃德，我们本着真实为他描绘肖像时，已经恰到好处地把他比做那个堂吉诃德了。堂吉诃德可以把风车看成巨人，把羊群看成军队，而达达尼昂则把微笑看成侮辱，把眼神看成挑衅。正因为如此，他的两个拳头一直是紧紧握着的，两只手不停地去握剑柄，但他的拳头始终没打人，那把长剑也没曾拔出来。行人见到他这副样子都想笑，可是一看他那柄吓人的长剑，还有那两道凶狠而傲慢的眉毛，也就不敢笑了；实在忍不住时，只好掩面而笑，那面孔很像占代的面具。就这样，一直走到让人厌烦的默恩镇，达达尼昂始终保持着尊严和敏感。进了默恩镇，在诚实磨坊主客店前正打算下马时，没有遇见任何人，不见店主，也不见伙计来牵马，只见下面有一位气度不凡的绅士，正在傲慢地向人训话，而听训话的人则毕恭毕敬。达达尼昂以为那三个人谈论的对象就是他，便仔细听。这回他猜对了一半：他们谈论的不是他的人，而是他的马。那位气度不凡的绅士正在谈论达达尼昂这匹矮马的特点，另外两个人时不时地放声大笑。如果一丝微笑都足以让这个年轻人大发脾气，那么这样放声大笑对他所起的作用，不用说您也会明白的。　　这回，年轻人先忍住了，决定看看那个毫无礼貌的家伙的模样再说。这个人年纪在四十至四十五岁之间，眼睛黑溜溜的，目光锐利，面色苍白，鼻梁骨高高的，浓密的胡子修理得很整齐；穿着紫色短上衣，紫色短裤，裤腿系着紫色细带，除了露出衬衣的袖衩之外，不戴任何饰物；上衣和短裤虽然是新的，但显得皱巴巴的。这一切，本能地告诉他这个人对他未来的生活将产生很大影响。　　正当达达尼昂打量这个人时，他的议论也到了最精彩处，逗得那两个人哈哈大笑。这下达达尼昂觉得受到了奇耻大辱。他断定这是在讥讽他，他把帽子往上面推了推，摆出一副架势，一手按剑，一手叉腰，径直走过去。这时，他的火气越来越盛，以致完全失去了理智，把想好的话完全忘记了，怒气冲冲地用手直指埘方，满嘴粗鲁的话语：“喂！先生！”他大叫道，“窗子后面的那位！不错，就是你！有什么好笑的？说出来，咱们一起笑！”发表议论的那位把他从下到上看了个仔细，一时也没弄明白为什么受到指责，等明白过来后，他皱了皱眉，又顿了顿，用令人难以接受的口吻说道：　　“先生，我没有和您讲话。”“但我在和您讲话！”显然，年轻人被这种既礼貌又轻视，既傲慢又优雅的态度激怒了，所以回敬了一句。既礼貌又轻视的陌生人脸上挂着淡淡的微笑，又观察了达达尼昂一会儿，然后离开窗口，走出客店，来到与他相隔两步远的地方，站在马的对面。那位绅士不作声，又仔细地看了看达达尼昂，然后走出来，站在他对面，与他仅两步之遥。那两个人一直没动，看到绅士那副不慌不忙而又面带轻视嘲讽的态度，笑得更疯狂了。年轻人见那人向自己走过来，便拔剑在手。　　“这匹马的确很好，确切点说，它年轻时的确是一朵金色的毛茛花。”那位绅士仍然对窗口的两个人继续谈论，似乎根本没把达达尼昂放在眼里。因此达达尼昂就怒气冲冲地站在他和那两个人中间。“这种颜色呢，在植物界不少见，可是这种颜色的马，就少得可怜喽。”　　“笑马者决不敢笑马的主人吧！”年轻人怒不可遏地说道。　　“我们常笑，”那人答道，“这从我的表情上，您应该看得出来，先生，不过，这会儿我高兴，这是我的特权。”