中国触动

出版时间：2012-6  出版社：世纪文景 上海人民出版社  作者：张维为  页数：254  字数：170000  
Tag标签：无  

前言

　　《中国触动全球》是我走访百国后写的第一本书，于2008年出版，读者的积极反应鼓舞了我，促使我写了走访百国后的第二本书《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》，于2011年出版，读者的反响非常热烈。这两本书可以说是一对姐妹，前者讲的是中国触动，后者讲的是中国震撼；前者更感性一些，后者更理性一点；前者是后者的铺垫，后者是前者的升华，但一条主线贯穿其中：中国人要用自己的话语来解读中国和世界。　　我很高兴上海世纪出版集团同意以《中国触动》的名字来出版《中国触动全球》的修订版，使这本脱销已久的书得以再生。《中国触动》的名字更加言简意赅，某种意义上也更加符合我写作此书的本意之一，即触动更多的国人以一种全新的国际视野来看待自己国家的崛起、问题和前景。　　我把全书又看了一遍，书中的主要论点没有改动，我想它们经得起时间的考验。但书的结构作了一些调整，从原来的七章变成了现在的六章，我把原来专门谈国际比较的“环球同此凉热”一章拆开，分别融入了现在的第一章和第四章，从而更加突出这些章节里国际比较的内容。修订版还在不少地方充实了新的内容，如在“与世界比较，中国打几分”一节中，增加了治安问题的国际比较；在讨论软实力的最后一章中，增加了关于中国模式的内容。此外，还更新了一些数字，纠正了一些笔误，增加了更多的图片。　　我在本书原版的《后记》中曾说过：“一本书一旦出版，便获得了自己的生命，读者或褒或贬，均不在作者的掌控之中，但我也以为自己写作此书的意愿，即用中国话语来论述中国和世界只会随着中国的崛起，而越来越有生命力。”这还是我今天的观点，真是希望更多的中国人一起加入中国话语崛起的潮流，客观自信地评述自己的国家和外部的世界，不必跟在西方话语后面亦步亦趋，那是没有出息的。　　谨借此机会诚挚地感谢上海世纪出版股份有限公司陈昕总裁和施宏俊副总裁以及文景公司的蔡欣和袁晓琳编辑，感谢他们为此书修订版的出版所做的许多工作。我也再次感谢许多学者和朋友的不断鼓励和帮助，特别是李君如、李世默、金仲伟、史正富、陈平、黄仁伟、姜义华、张文木、王文、萧思建、罗伯特·库恩等。在本书原版的《后记》中我还感谢了许多人。　　不久前，哈佛大学教授尼尔·弗格森在一篇文章中追述自己如何产生了“世界向东方倾斜”的命题。他追忆到：可能是在2005年首次于上海外滩散步的时候，可能是后来在重庆听当地干部描绘未来中国西部金融中心的时候，也可能是在北京奥运会的开幕式上。他从中国这三个地方的巨变中悟出了一个大命题：世界正在见证“西方500年支配地位的终结”。在此书修订的二个月内，我正好也有机会在这三个城市逗留，再加上自己过去走访百国的经历，我得出的结论和弗格森教授是一样的：世界在向东方倾斜，在向中国倾斜。本书就是这种结论的证明。我们正处在人类历史上一个最激动人心的变革时代，而中国是这场历史性变革的中心。愿我们能把握方向，抓住机遇，扫除国内外各种敌对势力所设置的障碍，沿着自己探索出来的成功之道大胆前行，去实现中华民族的伟大崛起，实现中华文明的辉煌复兴。　　张维为2012年2月22日于沪上

内容概要

　　30年来，张维为教授走访了100多个国家和地区。自1980年代第一次出国感受到的震惊，到今天在海外随处可见的“中国热”；从作为国家领导人的翻译陪同国事访问，到成为有一定影响力的学术研究者参加国际交流，作者力求从一个比较宽广的国际视野出发，来观察世界、思考中国，特别是探讨与中国崛起有关的热点问题，再尖锐的问题，也不回避。
　　我们正处在人类历史上一个最激动人心的变革时代，而中国是这场历史性变革的中心。不管你是否使用“中国崛起”这四个字，国际社会已普遍接受了这个中国的崛起这个无处不在的事实。
　　中国崛起触动了世界。中国人对于自己的发展，对于国际问题的认知，应该在汲取世界智慧的同时，也用自己的价值观加以检验，用自己的话语加以论述，客观自信地评述自己的国家和外部的世界。

作者简介

　　张维为
　　曾在上海当过三年工人，复旦大学毕业，日内瓦大学国际关系硕士、博士，曾为牛津大学访问学者。现为复旦大学特聘教授、春秋综合研究院高级研究员、日内瓦外交与国家关系学院客座教授、日内瓦亚洲研究中心资深研究员。
　　上世纪80年代中期曾担任邓小平及其他中国领导人的翻译。做放过一百多个国家。
　　著有《邓小平时代的意识形态与经济改革》（英文）、《改造中国：经济改革及其政治影响》（英文）、《重塑两岸关系的思考》、《中国震撼》等著作。发表过许多关于经济与政治体制改革、中国发展模式、比较政治】外交政策及两岸关系的文章。

书籍目录

序 言
引 言
第一章 环球视野下的中国崛起
一、第一次出国的震惊
二、在海外感受中国崛起
三、中国崛起的意义
四、印度：能赶上中国吗？
五、别了，南斯拉夫
六、东欧：家家都有难念的经
七、从欧洲到美国
第二章 最不坏的模式？
一、中国的另外四种选择
二、从丘吉尔的名言说起
三、东亚模式之争
四、中国模式：你的独特之处
五、中国：政治软实力的崛起
第三章 西方“民主”遇上中国“实事求是”
一、慕尼黑的一场辩论
二、从贝?布托遇刺到肯尼亚骚乱
三、好民主才是好东西
四、政治改革：走自己的路
第四章 应该失语的不是我们
一、谁创造了人类普世价值？
二、应该失语的不是我们
三、也谈人权
四、公民社会之我见
五、让理性的声音占上风
第五章 中国：不要自己打败自己
一、贫富差距：一些国际比较
二、缩小贫富差距的难与易
三、建立良性循环机制
四、腐败问题：国际视角的观察
五、经济发展、民主制度与反腐败
六、生态文明：中国的机遇
七、与世界比较，中国打几分？
第六章 软实力，更触动世界
一、实事求是
二、和谐中道
三、消除贫困应该成为普世价值
四、政府是必要的善
五、拿来主义，非送来主义
六、民主与专制还是良政与劣政？
七、崛起的中国精神
八、面向未来的中国模式
原版后记

章节摘录

　　第一章 环球视野下的中国崛起　　一个国家的命运就是这样，关键的几步不能走错。回头看一下中国走过的30年，不能说没有犯错误，有些错误也不能说不严重，但是在最关键的几步上，我们走对了，中国也因此而赫然崛起。　　不管我们今天面临多少挑战，我们还是处在1949年以来最好的时候，处在近300年来最好的时候，而且处理各种问题的资源和回旋余地都是前所未有的。我们可以冷静从容地应对各种挑战，继续在中国 960万平方公里的大地上推进这人类历史上最波澜壮阔的现代化事业。　　一、第一次出国的震惊　　今天访问泰国曼谷归来的很多国人，谈起曼谷都不屑一顾，无非是一个热热闹闹而又乱糟糟的城市。但我从1983年4月15日抵达曼谷国际机场的那一刹那起，就不时感到“震惊”：我第一次看到了现代化的繁忙机场，来自世界各地的波音客机不断地降落起飞，而地面调度又显得那么井然有序，候机大厅明亮宽敞，机场商店货品琳琅满目，比当时北京最漂亮的王府井工艺美术品商店还要富丽堂皇。当时的北京首都机场比曼谷国际机场可差了一大截。　　在这个地方，我第一次看到了汽车飞驶的高速公路。第一次看到了晚上9点还在营业的超级商场，各种商品应有尽有，主要街道到了晚上10点钟还是车水马龙，热闹非凡。我第一次感到了什么叫服务：商店的服务员是那么友善、那么客气，哪怕你只是在门口路过张望一下，服务员都会迎上前来，带着微笑问你是否需要帮助。在当时的北京，这种服务态度我从未见过。泰国不仅服务好，而且效率高：你今天订做一套西装，明天就做好，送到你的饭店，价钱也不贵。　　曼谷的繁华使我这个来自大上海的青年学子深感不安。毕竟上个世纪30年代当上海成为远东第一大都市的时候，曼谷恐怕比中国的一个县城好不了多少。后来我还访问了马来西亚、新加坡和日本，一个更比一个现代化，泰国还是其中最落后的。一想到邓小平在1978年10月至11月的两个月内，也先后密集地访问了这四个国家，我可以想像他老人家当时所受到的震动。当年去法国勤工俭学，邓曾路过新加坡，现在亲眼看到新加坡的巨变，怎能不感慨万千？他后来多次说过中国要向新加坡学习，要比新加坡做得更好。他在日本参观了日产汽车公司后说：“我明白了什么叫现代化。”从这些国家访问归来的邓小平，在 1978年 12月启动了中国的改革开放的历史进程。　　从泰国回来不久，我就到外交部翻译室报到。我参加的第一场重要外事活动是接待菲律宾马科斯总统的夫人伊梅尔达·马科斯。马科斯夫人先派了一个先遣组来北京为她的访问做准备。因为马夫人是世界闻名的采购高手，所以她的先遣组成员个个都是采购高手。他们干脆开玩笑，称自己是advance shopping group（先遣采购组）。他们老是打听北京哪里购物最好，礼宾司总是推荐北京友谊商店，这是当时北京为数不多的涉外商店，所以菲律宾先遣队很快有了个口头禅，“Friendship Store again？（怎么又是友谊商店？） ”“北京除了友谊商店还有其他商店吗？”他们好几次问我。　　时间飞逝。20多年过去了。今天我可以说，在现代化的进程上，中国已经大步地走在泰国、菲律宾这样的国家之前了。我后来访问泰国不下10次，泰国和中国的差距逐步显现，曼谷和上海、北京的差距也明显拉大。2006年泰国的军事政变又给该国经济和社会发展带来了不确定因素。但泰国还是有不少地方值得中国学习，例如，泰国航空公司的服务质量，全世界有口皆碑。　　2005年我还访问了菲律宾，我看到马尼拉的棚户区居然延绵不断，如果光从外表看，马尼拉的城市面貌，与今天北京的差距至少20年。过去这20多年里，菲律宾不停地搞政治，所谓的“人民力量”一波又一波，换了5位总统，经历了不可悉数的各种兵变，而整个菲律宾的经济过去20多年增长有限，人民生活鲜有改善。当然北京的发展也有些太快了。这个中国传统的经典城市失去了太多原本不该失去的特色。这种损失会随着时间的推移，随着人们文化水准的不断提高，越发让人感到遗憾。这似乎也从某种意义上反映了我们过去 30年发展模式的成就及其问题。　　但是，持平地说，无论我们的发展模式有多少不足和问题，在过去的30年里，中国致力于改革开放，致力于现代化建设，整个中国的面貌已经发生了令人叹为观止的变化。比方说，消除贫困在国际上历来是一个十分棘手的难题，但中国仅用了短短近20年的时间，使得数亿人脱贫，成了世界上第一个提前实现联合国贫困人口减半的“千年发展目标”的发展中国家，而且整整提前了12年。虽然还是比较低水平的脱贫，但你只要去任何一个典型的发展中国家看一看，大部分国家在过去30年里，政治动荡，经济和社会发展停滞不前，人民生活水平没有下降就不错了。 　　……

编辑推荐

　　《中国触动:百国视野下的观察与思考》　　1、《中国震撼》姐妹篇，邓小平资深翻译、著名外交学者 张维为教授手记百国经验，用中国话语解读世界中的中国。　　2、谈中国崛起，有国际比较才有说服力。　　30年，106个国家和地区，从欧洲到美国，从东亚到拉美——用亲眼见过的东西，思考中国发展模式。　　3、作者亲自配图十余幅，还原作者走访现场，亲历百国现实。

用户评论 (总计101条)

•   本书的作者张维为是一名外交翻译，跟随国家领导出访世界各国，本书以作者自己多年周游列国的见闻为基础，论述了中国的崛起的证据。大体来说书的核心为三大部分：一，崛起的证据（软硬实力，首尾两章来回论述）；二，中国发展模式的评价（不是很好，但没有更好）；三，对西方偏见和国民抱怨的反驳和解释（要独立思考）。　　　　对本书的评价是，总体较为公平地（不够公允）评价了中国当前的国际地位，但对比的方面个人觉得较为肤浅，仅仅是社会表层现象、文化感知等，缺少金融、产业、教育等的对比，而这些真正核心方面中国还较难“触动”全球。另外也许是作者与邓爷爷的工作接触的关系，全书洋溢着一股赞扬甚至拍马的腔调，一次还好，但全书来回说有点令人生厌。不过总算是找到一个论述中国某些领先方面的框架，也算是有价值的。
•   中国触动：百国视野下的观察与思考（《中国震撼》作者张维为又一力作，直指中国崛起对世界的影响！）
•   买过《中国震撼》，很不错，看了目录，《中国触动》应该也不会让人失望。
  中国崛起触动了世界。中国人对于自己的发展，对于国际问题的认知，应该在汲取世界智慧的同时，也用自己的价值观加以检验，用自己的话语加以论述，客观自信地评述自己的国家和外部的世界。
•   孤立地看中国发展、评价改革的是是非非，是不可取的，“谈中国崛起，有国际比较才有说服力。”作者以其特殊的身份，走访100多个国家和地区，亲眼目睹各国不同经济改革、政治改革之路，比较中看中国的崛起，评价中国的改革战略，“触动更多的国人以一种全新的国际视野来看待自己国家的崛起、问题和前景”，很值得一读。
•   第一次真正从一个个真实的故事中读懂中国，张维为教授以自己亲眼所见为我们解释了中国的发展为什么能如此的迅速。尤其是对民主的论述，真正是从比较中得出的结论——我们不反对民主，但是他确实不适用于当下的中国。通过作者的论述，我愈加佩服毛泽东提出的“实事求是”的观点。那真正是一种对自己国家、民族未来的自信啊！我相信中国走自己的路是完全正确的，中国人的命运定要掌握在自己的手上。总之，这是一本值得推荐的好书！！！
•   如果说张维为是一个学者，大概会引起很大的争议，这只是我本人主观的看法。此书以张维为个人的实践和亲生的体验所写出来关于经济、民生、体制等等国家发展问题的书，此书完全是作者本人的思考、感受，观点不乏新颖之处，同时起到警醒国人的作用，在我国发展先行中，不乏会出现各种各样的社会问题和社会矛盾，在反思自审的同时也要肯定我们的成果，要持乐观谨慎的态度，继续现代化发展。
•   本书作者张维为先生做过外交官，走过世界多个国家，用他的所见所闻，向我们展示外面的世界，尤其是实行所谓西方普世价值，一人一票的民主制国家，原实行社会主义制度的东欧各国的现状，让我们通过了解他们，进一步加深对中国自身的了解，尤其是中国目前的发展状况，改革开放事业的了解，从而增强我们的三个自信，增强国家的自豪感荣誉感，坚定国人进一步走社会主义道路的决心。
•   促使人深思，中国的崛起，到底意味着什么？作为中国人，到底应该如何看待这场深刻的、具有历史意义的大变革？如何看待目前的中国所面临的种种现实和问题。该书具有国际视野，非常好的一本书。
•   读国张教授的《中国震撼》，这次又读了她的姐妹篇，其实书中一些内容已在相关杂志上看过了，但重读一遍仍有新感觉。特别是由于工作关系，我也经常出国，很多经历似曾相识！颇有同感！
•   这是作者《中国震撼》的姊妹篇，作者以自身的经历和耳闻目睹，对改革开放发展中的中国存在的问题进行了深刻而尖锐的剖析，能给人启示和思考，对关心中国改革的人都值得一读。
•   从世界的角度看中国的崛起，国际的横向比较，读之让人豁然开朗。
•   好书， 读读能开阔视野。毕竟，有生之年走访上百个国家和地区，本身就是一件值得称道的东西。如果还能将这种经历与中国发展做一对比，形成自己的思想，这就更难能可贵了。推荐阅读！
•   最让人欣赏的一点是客观的态度中国的崛起是近年来让全世界感兴趣的一个谜题，本书通过与发达国家、发展中国家近几十年来的对比，真正的写出了中国特色道路的原由和“特色”所在，也毫不避讳的直面当前问题。文字可读性很强，如故事般娓娓道来，很不错！
•   姐妹篇，让我更进一步了解了中国的发展和未来，震撼、触动
•   知道了一些不知道的事情，是我需要的一本书！能够感到中国的变化，都是自己熟悉的，谢谢作者予以总结，和世界发展中和发达国家比较，我们更加热爱自己的国家！
•   这本书与《中国震撼》是姊妹篇。《中国震撼》读后颇受教益，于是又买了多本，分赠朋友，并向许多人做了推荐。基于对作者的信任，这次我又抢买了三本《中国震撼》，一本自己留用，两本寄送友人。除此之外，我一直关注作者的博客，并下载博文。我很欣赏作者的文字风格，不故弄玄虚，不鹦鹉学舌，而是根据自己的生活经验和理论思索，对一系列重大问题直抒己见，深入浅出，娓娓道来。
•   强烈推荐，真心不错》正打算买它的姐妹篇（《中国震撼》
•   读后感是触动和震撼。 　　张维为触动和震撼全球，当然也会触动和震撼我。 　　我的最大感受只有一个。 　　人通常不是自命不凡、妄自尊大，就是信心不足、妄自菲薄。 　　绝大多数人，都需要从别人怎样看自己，来调整对自己的评估。 　　如果周围的人意见过于一致，就容易错误地判断自己。所以我们有孟母三迁，改变环境的故事。
•   看了中国震撼。接着看本书，几乎一口气读完，非常触动！应该早看这两本书。
•   观察世界思考中国的好书
•   不同的视角，不同的观察与经验~看来对与外国人打交道的职业人有帮助~可惜《中国震撼》没有货了。应该一起买回来看的~
•   很场所时间没这样一口气读完一本书了，作者通过自己访问各国的经历，通过国内外的对比，使我们拓宽了国际视野，坚定了走中国特色社会主义道路的信心。
•   很好很好的书，对于增强民族自信心是本很好的书。当前，许多国人对中国的发展失去信心，种种悲观，种种崇洋。希望这些人能够多看这本书。但从客观来讲，这本书有点过于乐观了。还有买了这本书之后，就不必买中国震撼了 两本书的观点重复很多
•   读过《中国震撼》，很受益。这种政论文还是应该看看的，中国人不能一味追求“俗”。因此又买了这本，要静下心来读一读。
•   羡慕作者的百国游，同时认可中国已经今非昔比了。
•   这本书论点鲜明、事实依据充分，非常有说服力，既能使读者提升对国家发展和政治道路选择的理性认识，又能增长许多相关知识，确实是一本难得的好书！值得向每一个中国人推荐！
•   作者用自己的亲身经历解读世界中的中国
•   先是听了张维为的讲座，然后找他的书。读了很有感触。已推荐给朋友。
•   对于大多数没条件出国的人来说，可通过该书来认识今天的中国与世界。其实我们中华民族本来就是世界最伟大民族。几千年来一直走在世界的前列。只是近百年来才受到了很大的挫折。只要全国人民团结起来。努力奋斗，民族复兴那是水到渠成的事。
•   没有调查就没有发言权，行万里路，走遍世界，了解真实的世界，给我们一个全新的视野，全面了解当今的世界，正确认识现时的中国，大有裨益。
•   我看到的，是我的父辈们经历的中国，受到了好多震撼，充实知识！！
•   与震撼中国一样的精彩
•   中国有很多不足，但这些都是发展中存在的问题，同样需要发展的解决。将自己的命运交给其他人决定是最愚蠢的决定，对此，我们每一个人都应该觉悟和警惕。
•   其实我们中国人，很在意外国人对我们的评价，所以，让外国人来解读我们中华文明中国历史，也是很有趣的一种选择。
•   朋友推荐买同《中国触动》一起买的，看了很受启发。
•   与外国相比，与发展中国家相比，中国的成就真的很了不起，推荐青少年必读，建议大学、高中生读一读，真的是一部好书
•   邓小平翻译的视角会很不一样
•   让人了解中国最近三十年发展的一本好书
•   从不同视点发现中国体制的优势！！
•   查看中国的一本好书
•   中国强、书好、快、推荐
•   从另一个角度了解中国
•   另一个视角看中国
•   看完能很好的了解中国
•   视角全面，对中国的评价还算中肯
•   关心中国命运的人，都来看看吧
•   身行百国，深思万言。读之思之，甚喜甚慰！
•   视野开阔，可读性强，很能说服人，不愧给邓大人当过翻译
•   这本书中没有很理论的东西，处处是作者亲身体验的细节，由这些细节，很能体察出一些东西。很好，喜欢看这样的政治入门书。
•   不错的书，应该是比较客观了。
•   和姐妹篇一起买的，质量很好，但是价格偏贵
•   在国家人文历史杂志上知道了这本书。很不错！正在读……
•   这本书可以算是比较理性的分析，很难得在一个浮躁的社会里，看到这么用心的一本书。
•   很具体的了解了一下自己的国家 是很好的书
•   写的很有深度，读来让人深有触动
•   看了触动很大啊！
•   不同的思考方式，很有启发
•   好，有说服力。已推荐他人阅读。
•   了解世界的一道门。
•   我是给做家教家的孩子买的，他们老师要买的，应该是本好书，只是我没看过，不过看了书评，很不错的好书，希望对孩子的成绩有所帮助！
•   书不错很反映当今的改革思想
•   比较乐观
•   还没来得及看，但作者靠谱，应该不错
•   当你以自我为中心时，你永远也看不到自身的缺点，但当你转变角度，再回头你会看到不一样的人生
•   这本书非常不错，我看过之后，才决定买来送给朋友，但好像印刷封面颜色和我原来的，有点差别。书，绝对是好书。正能量的好书
•   中国人都应该读一读
•   推荐！好书！帮妈妈买的，她认为很深刻！
•   兼听则明，好书，强烈推荐，
•   全球视野，值得一读
•   全球视野，隐忍深思。
•   一本让人感想颇多的好书。
•   一本很深刻的好书！！增加知识的积累。。。奉劝一些人不要太装B
•   等待好书
•   很好，很真实，以后还会来购买的
•   给爸爸买的，爸爸说这本书说的很客观。
•   很客观！分析得很好！
•   今天刚收到，感觉很不错
•   书是给妹妹买的，但我也稍微翻了一下、浏览了一下，感觉内容应该很精彩
•   大体看了看，应该挺不错
•   别人推荐给我的书，内容很不错的，可以读一读充实自己
•   不错，值得一读，强烈推荐。
•   不错哦，推荐给学生看，还让他们写了读后感
•   不错，内容深刻，值得一读，推荐
•   专家推荐，仔细阅读。
•   值得收藏的书，强烈推荐。。
•   老师推荐的，很好看！
•   好很好非常值得推荐的产品
•   原来在网络阅读了一部分，不解渴，再买的，不错。
•   正版图书，很不错啊，喜欢阅读！赞一个！
•   只是跟另一本有许多重复内容。
•   第一本书很是感慨这一本是对上一本的深化
•   比书店便宜 书也不错 最重要是方便 到货时间挺快的
•   中國觸動，這本書很值得推薦一下。
•   正在拜读中。。。
•   书不错，但是书中多次提及“持平说”什么意思？是中立、公平的意思吗？不好意思，有些孤陋寡闻了哈。
•   物流超级快！
•   快递不算好名字都没听过
•   好评需要用实力和水平说话。
•   中国触动：百国视野下的观察与思考
•   用事实说话，能让人信服！