淑女的美德

出版时间：2009年11月  出版社：江西人民出版社  作者：[法] 克里斯蒂娜·德·皮桑  页数：196  译者：张宁  
Tag标签：无  

前言

法国女作家克里斯蒂娜.德。皮桑（1365-1430年）是欧洲第一位专职的女性作家，也是为数不多的杰出知识女性之一。在她的同时代和之后一个世纪，她颇受人尊敬，但之后却令人惊讶地被忽略。她的代表作《妇女城》（学林出版社2002年版，李霞译）和本书《淑女的美德》，到今天仍是许多著名大学西方文明课的必读书目。克里斯蒂娜在道德、教育、统治的艺术、战争的行为及查尔斯五世的生平和时代诸方面都有精彩的描写和论述。她是一位出色的诗人，也是一位维护正义的战士。但后世批评克里斯蒂娜的学者们多受到诸多偏见的影响，从受到承认和被引用的广度来说，她比不上其他的经典。早期生活克里斯蒂娜的父亲托马斯。德.皮桑（Thomas dePizzano）是意大利的一位著名医生。幼年时，克里斯蒂娜随父前往法国，受到查尔斯五世的亲切接见，之后父亲服务于法国皇宫，克里斯蒂娜也一直生活在法国。克里斯蒂娜从父亲那里受到的教育对于一个14世纪的淑女来说实属罕见。

内容概要

对大多数人而言，淑女是一个意象朦胧的词语，但在欧洲第一位专职女作家克里斯蒂娜的笔下，高贵的淑女典范揭开了虚幻的面纱，现实生活的气息扑面而来。她真诚而大胆地勾画出一幅中世纪女性生活的全景图，包括那些富有而有权势的女人，也包括最贫穷的农妇、寡妇、妓女和修女。    克里斯蒂娜对当时女性的日常为人处世准则一一探讨，如夫妻和亲子关系、姻亲相处、不同场合的适宜衣着、家庭中的财务监督与家务分配。她苦口婆心又充满睿智地劝戒女性：怎样创造和睦的人际关系并保持内心宁静，如何在婚外恋诱惑面前用理性谨慎行事，如何避免同性之间的嫉妒与毁谤而坚守品格的纯正，如何慷慨大方与乐意助人等。    虽然今日的社会环境与中世纪全然不同，淑女的内涵或许也更宽广，但卓越的品格锤炼与高尚的生活智慧，却如宝藏一样弥久恒新，必能为当代女性带来诸多借鉴与激励。

作者简介

克里斯蒂娜-德·皮桑（1365—14307）：她在世及过世后的一个世纪内，是一位受人尊敬的作家，在道德、教育、统治的艺术、战争的行为及查利五世的生平和时代诸方面都有精彩的描写和论述。她是一位出色的诗人，也是一位维护正义的战士。但那之后直到17世纪以前，虽然她是法国早期为数不多的知识女性，也是欧洲第一位专职写作的女作家，却没有多少人听说过她。

书籍目录

出版前言第一部分　1　淑女的美德之书的缘起　2　三位女神催促所有的女性包括高贵的夫人们都来听她们的训诲。第一课，是爱和敬畏上帝。　3　试探如何临到高贵的淑女们　4　爱和敬畏上帝的淑女如何借着圣灵的启示抵挡试探　5　因着爱和敬畏上帝而拥有敬虔的知识和理性的生活　6　两种圣洁的生活　7　高贵的淑女决定要走的道路　8　高贵的淑女如何培养这些美德　　9　尊贵和智慧的淑女如何协调国王和世袭贵族之间的关系　10　论淑女应该培养的敬虔良善的美德　11　论有关审慎的道德功课　12　有关审慎的生活方式　13　审慎教导珍爱荣誉的淑女七项生活原则。第一课是如何对待自己的丈夫　14　审慎教导的第二课，聪明的淑女如何对待丈夫的亲戚和朋友　15　审慎教导的第三课，如何关注子女的成长和福利　16　审慎教导的第四课，如何对待那些不喜欢她或嫉妒她的人　17　审慎教导的第五课，聪明的淑女如何获得属下的爱戴　18　审慎教导的第六课，聪明的皇后如何维持宫廷中女眷的秩序　19　审慎教导的第七课，聪明的皇后如何管理收支和宫廷秩序　20　聪明的淑女如何展现宽大的胸襟　21　如果有些淑女不能将以上的建议付诸实施……　22　我们对守寡的淑女们的忠告　23　对年轻的守寡的公主的建议　24　对年轻的新婚公主的劝告　……第二部分　第三部分尾声

章节摘录

插图：还有一种地狱之火来源于骄傲。你对自己说：“劳动和工作都不是你的责任。你只要舒舒服服度日就好了，早晨睡到曰上三竿，晚餐以后坐下来休息，欣赏自己胸前的珠宝和首饰——这才是你正当的职业。”你这缺乏智慧和满足的女人！上帝给每一个人需要合理运用的时间，难道他给你权利这样懒散度日了吗？可怜的人，你不是听到过圣伯纳德说懒散是一切过犯的母亲吗？⑤懒散可以使一个强壮的人跌倒，毁灭一切的美德，使骄傲滋生，引入走向地狱。骄傲还有哪些后果？骄傲使你热爱舒适安逸的环境，后者反过来让你更加骄傲。安逸生活使你恋慕奢侈的吃喝宴乐。你不再满足于普普通通的一顿食物。你的厨师为了讨好你，想尽法子创新口味，还要为你预备上好的酒。可怜的妇人，有一天你的身体只不过是虫子的食物，你真的需要如此填充你的肚腹——这盛满了罪恶的容器吗？当你的肚腹被充满时会发生什么呢？这样的口腹之欲除了滋生欲望和淫荡之外还会有什么呢？被娇惯的身体就好像一匹倔强的马，当主人想要骑它的时候，拼命鞭策它，却发现驾驭不了它。它在危险的道路上肆意奔跑，它的主人终因驾驭不了它的任性和顽固，跌断了脖子。同样的，奢侈的食物供养着的身体也会杀死灵魂和美德，骄傲生长在这些欲望之上，使你恋慕奢侈的衣服、珠宝和饰物，你压根不会去想这些东西从哪儿来、价值多少钱、如何到你手里的。除了引起这些无穷尽的可鄙的陋习，骄傲也使你不屑于为那些不能给你奢侈享受的人服务。你是这样的不可一世，甚至连上帝也不放在眼里。

编辑推荐

《淑女的美德(插图珍藏本)》是奠定西方“淑女”观念的经典名著，是美国大学西方文明课必读书目之一。

用户评论 (总计15条)

•   非常好的一本书，没有空洞的说教和华丽的辞藻，句句可见作者的美德，其生命的馨香透过纸张慢慢散发出来。虽然作者生活在600多年以前，但是书中提到的美德一点都不过时，希望女性朋友都能阅读以下这本书，常常检省自己的品格。
•   学学古代西方淑女的美德，为自己的幸福加分很多，值得！
•   唤回渐渐逝去的淑女美德
•   可惜这样一座淑女之城在今日早已不覆存在。
•   所有的女人都应有如此的高贵，就算没有物质，也要有内心的高贵。
•   这本书算上是古书了 自然有不合时代的地方 所以要带着批判的眼光读 但若要评判还是要还原到当时的社会背景 还是有一定积极意义的 买了就值
•   里面的印刷和内容都挺不错
•   毕竟中世纪的书啊，宗教信仰太浓烈了。
  不过还不错，念给室友听她们都说我像散布***似的= =囧。
•   关于生存和礼节的欧诺个生活指南
•   有一些文化差异，放了好久才看完，不过看下去之后还不错
•   作者思路清晰，感情细腻，书里提倡的美德差不多已被人们遗忘或摒弃了
•   书的质量还行吧！但是好像比较久远，不太实用现在的一些观念。
•   印刷精巧，给人淑女的感觉，道理也适宜
•   书是本非常好的书，内容很不错但是翻译关于宗教的部分，有些有误。
•   不推荐买，对现实的指导意义不大了，属于看过不知怎么处理的书，扔掉可惜！