旧制度与大革命

出版时间：2013-1  出版社：江西人民出版社  作者：托克维尔  页数：207  字数：196000  译者：陈天群  
Tag标签：无  

前言

1793年1月21日，巴黎市中心的革命广场(今协和广场)上，法国国王路易十六被押上高高的断头台。铡刀落下之前，路易十六说出他最后一句话：“我是无辜的|我原谅你们，但愿我的血能平息上帝的怒火。”    随后，鲜血四溅，人头落地。民众兴奋地高喊：“国家万岁!共和国万岁!，，靠前排的几个农妇也放下手中的针线活儿，随其他人欢呼。她们几乎每天都来，砍头的时候看热闹，等待砍头的时候做针线活儿，工作、消遣两不误。    自1789年7月爆发革命以来，这座断头台已经砍掉了太多人的脑袋。当初，路易十六曾亲自参与断头台的设计，命人将铡刀由方形改成三角形，以便斜切，提高杀人效率。他一定想不到，几年后，他会用自己的脖颈来检验这个创意。    处死路易十六之后，断头台的工作更忙了。有人做过统计，在不到50天的时间里，仅巴黎一地就处死了1376人，平均每周196人。断头台效率极高，21名吉伦特派用了30分钟，31名税务官用了35分钟，54名红衫党|用了28分钟。令人意外的是，被砍掉脑袋的不仅有政客，还有近万名平民。    革命，似乎从对压迫的反抗，变成了压迫他人；从对自由的追求，变成了对他人自由的剥夺；从理想主义，变成了一场非理性的杀戮，一场暴虐的狂欢。托克维尔这部《旧制度与大革命》，关注的就是这样一段史实。    托克维尔指出，大革命之前的旧制度是腐败、堕落的，不得民心，理应崩溃；但大革命也并不像革命者预想的那样美好，它不但没有带领国民走进一个美好的社会，反而点燃了所有人的怒火，使社会进入混乱和倒退。    由于这样一种客观的、不站队的视角，托克维尔对《旧制度与大革命》的命运忧心忡忡：“这本书肯定讨不到任何人的喜欢。保皇派不爱看，因为书里描述的旧制度和王室形象很糟糕……革命者也不爱看，因为书中反映的革命是华而不实的。真正爱读这本书的，是热爱并懂得自由的朋友，但这种人屈指可数。”    事实上，托克维尔的估计过于悲观了。《旧制度与大革命》一出版，就受到推崇，并很快流传到德国、英国以及美国。对于整个欧洲历史，这本书有着不可替代的重要作用。    这本书之所以有如此大的影响力，主要是因为科学、严谨的写作方式。托克维尔翻阅了大量历史档案，包括土地清册、赋税账本、地方与中央的奏章、会议纪要等。这使他能够立足于真实的历史，得出客观的结论：而不是从主观倾向出发，去挑选能够印证自己观点的资料。    托克维尔是个学术天才，36岁即成为法兰西学院院士。但其作品的力量，不仅仅来自天赋。托克维尔出身贵族，经历了五个动荡不安的朝代，出于对国家、民族的责任，他身体力行地参与到政治活动当中，曾官至外交部长。对于政治的切身体会，使其作品具有更扎实的内涵，更大的硬度，能够犀利地穿透历史的迷雾，给现实社会以真正的启迪。

内容概要

　　这本书是公认的研究法国大革命的经典之作，非常精彩地描述了封建社会向资本主义社会过渡时期欧洲、主要是法国的宪政历程。一场大革命，使得法国摆脱封建贵族的统治，最终走上宪政道路，但同样也留下了抹不去的伤痕，法国大革命的激烈、残酷，也引发了许多的思考和反省。
　　为什么繁荣反而加速了大革命的到来？作者独辟蹊径地提出了自己的见解。阅读本书，有助于人们更好地理解专制与民主，改革与革命之间的内在联系。更理性地看待自由与平等，和谐与发展之间的辩证关系。

作者简介

　　阿历克西·德·托克维尔(Alexis de
Tocqueville，1805-1859)，法国历史学家、政治社会学奠基人。出身于贵族世家，经历过五个“朝代”。主要代表作有《论美国的民主》第一、二卷，《旧制度与大革命》，《托克维尔回忆录》。
　　1835年托克维尔的《论美国的民主》上卷出版，使得他自此饮誉西方。1838年出任众议院议员，1841年他就荣膺法兰西学院院士，仅36岁。1848年二月革命后参与制订第二共和国宪法，1849年一度出任外交部长。路易?波拿巴建立第二帝国，托克维尔对政治日益失望，并一度入狱，渐渐从政治舞台上淡出，主要从事历史研究工作。
　　托克维尔于1856年出版《旧制度与大革命》后，计划续写第二卷，却因病于1859年去世，未能完成。

书籍目录

第一编
第一章 大革命即将爆发时，人们对它的不同观点/2
第二章 以前人们所认为的，摧毁宗教特权和削弱贵族特权是大革命的基本与最后追求并不正确/6
第三章 为什么大革命用宗教革命的形式展开，它又是如何进行的/10
第四章 为什么几乎整个欧洲的制度完全一样，又为什么它们全部濒临倒塌/13
第五章 法国革命取得了什么独有的成就/17
第二编
第一章 为什么法国人比其他国家的人民更加痛恨封建特权/20
第二章 中央集权制并不是像传说中那样是大革命和帝国的功劳，而只是旧体制的一种/28
第三章 如今所说的政府管理监督也是旧制度的一种体系/35
第四章 行政法院与官员保证制是旧制度的体系/42
第五章 中央集权制是怎么不摧毁旧的政治权力就进入其中并取代了它/46
第六章 旧体制中的行政习俗/49
第七章 法国的首都吸纳了整个帝国的精华，它的地位已经非外省可比，在欧洲各国中，法国是如何成为这样的国家的/57
第八章 法国人变得千人一面/61
第九章 与过去相比，这些如此相似的人为什么会被分割成大量陌生的小团体，只关心自己，不关心别人/65
第十章 各个阶级的分离，政治自由沦丧，激发了几乎全部旧制度的弊病，促使其灭亡/77
第十一章 旧制度下的各种自由及它们对大革命的影响 /85
第十二章 文明在很多方面都取得了长足的进步，可是与13世纪的农民相比，生活在18世纪的法国农民境况更加糟糕，这是为什么/94
第三编
第一章 18世纪中叶，文人成为国家的最重要的政治家，这种现象是怎么发生的，又会带来什么样的后果/108
第二章 非宗教思潮怎样成为18世纪时法国的主流激情，对大革命的特点有哪些影响/116
第三章 法国人为什么在革命之后才要自由/124
第四章 旧君主制在路易十六时期最为繁荣，大革命为什么会在繁荣时期快速到来/133
第五章 为什么给人民减负反倒惹怒了人民/140
第六章 政府对人民进行革命教育的几种方法/146
第七章 行政革命怎样成为政治革命的先导，结果如何/149
第八章 大革命是怎样从过去的事物中产生的/155
注释
（第13页，第8行）这些律法并没有模仿罗马法/162
（第14页，倒数第12行）欧洲旧的政治体制/163
（第15页，第2行）由于城市自治制度的存在/164
（第21页，第5行）弗雷德里希草拟，他的继任者颁布的法典/165
（第22页，倒数第13行）所有时间的所有地方都有一些自由的农民/169
（第22页，倒数第1行）土地产权拥有者的数量其实远比人们认为的要增加的少/169
（第25页，第12行）征用徭役，征收集市税和市场税/170
（第27页，倒数第3行）封建制度已经消亡了，不过它依然是最庞大的民事制度/170
（第33页，倒数第4行）一项救济事业从这样遥远的地方做出决议/171
（第34页，第5行）有时御前会议并不考虑一个人是不是想赚钱/172
（第35页，第6行）将永久统治别人的权力出售给某些居民，城市的各个职务都可以购买/173
（第37页，倒数第3行）经常有许多的命令要改革所有城市的政治制度/173
（第39页，第4行）它们都从属于中央政权/174
（第46页，第8行）想要看清它原来的样子/174
（第56页，第2行）有一个贵族给总督写信/175
（第62页，倒数第2行）除了领主的定期租金，贵族的土地已经无法保留了/175
（第68页，第10行）发动了大家熟知的运动/176
（第68页，第11行）这样的插曲经常出现，就像来自于英国历史一样/176
（第69页，第8行）贵族的免税权在这个时候就显得愈加庞大/177
（第69页，第14行）那些共同交税的地方，征收时也要区别对待/177
（第78页，第6行）享有捐税特权的是有钱人/178
（第81页，倒数第6行）它就逐渐演变成一种非常苛刻的捐税/178
（第87页，第4行）贵族的陈情书/179
（第93页，倒数第11行）尽管这种自由形式发生了改变/188
（第93页，倒数第8行）很多人心中仍然保留着与生俱来的气质和鲜亮的色彩/188
（第96页，倒数第4行）但是正是因为他们，人民才更加仇恨这种制度/188
（第101页，第15行）这是解决此事的最好方法/188
（第101页，倒数第10行）徭役的范围逐渐扩大/189
（第110页，第4行）这些作家之所以对政府问题的普遍抽象理论深感兴趣/189
（第120页，第13行）宗教之外的哲学思想流行得很早/190
（第136页，第6行）都没有大革命之前的20年间发展得迅猛/190
（第137页，第4行）而是由推动立法的精神决定的/191
（第138页，第10行）鼎盛时期的封建制度并不比衰落时期更容易激发法国人的仇恨/194
（第151页，第8行）对付总督的办法被移植过来对付总督的代理/194
附录
《托克维尔回忆录》摘译/196

章节摘录

版权页：   第三章法国人为什么在革命之后才要自由 在为大革命的发生做准备的一切情感和思想中，有一个现象应该引起注意，即严格层面上的有关集体自由的思考和热情，是最后出现、最早消失的。 人们撼动政府这一庞然大物的行动很早就出现了，这座大厦已经有了倒塌的征兆，但还没有人提出关于自由的任何议题。伏尔泰极少思考有关自由的问题，尽管在英国的三年经历让他发现了自由，但却没有让他爱上自由。他着迷于在英国可以自由传播的怀疑论哲学，对英国的政治及法律问题却兴趣极小。相比于英国社会的优点而言，他更在意其缺点。在他的那部关于英国的书信体的著作中，他很少言及英国的议会。事实上，伏尔泰真正仰慕的是英国自由的学术氛围，并不在意自由的政治氛围，在他看来，似乎即使没有政治自由，还能保持学术自由。 在时间即将到达18世纪中叶时，一些专门探讨公共政治问题的知识分子出现了，他们有一个共同的代称——“经济学派”，或“重农学派”——这是因为他们的很多主张都很相似。在历史上的名气方面，这个学派远不如哲学家，也许是因为他们对大革命的发生发挥的作用较小。但在我看来，想要更好地研究大革命的真实性质，就要研究他们的著作。 在管理国家的问题上，哲学家们的思想依然陷于普遍和抽象之中，经济学派也没有随便抛开抽象的理论，但却更接近现实。有人叙述通过想象看到的事物，有人又指出人们应该做什么。他们攻击的目标，都是在大革命发生后废除的那部分制度，在他们看来，所有制度都应该被废除，无一例外。与此相反的是，在大革命发生当月颁布的所有制度，都是他们早就热情地宣传或公布过的，即使是其中一种制度，人们也很难证明它以前没有在他们的著作中被酝酿过。大革命所有最根本的特点，在他们的身上都有所体现。 此外，已经被我们熟悉的那种革命的民主氛围，在他们的著作中都有了雏形，能够很分明地看出：他们厌恶特权，同样也仇视划分阶级；他们主张公平和平等，哪怕这公平、平等出现在奴役中；他们并不重视契约，只要是阻挠实现计划的事物，他们都主张推翻它；他们不尊重个人的私权，甚至认为只有公共利益，根本不存在个人利益。总体而言，他们温和善良、德行端正，是干练的政府官员或者正直的法官，受忠于事业的特别才能的指引。 经济学派蔑视以往发生过的事物，莱特罗纳就说过这样的话：“几百年来，一直都是错误的规则统领着政府，似乎这些都是在偶然间发生的。”以这一认识为出发点，经济学派积极地投入到他们的工作中。只要有一种制度是阻碍他们的，是不利于他们的计划的，哪怕它是古老的、已经深深地植根于国家的历史之上，他们都主张立即予以废除。他们中间有人提议废除原先的行政划分，更改所有省份的名称，在40年之后的制宪议会上得到了落实。

编辑推荐

《旧制度与大革命》编辑推荐：托克维尔的著作，总指引我们准确剖析社会。就像此次随书收录的“附录”，是从《托克维尔回忆录》中摘译的文字，是亲历大革命的生动纪实。早在革命发生之前，托克维尔就警告政府：“我们正睡在活火山上，对此，我深信不疑……”

用户评论 (总计155条)

•   真是不错的一本书，之前在历史书上对法国大革命也有所了解，但读完托克维尔这本《旧制度与大革命》才发现自己之前对于法国大革命的了解只停留在表面。作者深刻剖析了法国大革命，客观地说明了法国摆脱封建贵族的统治，最终走上宪政道路的历程。但同样法国大革命的激烈、残酷，也引发了许多的思考和反省。了解历史才能更好的指导现实，开阔眼界才能在工作学习中游刃有余。读完此书终于明白为什么很多人都强烈推荐这本书。 我们现在很多的学者看的是后资本主义时期的书，应该看一下前期的东西，希望大家看一下《旧制度与大革命》。——王岐山　托氏试图说明，为何大革命没有在经济社会发展领先的英国爆发，也没在落后的普鲁士（德意志）爆发，而是出现在向现代社会转型半途中的法国。用今天的语言讲，若政治、法律、社会的改革不能同步跟进，中等收入陷阱很可能演变为中等收入危机。——许小年　中国改革，官员和学界作用必然在整个社会群体中更为突出，是最需要读懂这本书的两个群体，《旧制度与大革命》是权力执行阶层的启示录。　——央视网《为什么要读 旧制度与大革命 》 作者阿历克西·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville，1805-1859)，法国历史学家、政治社会学奠基人。出身于贵族世家，经历过五个“朝代”。主要代表作有《论美国的民主》第一、二卷，《旧制度与大革命》，《托克维尔回忆录》。托克维尔于1856年出版《旧制度与大革命》后，计划续写第二卷，却因病于1859年去世，未能完成。 精彩书摘：当时维持着社会等级制度和限制人的所有机构和风俗都被大革命一扫而光，使得看到这些的人们以为，大革命最终不仅会将个别的社会秩序摧毁，也会将所有的社会制度摧毁，不仅会将某一个政府摧毁，也会将整个社会权利摧毁。他们因此得出结论，无政府主义是法国革命各种表现的本质。然而我确定他们只看到了事情的最表面。
•   这本书是公认的研究法国大革命的经典之作，非常精彩地描述了封建社会向资本主义社会过渡时期欧洲、主要是法国的宪政历程。一场大革命，使得法国摆脱封建贵族的统治，最终走上宪政道路，但同样也留下了抹不去的伤痕，法国大革命的激烈、残酷，也引发了许多的思考和反省。
  　　为什么繁荣反而加速了大革命的到来？作者独辟蹊径地提出了自己的见解。阅读本书，有助于人们更好地理解专制与民主，改革与革命之间的内在联系。更理性地看待自由与平等，和谐与发展之间的辩证关系。
•   托克维尔的著作，总指引我们准确剖析社会。就像此次随书收录的“附录”，是从《托克维尔回忆录》中摘译的文字，是亲历大革命的生动纪实。早在革命发生之前，托克维尔就警告政府：“我们正睡在活火山上，对此，我深信不疑……”
•   这本书是公认的研究法国大革命的经典之作，非常精彩地描述了封建社会向资本主义社会过渡时期欧洲、主要是法国的宪政历程。一场大革命，使得法国摆脱封建贵族的统治，最终走上宪政道路，但同样也留下了抹不去的伤痕，法国大革命的激烈、残酷，也引发了许多的思考和反省。
•   所谓的“随书附送托克维尔回忆录里关于大革命的纪实文字，有助于更全面，更深入的剖析社会、判断未来”，是书中的一部分，没有另外的小册子什么的。书翻译的不错，内容也挺好，值得细看研读
•   是在网上看到这本书的，热炒是因为有某位中央领导人推荐过。法国历史学家、政治社会学奠基人托克维尔关于法国大革命的研究著作。
•   托克维尔回忆录里关于大革命的纪实文字
•   阅读本书，有助于人们更好地理解专制与民主，改革与革命之间的内在联系。更理性地看待自由与平等，和谐与发展之间的辩证关系。好！
•   原来读过托克维尔的《论美国的民主》，作者的见解很深刻，讲得东西都有理有据，这才是真正的好书啊！
•   当前中国与大革命前的法国都处于最繁荣的时期，物质财富的增加，催促了人们权利意识的觉醒和敏感，对特权、腐败、不公正的容忍度更低。 所以，有必要读读《旧制度与大革命》。
•   《旧制度与大革命》写于1851年到1856年之间，当初并不是一本大众畅销书，而仅仅是法国史学术圈子里的专业书，对于普通民众来说，并非那么容易理解。但是这个版本的读着，还能看明白，很好。
•   托克维尔历史大家之作，要静下心才能读懂。。翻译得还不错，不过由于文化差异，读起来会有点难懂，要结合法国当时的历史来读
•   这是王岐山副总理推荐的一本书，很好，深刻的描写了法国大革命时期的社会经济发展状况
•   旧制度与大革命这本书写得很不错，很真实地反应了法国大革命，对历史思维很不错的培养，broaden our horizon。但是送到的时候封面有点小破损是不能忍受的
•   旧制度与大革命，不管你王岐山推荐不推荐，都不影响她的经典性。呵呵。挺好的书，被出版社蹩脚的广告噱头给糟践了。
•   估计托克维尔怎么也想不到，一百多年后的中国会有很多人对他的作品感兴趣，这就是经典的魅力，跨越时间的魅力。
•   王岐山推荐的书确实不错，中国人都应该从法国大革命汲取经验
•   托克维尔的书，经典啦
•   感觉旧制度很像中国的目前现状，大革命就是我们要做的改革。。。。挺不错的。。。
•   很好，有助于对法国大革命的理解！
•   托克维尔的书依然那么给力
•   托克维尔虽然一辈子就这么几部作品，但每一部都有长久的生命力
•   我们就在旧制度中，大革命的迹象被淹没，但是动荡中叶存在着危险，因为中国的共产党人已经产生了一个很大的特权利益阶层，国家利益成了他们个人的利益，亦不得不警醒！
•   深刻剖析法国大革命的一本书，眼光独到，思路清晰，值得购买
•   旧制度与大革命，好评，好书
•   旧制度与大革命这部书还没有看，但是书的质量还不错。
•   旧制度与大革命很火，凑热闹看看！
•   从大革命的纪实来反思今天的制度，改革一触即发。
•   其实这本书就是需要细细品味的，从法国大革命中可以看到很多相关事情，能引人思考。从一个个不同的、新鲜的历史和观点，得出不同的感受。厚重而灵活，严肃又活力。
•   总算可以比较全面系统地了解一下法国大革命那时候的事了。书蛮便宜的。推荐！
•   将法国大革命前后的历史描绘着栩栩生动
•   内容比较深，主要是评论性的，所以要对法国大革命有一定了解再看才行
•   对法国大革命有非常深入的探讨
•   历史总是相似的，太阳底下没有新鲜的事。大革命前的法国，何其相似。历史的潮流是不可阻挡的。
•   从这本书让我们重新审视法国大革命的成功与失败。
•   法国大革命影响深远，值得品读
•   很值得一读，从另一个角度了解了法国大革命。
•   写出了法国大革命的真实性
•   法国大革命风云史
•   章太炎说历史是本旧账本，需要经常翻一翻。这不仅包括土账本，也指外国账本。比如那二百多年前发生在法兰西的大革命就经常被我们翻起。
•   很好。对大革命进行尽量客观地分析，不过分赞扬，也不极度贬低，寻找自己的观点，不盲从，基本是理性的。适合国人推广阅读，不一定是为了历史，而是反射今天大部分人的心态，急功近利浮躁极端
•   对于如何看待有关国家的动荡和所谓的革命,有助于思考和建构中国社会的稳定
•   总指引我们准确剖析社会。，对于社会主义和资本主义有深刻的见解，需要很认真看了才能明白，…
•   社会革命不是一个简单的过程，各种政治势力的角逐，最终取决于人民的选择。
•   郎咸平教授推荐的书，肯定非常不错的。听说能有助于更全面，更深入的剖析社会、判断未来。
•   有助于更全面，更深入的剖析社会、判断未来
•   书是好书 不过随书附送的回忆录没有 有些遗憾
•   中国，应该有关于革命的思考，包括反思。社会科学的研究，在中国还是太缺乏经典，尤其是眼前这个时代。那只好看国外的精品了。一本一本看吧。读书，读经典书籍，是奢侈吗？
•   这本书颠覆了革命的传统观点，不是最差的时候发生革命，而是在改革开始后，人们的愿望得不到满足的情况下，最容易发生革命。
•   这是一部对社会做了深刻分析的名著，引导和告诫人民理智地看待革命和变革。
•   革命的爆发地不是经济、文化最落后的地方，也不会是最发达的地方。往往是改革节点的时候，各方面利益没有处理好，自由一旦打开枷锁，任何阻碍的力量，最终会被摧毁！！
•   一个全新的视角看待革命，从理性角度分析革命，以鉴后世。另本书翻译的也很流畅。
•   深入简出地剖析法国文化大革命
•   随着阅读的深入 会发现本书解读革命的过往 引人深思联想着我们现在的革命发展 值得学习
•   好书，王岐山推荐的有着很深刻的政治意义，看看无妨！
•   透过历史我们可以看到许多东西，看到革命与人生。
•   经过王岐山多次推荐，我想其价值不用再多讲，珍视历史才能更好地创造未来
•   喜欢看历史或者革命的话，这本书是不错的选择
•   当时时期，革命已经不能被阻止了。
•   大学老师的推荐读物，革命源于思想改变，每个行业的创新实际都是观念的进步，带动实际产能改变，值得学习。
•   法国和中国有些地方确实很相似，书中讲述的内容，有些值得思考。
•   更全面的剖析了社会，更深得人心。一本读完值得回味思考的书。
•   刚刚收到书，封面很大气，醒目，“我们正睡在活火山上”，看看，是什么
•   高层推荐的书，但没看出真实用意来，到底是修正制度还是突发改进
•   思想的革命才是文明的发展
•   听说是王岐山推荐的高层读本，需要慢慢品味。
•   推荐看的书，就是感觉书皮磨的有点儿旧了，不过书的味道是没有变的！~
•   王岐山推荐，总有它的价值，多学习
•   打破旧社会的束缚，让我们迎接新制度的到来
•   当时奔着王岐山推荐买的，读着很好，都被借了去读
•   中央政治局常委王岐山倾力推荐，果然好
•   冲着王岐山的推荐买的书，慢慢阅读，会有收获的！
•   买了之后听朋友说这本书有点……晦涩难懂？……不过还没怎么看，要看个人兴趣了吧，有些人对于政治文史之列的东西还是很感兴趣的，质量吧，还凑合……
•   这书除了全译本，全部的注释，还有附送的内容，超值！
•   封面不够新，无透明包装，搞得封面有点旧
•   也不塑封一下，都脏了的说，弄得像旧的。真的不是一般旧，相当旧啊。
•   一个市长推荐的书，应该不错，反思现在的制度
•   至少是从未见过的诚恳和认真的态度在思考制度
•   王岐山的推荐，我认为值得一看
•   王岐山推荐，值得一读
•   王岐山推荐的好书
•   王岐山推荐的书，值得一读
•   当历史看吧，当政治制度演变看吧
•   很喜欢，托尔维克的书，值得一度
•   书好，也想看看政治方面的
•   这确实是一部经典之作，掩卷之后，觉得收获很大。不论你生活在什么时代，历史总能告诉你很多很多。
•   感觉书中时代的问题跟现代中国种种困境很相似，有时候制度变革的借鉴可以避免弯路
•   是纪实文学吗，还没有看呢。
•   老师推荐的，就买来看看了，大师之作，怎么说呢？？？还是好好思考吧！！！
•   内容还没看 别人推荐看的 希望不会失望
•   这本书是我买的第二本了吧。。。。高中的时候就已经非常喜欢了。受益匪浅！
•   因为单位要学习，买的这书。和同事之前买的版本比较，这书的注释更全，更详细，读起来更好懂，不错，赞一个！
•   我们单位要求大家都要读，很多人都买了，对比了一下，还是这个版本比较值，翻译挺好，书的整天质量不错，附录注释什么的都比较全，价格还便宜。
•   高层推荐的书，值得一看。
•   高层推荐，看看
•   难怪是高层强烈推荐的书。
•   早听说这本书了，终于到手了。质量很好，性价比很高。
•   周末收到的，书的注释和附录都很好，很全面详细。
•   让人比较完整的了解当时社会架构
•   读了序言就觉得翻译的挺棒！而可贵的是作者的用心发现和反纠性地描述，令后人深思。好时代更需要沉静与多思！值得一读！