莎乐美

出版时间：2013-1  出版社：安徽人民出版社  作者：[英] 王尔德  译者：田汉  
Tag标签：无  

内容概要

本书为天才作家奥斯卡·王尔德的独幕剧。《圣经》里枯燥而简单的故事，被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。本书还收入了王尔德的同性恋友人亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本、田汉先生于20世纪初翻译的中文本以及比亚兹莱为其绘制的全部插图。

作者简介

作者：（英国）王尔德 译者：田汉郭沫若，著名作家、诗人、剧作家、历史学家和社会活动家。

书籍目录

“密桑索罗普”之夜歌 人物表 莎乐美 《圣经中的莎乐美》 《莎乐美的七层莎之舞》 其他画家《莎乐美》画作

章节摘录

版权页：   插图：    莎乐美 我不愿意坐在那里了。我坐不住了。我不懂国王何以要把他那颤动着的眼睑底下那一双鼹鼠似的眼睛始终望着我？他是我母亲的丈夫却那样望着我，真是奇怪。我不懂那是什么意思。哦，实在他的意思我一点都明白不了。 叙利亚少年 公主，您离了席吗？ 莎乐美 此地好清爽的空气啊！我可以在这里吐吐气了！里面有那些从耶路撒冷来的犹太人，为着他们那些不相干的仪礼两下争得咬牙切齿的，又有那些野蛮人，喝了又喝，把葡萄酒泼了一满地，又有那些从司蜜尔纳来的希腊人，把眼睛哪，脸上哪，都涂着颜色，把头发卷得像旋涡似的，又有那些沉默的、狡猾的埃及人蓄着翡翠似的长爪，穿着褐色的外套。还有那些野蛮的粗暴的罗马人，开口就是一派粗鄙不堪的话。唉！我真不知道要何如咒那些罗马人才好！那样粗野那样下作，他们偏要装起那种贵族的样子。

编辑推荐

《时代图文经典之比亚兹莱插图本世界名著:莎乐美》编辑推荐：名著+名画+名译，三璧合一。法、英、中三语对照。双色+四色印刷，品质高端。

用户评论 (总计14条)

•   印刷很好这个价格很划算，物超所值啊！！
•   中英法三语对照，比亚兹来、王尔德、田汉天才碰撞
•   插图没有我想象得多，但排版不错，书本的感觉不错
•   书面三语可对应，纸质、印刷也不错，插图很漂亮！可惜要包书皮，而且如果指甲太长可能会不小心在封面上留下印记。。要是精装版，再贵一点也没关系啊
•   刚开始的真的没有1到17页，还好后来换了好一点。换的时间也挺快的。
•   三语皆有，排版合理，插图太美，翻译也很通顺，佳作
•   王尔德的书就是棒，插图更是美爆了
•   不错还可以，本来是买给孩子的，结果内容不适合，就我看了。
•   比亚兹莱的插画（尽管没几张，不过印刷得十分棒），还是3语版本（尽管看不懂法语）
•   虽然很快看完，但是很好看。得不到的东西，那就破坏他吧。插图非常精美。
•   空隙有点大，有点浪费。
•   很棒啦，翻译的也很好。
•   比亚兹莱又坏又美。只有王尔德的戏配得上比亚兹莱的画。只有田汉郭沫若的译文配得上王尔德的戏。不足在于书的质感太次。
•   莎乐美应该是王尔德最负盛名的剧本吧，非常美。英汉对照是一左一右的，非常方便。比亚兹莱好像很有名，不过真心欣赏不来，书的后面还有几张绘画名家笔下的莎乐美，是彩色的，个人表示喜欢一点。非常好的一本书，可惜就不是精装，带出去非常容易弄脏弄坏。