罪与罚

出版时间：2010-12  出版社：凤凰出版传媒集团/江苏人民出版社  作者：陀思妥耶夫斯基  页数：575  译者：厉旗  
Tag标签：无  

前言

《罪与罚》导读    【美】尤里·波隆斯基    (加州大学伯克利分校)    作为一个美国人，我爱自己的国家，也愿意为她献出自己的生命。但要说到文学这个领域，我却不得不承认，19世纪文学是属于俄国而不是美国的。    俄罗斯的土地上曾经孕育出许多伟大人物——普希金、果戈里、列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等等，他们作为人类史上真正的思想家和文学家，总能超出社会意识形态的束缚，看到全人类普遍存在的问题。对于费多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基来说，长篇小说《罪与罚》就是对这一点的最好证明。    有人说，《罪与罚》是一部反映个人奋斗与个人利益的作品；有人说，《罪与罚》是一部宗教道德说教的作品；有人说，陀思妥耶夫斯基是受了美国侦探小说作家埃德加·爱伦·坡的影响，力求在文中表现一种充满悬念与变化的美妙情节；也有人说，这是一部最现实的心理描写小说。不管怎样表述，有一点我们可以肯定，就是无论作者的初衷如何，这篇小说确确实实在世界文学史上——不管它们都是属于什么样的社会形态——掀起了一阵狂风。    这部写于1886年的小说，描述了穷学生拉斯科利尼科夫是如何因贫穷而辍学继而杀人的故事。这个青年蜗居在一间租来的、逼仄的陋室里，成天为生计犯愁，又缺少精神上的支柱，因此不可避免地陷入迷乱苦闷的状态。在他的居处附近，有一个放高利贷的老太婆，愚蠢、冷酷、贪婪、残忍，收取的利息高得吓人，甚至把自己的妹妹当作奴仆加以折磨，这又让拉斯科利尼科夫感到非常痛恨与不平：痛恨这是一个如此没有人性的人，不平的是她却有高人一等的生活水平。最后，在愁闷与贫苦的双重折磨下，拉斯科利尼科夫终于作出决定，要杀死这个老太婆，夺取她的不义之财，让远在故乡的母亲过上幸福的生活，让她的妹妹摆脱他人的侮辱与折磨，也让自已有能力读完大学，出人头地，以后一辈子都做一个正直坚定的人，为了“人类的人道主义的义务”努力工作。    在拉斯科利尼科夫看来，这个老太婆活在世上不仅毫无用处，而且是个祸害。杀死她不但不比杀死一只虱子的罪恶更大，而且还能为人类解除一害。他的谋杀成功了，而且没有受到任何人的怀疑和追查，但这时，出入意料的悲剧却在他的心里发生了。    在陀思妥耶夫斯基的心中，我想，一直有两种力量在纠缠着他，因此他才会赋予男主角相同的心理历程——一方面，对这个世界的不公正和不人道充满痛苦和愤懑；另一方面，由于种种打击而变得极端消极。这和作者的人生历程是分不开的。想当初他因为参加进步组织被判流放，在监狱里的生活既痛苦又无望。后来他写的很多东西越来越倾向于寻求宗教性的解脱，就是这种既痛苦又无望的情绪的结果。    不过，应该看到的是，作者所创造的拉嘶利尼科夫虽然心理极端，但这种情况却不是偶然的，也不是个别的，而是当时俄国社会现实下的必然产物——不作刽子手就得作奴隶，不作奴隶就得杀人，这就是当时人们面临的客观现实。    这部宣扬善、贬斥恶的伟大作品，有人称它是一部精神史巨著，确实如此。对主人公由贫穷到犯罪到自首，作者都作了详尽而准确的心里描写，这可以说是它最成功的地方。    不过，也有人对陀思妥耶夫斯基的评价不高。比如，纳博科夫就认为陀思妥耶夫斯基的小说矫揉造作，一文不值。那些充斥其中的貌似伟大的“思想”，对于强调叙事艺术的小说来说，无非是“一堆空洞的废话”。当然，这只是个人之言，因为决定一部小说是否成功的不一定是绝对的情节或形式，有时深刻而复杂的思想也是它的主要价值。无论如何，《罪与罚》是一部值得一读的小说，阅读它能带给人们更多的精神上的震撼和启示。

内容概要

　　穷大学生拉斯科利尼科夫在愁闷与贫苦的双重折磨下，杀死了残酷而贪婪的高利贷主伊万诺夫娜和其妹莉扎薇塔。杀人后的拉斯科利尼科夫人无法摆脱内心的恐惧，他感到自己原先一切的没好感情都随之泯灭了，这是比法律惩罚更严厉的内心惩戒……

作者简介

作者：(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 译者：厉旗

章节摘录

版权页：七月伊始，正是盛夏时分，天气酷热。一天傍晚，有个年轻人从C巷的一间小屋子来到街上，这间小屋子是他租来的。他步履缓慢，在去往K桥的路上踯躅而行。他不想在楼梯上碰见自己的女房东，结果天遂人愿。他的那间斗室在一幢五层楼的顶楼，紧贴着房顶，根本算不上是房间，说是个大柜子还差不多。他租了这个大柜子，付给女房东的租金包括膳食和女仆的服务在内。女房东在楼下一套宽敞的居室里生活，他每次出门都必须经过女房东的厨房，厨房有一扇正对着楼梯的门，而且几乎总是敞开着。每次这个年轻人走过这扇门时，都会产生一种近乎病态的胆怯而又痛苦的感觉，为此他羞惭得眉头紧锁。他已经很久没有缴房租，欠了女房东一屁股债，生怕被她看见。别误会，他并不是那种胆小怕事、逆来顺受的人。但从某个时候开始，他的情绪便一直处于一种很容易激动、无法控制、精神高度紧张的状态，似乎是患了忧郁症。他常常陷入沉思，神情恍惚，过着深居简出的生活，孤独成了他的爱倡。他不仅怕见女房东，甚至谁都不敢见。他让贫穷压得抬不起头。但是最近，就连这种贫困的处境他也已不放在心上。对他而言，已经没有什么绝对必须做的事情，对所有的事情他都提不起兴趣。实际上，他根本不怕他的女房东，无论她用怎样的手段对付他。但是要他站在楼梯上，听她哕唆一些他根本就无心顾及的琐碎而无聊的问题，被她没完没了的逼债、威胁、抱怨给缠住，自己却不得不竭力敷衍、赔罪、欺骗，说些骗人的鬼话——他不愿意，那还不如像只猫儿一样，乘机从楼梯上悄悄溜下去，不让任何人看见。可是这一次溜出去的时候，他怕见女房东到这样一个程度，连他自己都觉得不可思议。

编辑推荐

《罪与罚》：全美高级教师联盟，法国师范与教学研究会共同评定推出。

用户评论 (总计11条)

•   这本书是在群里大家推荐的；性价比很高，买了很久了，还没看；没想到这么便宜买了这么厚一本书，超值！
•   这本书内容不说了，毕竟刚入手，名著的特点也显现不出来。但是我要强调的是书的厚度。价格是七块五毛钱，大家觉得这可能只是一本导读或者少年本，但是，它不是。它确实是一本大书。内容里：字号是小五（应该是，我不专业），有一篇由一个美国人写的导读，只有三页，除此之外，就是正文，连目录都没有，不过也不需要目录，这本书只有六章加个尾声，应该说很不错。下面就要看这本书的装帧质量，但毕竟是凤凰出的书，应该还不错。我是俗人，只能从这些点看看样子，但是还是针对那些希望读名著的人说，一对鸡翅的价格买一本厚厚的书（虽然定价只有14元），蛮美好的。
•   绝对值 字体i like
•   书已经脏的不成样子了。第一次在亚马逊上买到这种书
•   今天才收到，等了很久，大概八九天吧，不过这个价位真的很划算，书比较厚，质量也还不错，很喜欢。话说开始以为是全英文才买的，结果收到才发现是全中文的。。
•   不错的一本书，是正品，和不错
•   书还没有开始看，但是送到的时候就没有塑封，书的几个角也都是皱的甚至是破损的，简单翻了一下发现字体偏小，纸张也不怎么样。总之，这样的装帧和质量侮辱了这本好书
•   不错，书的质量还行，喜欢里面的字体。
•   读完后,发自内心的赞叹只有俄罗斯的那个时代的作家才有如此的社会责任感和负债感,才能对人类社会书写出如此具有深度的巨作.借用一句话:他是真正的作家,他有权写作.即使在一个多世纪后的今天,我们的社会仍然面对,仍然出现的这些社会现象,我们该如何面对?除了温饱,我们还进步了什么?
•   人性的反思，活着的证据与意义。
•   每个月都要买一批书，虽然最终都看不完。但堆在那里，心就踏实。而且要买厚的。就像小时候吃干庶，妈妈永远把最不甜的稍会砍长点，知道我会选最长的那一根。慢慢长大了，不要再稍来吃，但看书有超级速度的我还是保留着要多要厚的毛病。这本书还没看，知道是本大作，肯定值得读。最少它够厚！