诉讼

出版时间：2007-1  出版社：湖北人民  作者：弗朗茨·卡夫卡  页数：187  字数：131000  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书是卡夫卡最早问世的长篇小说。小说描写主人公约瑟夫?K“没干什么坏事，一天早晨却突然被捕了”。约瑟夫?K被谁指控有罪？他四处打听有关法庭和法官的情况，却得到一个忠告：“少琢磨我们，少考虑你会遇到什么事，还是多想想你自己吧”。他直到死也不知道自己的罪过究竟是什么。这部小说告诉我们什么呢？相信不同的读者对这部小说会有不同的理解。

书籍目录

第一章 被捕——先与格鲁巴赫太太、后与布尔斯特纳小姐交谈
第二章 初审
第三章 在空空的审讯室内——学生——办公室
第四章 布尔斯特纳小姐的朋友
第五章 打手
第六章 K的叔叔——莱妮
第七章 律师——厂主——画家
第八章 商人布洛克——解聘律师
第九章 大教堂内
第十章 结尾

章节摘录

　　肯定有人诬告了约瑟夫·K，他自知没做过什么错事，可是一天早晨，他被捕了。每天早晨八点钟，格鲁巴赫太太的厨娘——格鲁巴赫太太是他的女房东——总会把早餐端来，可是今天她没来。这种情况以前从未发生过。K又等了一会，倚着枕头看着住在马路对面的那位老太太，而她正用一种她少有的好奇的眼光注视着他。终于，K感到又饿又恼，便按了铃。随即听见敲门声，一名男子进了屋。他从未在这幢房子里见过此人。只见此人瘦高个子，却体格结实，穿着紧身黑色服装，上面有不少褶裥、口袋、带扣和纽扣，还有一条束带，这些玩意儿给人的印象是十分有用，可人们又弄不明白到底派什么用场。“你是谁？”K从床上欠身问道。然而，那人并不答理，好像他的来临是没有什么商量的。他只说：“你按的铃？”　　“安娜早该给我送早饭了。”K说道。他想弄清楚到底来者何人，先是默默地，一面观察，一面琢磨。可那人没待着让K琢磨多久，便转身向门口走去，把门打开一点点，向显然紧站在门后的某人说：“他说安娜该给他送早饭了。”隔壁房间传来一阵哄笑声，从声音分辨不清是否是好几个人发出的笑声。虽然那个陌生人没从笑声中听出什么名堂来，自己也搞不明白，但是他却像传达报告一样对K说：“这可不行。”　　“这可是破天荒第一回。”K说，从床上跳起来，匆匆穿上裤子。“我得瞧瞧隔壁是些什么人，看看干吗格鲁巴赫太太让我这么烦心。”他又立即意识到自己用不着这么大声嚷嚷，这样做必定在某种程度上承认他们有权如此妄为，可是他觉得此事目前尚无大碍。　　至少陌生人倒真是这么理解K的意思的，因为他问道：“难道你不认为你最好待在这里别走动吗？”　　“要是你不说明你的身份，我就既不待在这里，也不让你与我说话。”　　“我这是为你好。”陌生人说，同时打开了门，这一次是主动的。　　K走进隔壁房间，步伐慢得不由自主。乍一看，房间里的陈设跟头天晚上一模一样。　　这是格鲁巴赫太太的起居室，里面摆满了家具，桌布，瓷器和照片。也许起居室的空间比往常大了一点，即使如此，也不是一进门就看得出的，尤其是因为最主要的变化是有一个男人坐在开着的窗户边看书。那人抬起眼皮，看了K一眼。　　“你得待在自己屋里！弗兰茨没告诉过你？”　　“你们想干什么？”K反问，目光从这个刚见到的人身上移到那个名叫弗兰茨的人身上——他还站在门口未走。K透过敞开的窗口，又看到对面的老太太；她走到对面的窗户前，看着这里发生的一切。她显示着老年人常有的好奇心。“我想见格鲁巴赫太太……”K说。他转身，好像想摆脱那两个人——尽管他俩站得老远——打算走出去。　　“不行，”坐在窗边的人说，把书扔到咖啡茶几上，站起身来，“你不能出去，你被捕了。”　　“原来如此，”K说，“可为什么逮捕我呢？”他又问了一句。　　“我们无权相告。回到你的房间去，在那儿等着。司法程序正在进行中，到时候你会了解一切情况的。我这样好声好气地跟你讲话已经超越了我的职权范围。但是，我希望除了弗兰茨外，谁也没听到这番话；弗兰茨刚才对你也太客气了，他也坏了规矩了。你碰上我们这样的看守警官，算你运气好；如果你继续这样走运，看来这场官司你吃不了大亏。”K想坐下来，可一看周围，除了窗户边的椅子外，屋子里压根儿没坐的地方。　　“你很快有机会发现刚才说的全是真话。”弗兰茨说。两人同时朝K走来，两人都比K身材高大得多，尤其是第二个人，此人不断地拍着K的肩膀。他们俩摸摸K的长睡衣说，他现在不该再穿这么考究的衣服了，但他们会保管好这件睡衣和他的其他内衣；如果他赢了官司，再把这些衣服还给他。“把东西交给我们比交到仓库里好，”他们说，“因为仓库里老丢失东西；还　　有，过了一段时间，他们就把东西卖掉，不管你的案子结案不结案。这类案子往往会拖很长时间，尤其是最近发生的案件。当然，到头来仓库也得给你一些钱作抵偿，可那是少得可怜的一些钱，因为他们的销路不是按正当市面上的牌价算的，而是掮客开后门悄悄塞的回扣，再加上雁过拔毛，每年通货膨胀，到你手里就剩不了几个子儿了。”K对他们的劝说心不在焉，他并不看重他还拥有什么财物或者谁来处置这些物品。现在最要紧的是想明白自己的处境；可是，有这两个人在身边，他头皮就发麻，无法思考。第二个警察的肚子——他们准是警察，不会是别的什么人——老是相当友善地顶着他。K一抬眼，就看见他那副与身材不相称的干瘪而瘦骨嶙峋的面孔，大鼻子扭向一边，仿佛对K不屑一顾，与另一名警察点头称是。他们是什么样的人呢？他们正在谈些什么？他们属于什么部门？毕竟K生活在一个自由的国家，天下太平，法制完备，谁竟敢在他的寓所里这么唐突地与他讲话？他一直对人生泰然处之，抱着船到桥头自然直的处世态度，即使危在旦夕，也不为明天忧愁。但事到如今，看来这个态度是不行了。他也本可以把这一切看做是一个玩笑，他银行的一个同事由于某种不明白的原因而开的大玩笑；也许因为今天是他30岁的生日。这些都是可能的。也许他只要朝着这两个警察会心地笑笑就好了，他们准会一起笑起来。也许他们只是街角的小贩，他们看起来有点像……；然而，自从他第一眼看到那个叫做弗兰茨的人，他就下定决心，决不放弃他可能在这两个人面前所占有的任何一点点优势。日后，人们或许会说，他居然一个玩笑都开不起，这种小小的风险是有的。尽管他通常不习惯从经验中长见识，但他也许还记得有几个不很重要的场合，他不像他的那些谨言慎行的朋友那样，而是行为鲁莽，丝毫不考虑会产生什么后果，终于吃了大亏。这种事不能再发生了，至少这一次不能重蹈覆辙了；如果这是演的一场戏，他也要奉陪到底。　　他还有时间。“对不起。”他说着，从两个警察中间穿过，匆匆走入自己的房间。　　“看来他是识相的。”他听见他们在背后说。一进屋，他很快拉出了写字台的抽屉，里面一切东西都放得整整齐齐；但是，由于激动，他一时找不到他想找的能表明身份的证件。最后，他找到了自己的自行车执照；正想拿它去给警察看，又突然觉得这种执照不管用。所以他继续翻寻，直到翻出出生证为止。他刚回到隔壁房间，对面那扇门打开了，格鲁巴赫太太正要进来。他只看见她一会儿功夫，因为她一认出K，就显然感到尴尬，赶紧表示歉意，便退了出去，并小心翼翼地随手关上门。K此时本可以对她说：“进来，进来吧。”可他只是呆呆地站在屋子中间，手里拿着证件，看着那扇再也没有打开的门。直到坐在窗口小桌子边的那个警察喊叫了一声，他才惊醒过来；这时K才发现那人正吃着本该他吃的早饭。　　“为什么她不进来？”他问道。　　“她不准进来，”大个子警察说，“因为你被捕了，知道吗？”　　“可我怎么会被捕呢？怎么以这种方式被捕了？”　　“瞧，你又来了，”那警察说道，把一片涂过黄油的面包放到蜂蜜罐里蘸了一下，“我们不回答此类问题。”　　“你们得回答，”K说，“这是我的身份证件，现在让我看看你们的证件，当然要看逮捕证。”　　……

用户评论 (总计25条)

•   这是奥地利作家弗朗茨.卡夫卡的作品.人生如同一场永无结果的诉讼,耗费了人的一生经历.当然这不是法律意义上的诉讼而是对人的生存状态的寓言式指称!译文很好,书德印刷和装帧精美.
•   卡夫卡的文字，还在读，这个系列的书，质量很不错。
•   目前只看了前几章，还是卡夫卡一贯的距离感产生的魅力
•   值得收藏的世界名著系列
•   这套书很好，价格不贵，纸质好，不愧为名著。喜欢。还没来得及看。
•   看书进行中....，不错。名著
•   他的作品永远耐读，永远值得读者深思，永远震撼读者的心灵，永远引发读者的遐想
•   买这本书挺值的 质量很好 太有感觉了
•   这套书真心不错，经典。纸质一流。
•   收集一系列的这样的书，装帧不错，质量不错
•   寒假屯书到现在还没有拆封，当真便宜，不过内容就不得而知了，习惯好评
•   因为这几种市面比较稀少，所以一定要入手
•   我和孩子都爱看，非常好值得一看
•   质量非常好，封面还比较复古，超级喜欢也
•   经典的大师之作
•   看着还不错。。精装本的
•   包装漂亮
•   翻译有点问题，有点直译而非意译。但是本书是一本非常好的法哲学书，有着很多值得思考的方面。其中刻画的主人公K、预审法官、律师、银行副经理、神父、商人、画家、看门人还有那些女人们，反映了人间百态，司法的不公、宗教的刻板、律师的虚伪、同行的刻薄。是社会的一个缩影。值得一读
•   卡夫卡的作品 值得推荐
•   还没看书的内容 看外观挺不错的 包装很完好
•   挺好的，已经读过，价格便宜，买来收藏
•   这是本好书，推荐大家阅读！
•   质量和我想向中的一样好，很开心的一次购物
•   很喜欢，内容不错，值得看
•   外国人的名字看着郁闷，太奇怪