母语的白天与黑夜

出版时间：2010-12  出版社：青海人民出版社  作者：吉狄马加 编  页数：224  

内容概要

　　《母语的白天与黑夜：中外著名诗人眼中的青海》青海湖国际诗歌节的延伸，更是青海湖国际诗歌节在世界各地结出的甜美果实。我们相信，这些以不同文化母语创作的诗歌，这些生长于不同地域的诗歌，是在同一个时间中诞生的，语言的根本意义是相通的，那是我们所有人都可以进入、经历并且能够共同拥有的白天的阳光和黑夜的梦想。　　于是我们欣喜地看到，无论在母语的白天还是黑夜，诗人们再次履行了他们在《青海湖诗歌宣言》中的神圣承诺：“我们将以诗的名义把敬畏还给自然，把自由还给生命，把尊严还给文明，把爱与美还给世界，让诗歌重返人类生活！”

书籍目录

序班果藏地之夜白灵流动的脸（外一首）白渔长江源的花（外一首）车延高这里有一种花（外二首）楚天舒回首祁连（外二首）董生龙风情巴塘（外一首）【巴西】朵拉·里贝罗无　题冯笃松青海湖（外二首）高兴幻影（外二首）哥布塔尔寺磕长头的少女（外一首）格桑多杰畅怀天涯之际（三首）耿占坤高原颂顾子欣青海湖（外二首）管管孤城丹噶尔老师找王吕龄谈《从军行》（外一首）海岸高原即景（外一首）韩丽丽诗　歌寒烟去往坎布拉【西班牙】何塞·克雷多尔·马特奥斯青海湖（外一首）【阿根廷】胡安·赫尔曼吉狄马加的天空胡亮青海四题黄梵远望祁连山（外二首）黄礼孩夏天有了佳偶（外三首）吉狄马加一首诗的两种方式简明彩陶里的青海湖（两首）【克罗地亚】克林米罗斯拉夫我要去青海湖【罗马尼亚】拉杜·安德里埃斯库清纯的灵魂……

章节摘录

　　在温暖和幸福的季节里　　我不是作为一个乞丐等待你的恩赐　　我也不是一个贪婪者　　向你索求光明和欢乐之外的财富　　你的微笑已经让我心满意足　　把你的光洒在土地上让我在快乐里耕耘播种　　并把卑微的收获奉献给你　　我将同蜂乌一起在你的藤枝间采撷露珠　　从落叶上捡拾阳光的碎片和浆果　　到集市中传播你的美丽与芬芳　　在你呵护的草原上我愿做一个牧人　　从黎明到黄昏守护你的羊群　　依偎着夜晚，让梦中的姊妹化为满天繁星　　我谦卑而自豪地逗留于你的殿堂　　在玉石的神坛上供奉你的高贵　　小心翼翼地吹拂时间的微尘细埃　　然后我倾听，用清澈的词句理解你的智慧　　六　　我醒来了，从所有被你眷顾的死亡中走来　　我的生命金光灿烂　　我因你的召唤而复生就已经注定是你的仆人　　尽管雷霆还在你心中埋藏　　死神的怨愤依然在天边回荡　　但是你最后的审判是不可变更的　　即使作为我的主宰你也无权再次把我毁灭　　我不再属于腐朽的世界　　恐惧也不能再次统治我的灵魂　　我因为你的力量而战胜一切恶魔和诱惑　　我走出死亡跟随你的光辉重返大地　　我已踏上永生之路　　与你的荣耀同行你的光就铺在我的旅途上　　在你的时空里我拥有一间充满光明的屋　　我将沐浴你的宠爱在无边的欢乐中歌唱　　备大美而不言的时空之神　　请准许我在歌唱和诉说时谨慎使用你的名义　　并把一切荣誉归于你的座前　　……