莎士比亚悲喜剧

出版时间：2009-6  出版社：新疆人民出版社  作者：陈佳 著 杨晶 译  页数：199  译者：杨晶  

内容概要

　　莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷且历久弥新。此外，莎士比亚的语言巳渗入英语国家人们的日常用语中，并且决定了他们对诗的认识。

书籍目录

悲剧哈姆雷特一 鬼魂出现二 王子发疯三 演戏四 误杀大臣五 奥菲利娅之死六 葬礼冲突七 复仇的决斗罗密欧与茱丽叶一 一见钟情二 月夜相会三 秘密婚礼四 午后的凶杀五 放逐罗密欧

章节摘录

　　哈姆雷特　　一鬼魂出现　　在很久以前，丹麦有位举世称颂的、勇敢正直的’国王，他和美丽的王后乔特鲁德感情深厚，他们生有一位王子，叫哈姆雷特。年轻的王子哈姆雷特像他的父王一样仪表堂堂，英俊潇洒，勇敢正直，深得人民的爱戴。国王将哈姆雷特王子送到德国的威登堡大学读书深造。可是有一天，王子突然接到了一个坏消息：国王去世了。　　哈姆雷特王子匆忙赶回丹麦王宫，可是迎接他的却是叔父迫不及待地取代了老国王的位置，登上了丹麦国王的宝座并且娶了他的嫂子——老国王的王后、哈姆雷特王子的母亲为妻。殡葬的挽歌和婚礼的笙乐并奏，使哈姆雷特王子的心灵受到沉重打击。父王的死因不明不白，疑窦丛生，而他心目中高贵无比的国王位置却被形貌猥琐、人品低下的叔父所取代。他一方面沉浸在父亲去世的巨大哀恸之中，同时又对父亲尸骨未寒母亲却已改嫁他人感到悲愤不已，特别是一想到这婚姻还是叔嫂之间的乱伦之婚，他简直心都要碎了。满腔郁闷无法释怀，哈姆雷特王子禁不住暗自仰天长叹：“上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬。她在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧，她就，她就——上帝啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点不像我的父亲，正像我一点不像赫刺克勒斯一样。只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱伦的衾被！”　　哈姆雷特王子久久地沉浸在深深的悲痛和愤懑之中，老国王的丧礼已经过了两个多月，可他还是整天身着墨黑色的丧服，恪守着丧礼期间的一切礼俗，那无法解开的心结使他始终一脸愁云，眼睛低垂。王子整日郁郁寡欢，引起了王后的担忧和新国王的怀疑。特别是王后，对爱子如此长时间地陷在忧郁的情绪之中感到十分发愁。

编辑推荐

　　莎士比亚每部作品都是人生某种境况的缩影，是人性善恶的某种展示， 是人类某种激情的宣泄，也都包含着关于社会人生的某种哲理。本书是莎士比亚所有优秀喜剧和悲剧作品的精选集，包括《哈姆雷特》、《错误的喜剧》、《罗密欧与茱丽叶》、《威尼斯商人》四部作品。