法律英语案例探究

出版时间：2007-7  出版社：清华大学出版社  作者：杨俊峰  页数：249  字数：330000  
Tag标签：无  

内容概要

本书精选英美法律史上产生过深刻历史影响的经典案例，划分为三章：宪法、刑法（刑事诉讼法）和民商法（国际货物买卖法）。每个案例主要包括四个部分：第一部分为“案例引言”，用中文向读者介绍有关案例的背景知识，引导读者熟悉案例的相关内容；第二部分为“案例及思考问题”，是主体部分，为英文，为方便读者理解，我们从语言和法律两个方面加注大量的注释，这也是本书区别于其他同类书籍的特色；第1部分为“判例影响及意义综述”，使读者从历史影响的角度去理解英美法律传统上的“遵循先例”原则；第四部分为“背景知识补充”，补充与案例相关的材料，或为英文，或为中文，特别注重材料的可读性。    本书适用于已有一定英语水平的在校（英语、法律）本科生、研究生和法律工作者，以及对法律和英语感兴趣的读者。

书籍目录

第一章 宪法  案列1-1 马伯里诉麦迪逊案  案例1-2 布朗诉教育局案第二章 刑法及刑事诉讼法  案例2-1 米兰达诉亚利桑那州案  案例2-2 弗朗西斯诉富兰克林案  案例2-3 加利福尼亚州诉辛普森案第三章 民商法及国际货物买卖法  案例3-1 韦弗诉美国石油公司案  案例3-2 哈德利诉巴尔森戴尔案  案例3-3 寿鲧金融诉哈德逊案  案例3-4 香港杉杉船务诉川崎集团案  案例3-5 大和平船务诉塔夫里维斯国际救捞案  案例3-6 赛罗门诉赛罗门有限公司案  案例3-7 赞帕塔诉马尔多纳多案  案例3-8 中央伦敦财产信托有限公司诉高树房产有限公司案  案例3-9 多诺休诉斯蒂文森案附录 如何阅读英文案例

用户评论 (总计14条)

•   买回来就看看了，感觉很不错的，避免了传统的法律英语教材的古板和难懂，而且采取的是判例，不仅可以学法律英语，还可以增加英美法律方面的知识，很具体，很实用。
•   很值得购买，都是经典案例，只是没基础的会读起来有些吃力，没有对应的中文翻译，有大量的中文注释和背景知识，就看个人的学习英语的习惯了。。。。。。
•   “法律的生命不在逻辑，而在于经验”。生活的经验，司法的经验，从经验中抽象出规律、道理、公理、法理，从案例辨析中总结化解纠纷的智慧，并同时达到法律英语的精进，该书，是你很好的开始！
•   这本书对于案例中的注释很详细，能够帮助读者顺利的了解案例结构。而且注释也很注重案例中的词汇翻译。建议买这本书的朋友，在手头备一本工具书，这样会更好的读懂案例。
•   有一些地方有删减，总体还是不错的，练英语又提高知识
•   纸张很好 质量不错 送货及时 内容也很不错
•   讲的都是美国大案。但是貌似不是原案例，经过改编了。
•   非常好的书.lec的指定书目
•   案例很经典，行文易懂，适合英语水平一般，对英美法有兴趣的人。
•   案例选择的都是非常经典的。
•   有中文译文，就当读一本英汉对照的教材吧
•   质量很好，内容不算太难懂
•   速度真快，为LEC加油
•   还是比较可以的 不过案例的分析并不是很多