飘

出版时间：2009-1  出版社：清华大学出版社  作者：（美）米切尔　原著，王勋　等编著  页数：1190  
Tag标签：无  

前言

马格丽特·米切尔,（Margaret  Michell，1900—1949），美国20世纪最伟大的作家之一。马格丽特出生在美国亚特兰大，1922年成为《亚特兰大日报》的记者，1926年开始创作长篇小说《飘》。1936年该书一经出版，便成为当时美国最畅销的小说。1949年，米切尔因车祸离开人世。《飘》是她唯一的一部文学作品，也是她的成名之作，书写了美国文学史上最为光辉的一页。它不仅成为美国的文学经典，而且跻身于世界文学名著之林。故事以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，以女主人公郝思嘉曲折、哀婉的生活、爱情与婚姻故事为主线，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的人物郝思嘉、白瑞德、卫希礼、媚兰等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度以至于衣着打扮等等，在小说里都叙述得十分详尽。小说在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。

内容概要

Gone with the Wind，中文译名为《飘》，是最经典的爱情巨著之一，它的作者是美国著名女作家马格丽特·米切尔。故事讲述美国南北战争和战后重建时期，主人公郝思嘉曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。美国南北战争前夕，生活在南方的少女郝思嘉，美貌而叛逆，她爱上了英俊的小伙子卫希礼，但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨，郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后，卫希礼和查理应征入伍。查理不幸去世，郝思嘉成了寡妇。为了生活，战后的郝思嘉违心地同弗兰克结婚。不久之后，弗兰克去世，郝思嘉再次成为寡妇。郝思嘉不得已又和白瑞德结婚。不久，经过太多磨难的白瑞德对她已不太信任，下决心和她离婚。当爱离她而去时，郝思嘉才明白真爱自己和她所爱的人其实正是白瑞德。　　该书自1936年出版以来，一直畅销至今，并被译成世界上几十种文字。根据小说改编的电影《乱世佳人》，曾一举夺得七项奥斯卡大奖，并成为电影史上最经典的名片之一。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

马格丽特·米切尔，20世纪美困最伟大的作家之一。马格丽特于1926年开始创作长篇小说《飘》，历时10年。1936年该书一经出版，便成为当时美国最畅销的小说。1937年，她因该书获得美国普利策文学奖。《飘》是她唯一的一部文学作品，也是她的成名之作。根据小说改编而成的电影《乱世佳人》，曾一举夺得七项奥斯卡大奖，并成为电影史上最经典的名片之一。

书籍目录

上    部第一部分/PART ONE	3第一章/Chapter One	4第二章/Chapter Two	26第三章/Chapter Three	47第四章/Chapter Four	72第五章/Chapter Five	86第六章/Chapter Six	107第七章/Chapter Seven	146第二部分/PART TWO	159第八章/Chapter Eight	160第九章/Chapter Nine	182第十章/Chapter Ten	221第十一章/Chapter Eleven	235第十二章/Chapter Twelve	244第十三章/Chapter Thirteen	266第十四章/Chapter Fourteen	284第十五章/Chapter Fifteen	298第十六章/Chapter Sixteen	314第三部分/PART THREE	325第十七章/Chapter Seventeen	326第十八章/Chapter Eighteen	352第十九章/Chapter Nineteen	370第二十章/Chapter Twenty	387第二十一章/Chapter Twenty-one	397第二十二章/Chapter Twenty-Two	415第二十三章/Chapter Twenty-three	423第二十四章/Chapter Twenty-four	445第二十五章/Chapter Twenty-five	478第二十六章/Chapter Twenty-six	494第二十七章/Chapter Twenty-seven	520第二十八章/Chapter Twenty-eight	535第二十九章/Chapter Twenty-nine	554第三十章/Chapter Thirty	569下    部第四部分/PART FOUR	591第三十一章/Chapter Thirty-one	592第三十二章/Chapter Thirty-two	611第三十三章/Chapter Thirty-three	629第三十四章/Chapter Thirty-four	647第三十五章/Chapter Thirty-five	671第三十六章/Chapter Thirty-six	699第三十七章/Chapter Thirty-seven	735第三十八章/Chapter Thirty-eight	754第三十九章/Chapter Thirty-nine	785第四十章/Chapter Forty	805第四十一章/Chapter Forty-one	826第四十二章/Chapter Forty-two	854第四十三章/Chapter Forty-three	873第四十四章/Chapter Forty-four	890第四十五章/Chapter Forty-five	905第四十六章/Chapter Forty-six	930第四十七章/Chapter Forty-seven	941第五部分/PART FIVE	971第四十八章/Chapter Forty-eight	972第四十九章/Chapter Forty-nine	986第五十章/Chapter Fifty	1009第五十一章/Chapter Fifty-one	1022第五十二章/Chapter Fifty-two	1029第五十三章/Chapter Fifty-three	1049第五十四章/Chapter Fifty-four	1068第五十五章/Chapter Fifty-five	1084第五十六章/Chapter Fifty-six	1094第五十七章/Chapter Fifty-seven	1108第五十八章/Chapter Fifty-eight	1124第五十九章/Chapter Fifty-nine	1132第六十章/Chapter Sixty	1146第六十一章/Chapter Sixty-one	1153第六十二章/Chapter Sixty-two	1168第六十三章/Chapter Sixty-three	1175

章节摘录

郝思嘉融合了父母的优点——爱尔兰和法兰西血统的混合，淡绿色的眼睛、尖尖的下巴，洁白的皮肤使得男生经常被她迷住。一天下午，塔尔顿兄弟俩斯图尔特、布伦特与郝思嘉一起在花园里聊天。郝思嘉身穿一件绿色花布长裙，脚登平跟拖鞋，纤细的腰身和丰满的胸部让她更加迷人。表面上的温文尔雅掩盖了她内心的叛逆和任性：斯图尔特与布伦特身材高挑，身穿骑士服，俊美傲慢。他们两人在马术、枪法和行为举止方面特别优秀，但是在学习方面却在两年内四次被逐出学校。他们的两个哥哥汤姆和博伊德也被连累退学。塔尔顿兄弟说即使不退学也会由于战争的原因回家，这让郝思嘉很不耐烦。她特别讨厌“战争”。在家里，她爸爸一天到晚都在谈论这些，而男孩子们似乎也只谈战争。虽然她很不耐烦，脸上却依然挂着微笑，欢快地眨着眼睛，这让男孩子们更着迷了。话题再次回到退学事件，塔尔顿兄弟的妈妈昨晚一直忙着驯服刚送的新马，而今天一大早兄弟俩就都逃离出来，只剩哥哥博伊德在家。放眼望去，雨后的佐治亚州一片火红，种植园种满了棉花，周围一片片茂密的林地，即使天气多么炎热，那里总是隐蔽凉爽。太阳渐渐下山，农忙归来人们的脚步声、谈笑声混杂在一起。思嘉的母亲已吩咐给归来的人们分发食物，管家已开始准备晚餐。塔尔顿兄弟俩意识到该回家了，心里期待着思嘉能够留他们吃晚饭。

编辑推荐

《飘(套装上下册)》由清华大学出版社出版。

用户评论 (总计47条)

•   中文导读英文版，很不错，彩色，很适合闲来一读。
•   排版很好，页面很精致，字体也舒服，看着很享受。前面有点中文的导读，之后就是全英文。
•   很喜欢~中文导读很有用~英文原版很爽~
•   字大行距大，很适合查单词做笔记之类。中文导读也提示的恰到好处。不过书的封面封底之类就设计的比较难看了。
•   整本书内容很充实，确实名著很好看，不过中文导读翻译的不咋地，有点画蛇添足
•   终于下决心买英文版的了，下半辈子的任务就是熟读它了1
•   真的很厚诶～刚拿回来时吓了一跳，两本总共厚6cm左右，长26cm，宽17cm，字体大，很清楚，页边有褐色花纹，很漂亮呢，太喜欢这个装饰了～每一章开头都有一页的导读，是帮助理解每一章的大意的。
•   看着比较精致的的原版书。。。汉语部分只是导读，占的篇幅不多，很不错要读完上下两册，得一阵子，不过语言很美。。。
•   好 不过导读部分较少 自己好好研究 希望可以弄得懂全部意思
•   这个版本很不错，书的厚薄和字体大小合适，特别是那圈咖啡色的小花边，使书显得很温馨雅致，非常喜欢。中文介绍虽然只有每章一页，但已足矣。如果价格能稍微低一点，那就完美了。
•   大学时在图书馆看到这一个系列的书摆满书架，虚荣的借了好几本回宿舍摆着欣赏，垂涎已久的书，一点点把整个系列买齐，看不看另说啦
•   之前在图书馆看过这本书，不过是翻译版本的，但是还是很喜欢还有电影也是非常经典的。期待这本原版的，希望自己仔细阅读收获更多O(∩_∩)O哈
•   一部世界著名的文学名著，几乎是代代都读过的，影响了全世界不是一代人而是几代人，中英对照版可以说是拿来收藏的也不错，非常全。
•   这本书中英文结合,可以大大提高英文的阅读水平,对学习很有帮助,喜欢.
•   刚拿到书就迫不及待来写评论。
  我超级喜欢这本书，一直想买英文原版，这次在当当看到，马上买下来了。
  送货很快，昨天上午下单，今天下午刚上班就送到了。
  
  书的质量很好，纸质不错，很喜欢这个开本。页面有褐色的花边，宗旨很喜欢。
  打算一直收藏。
  很满意，给个五分。
•   书的质量非常好，书内有花纹修饰很美，清华出版的，翻译的正确性有保障，看到书非常喜欢。
•   这本书的装帧和排版非常好，纸张也不错，适合让人一句一句地慢慢阅读。
•   世界名著，确实不错
•   书给人的感觉非常好，字体大小合适，看着很舒服。大开本和微黄的纸质很有质感。
•   送人的，没打开。外包装很好！
•   书的质量很好，纸质不错，很厚的两本书，慢慢读
•   挺好的，很快就送到家里了
•   英语老师推荐的，说吃透这本英语会有质的提高~~~
•   不错，纸张很好，物流也给力，价钱也不错，
•   只知道还不错吧！有时间就好好的看看！
•   帮别人买的，据说非常不错
•   书的质量很好！棕色花边显示出名著的高贵气质
•   书比较好，不是那种简写版的。
•   主要是有中英文对照，送给朋友的，朋友说挺好的
•   包装比较精美，适合作为床头书
•   买来还没看，纸质不错的
•   很漂亮的封面呢！喜欢，现在还有点看不懂
•   绝对的好书，值得珍藏。
•   买给同学的，听说书很好看，纸质很好！赞一个~~
•   要买这本书的网友要注意这是中文导读英文版，不是中英对照的，二十几页的英文原本对照一页的中文概括，虽然说是要锻炼英语水平，但是没有中英对照还是有点困难
•   经典的作品，每读一次都会被感动一次。准备送给小侄女，顺便也学习一下英语，一举二得。
•   值得细细研读的经典！
•   装帧印刷的都很不错，可惜我的英语水平有限，看原版还是很困难，准备以后英语水平提高了再看。
•   软装的挺简易的，稍微贵了点，
  不过我一直很喜欢这本名著，所以才决定买了原版再看看。
•   还可以 就是价格能够优惠些就好了
•   不知道怎么才能和客服取得联系，在当当买了几次书了，每次都很希望书能用纸盒给包一下，上次还特意把这句写在了地址栏里，可是发货的还是一只塑料袋而已。。。哎，其它都还好，就是包装不行呀！这次买的书我个人觉得都比较贵哦，要是有被折可就心疼死了！！！！
•   大概的翻看了下，页面设计很好，字体大小也刚好。期待·············
•   还好，收藏的话不够精致，学英语的话难词也没有注解
•   书包装很好，里面排版合理，看起来感觉很舒服，长时间阅读也不会很累。
•   不错,但不是英汉对照的.只是有中文导读
•   价格还算适中，行间距较大，看久也不会很累，每章有阅读提示，既能导读又可逐渐提高阅读能力。
•   服务很好，书的设计、字体尺寸都很好，可是错误的单词挺多的！最好买英文进口书！