傲慢与偏见

出版时间：2010-6  出版社：南京大学  作者：(英国)简·奥斯汀|主编:贾平凹|译者:胡杨  页数：298  字数：283000  

内容概要

　　简·奥斯汀在这部《傲慢与偏见》中讲述了几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事，表现出她们对婚姻和爱情的不同态度，从而反映了作者的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。作者以细腻的笔触关注着女性的命运，深刻地展示了人物的内心世界和道德品质，表现出她对于婚姻的感悟。小说风格简单精致、清新自然，语言流畅诙谐，情节曲折而富有戏剧性。

作者简介

　　凡是有钱的单身汉，总得娶位太太，这已经成了一条大家都公认的真理。这样的单身汉，每逢搬到一个新的地方，邻居们虽然完全不清楚他是什么个性，是什么身份，既然这样一条真理早已在人们心目中根深蒂固，所以人们总是把他看作自己某个女儿理所应得的一笔财产。
　　有一天班纳特太太对她的丈夫说：“亲爱的班纳特先生，尼日斐花园终于租出去了，你知道这件事吗?”
　　班纳特先生回答道，他尚未知情。
　　“的确是租出去了，?她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细都告诉了我。”
　　班纳特先生没有理睬她。
　　“你难道不想知道是租给谁了吗?”班纳特太太不耐烦地嚷起来了。
　　“你要是说给我听，我听听也无妨。”
　　这句鼓励足够让她接着讲下去。
　　“哦!亲爱的，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他来自英国的北部；听说星期一那天，他乘着一辆大马车来看房子，看得非常满意，当场就和莫理斯先生说定了；他要在米迦勒节以前搬进来，准备下个周末先叫几个佣人来住。”
　　“这个人叫什么名字?”
　　“宾利。”
　　“娶过亲了，还是单身汉?”
　　“噢!是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉!一个有钱的小伙子；每年有四五千英磅的收入。真是女儿们的好福气!”
　　“这怎么说?和女儿们有什么相干?”
　　“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧，我想啊，他要是娶了我们的一个女儿做太太，该多好啊!”
　　“他住到这儿来，就是为了这个目的?”
　　“目的!胡扯，这是哪儿的话!不过，他兴许会爱上我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”
　　“我不用去。你带着女儿们去就行啦，或者你干脆让她们自己去，这样也许更好些，因为你的美貌跟女儿们比起来，丝毫不输给她们当中的哪一个，你要是去了，宾利先生倒可能中意你呢?”
　　“我的好老爷，您太过奖啦。从前的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不再有什么出众的地方了。一个女人有了五个成年的女儿，就不该对自己的容貌再有什么念头。”
　　“这样看来，一个女人对自己的美貌也转不了多少念头喽。”
　　“不过，我的好老爷，宾利一搬到我们附近来，你确实应该去瞧瞧。”
　　“老实跟你说吧，我不想去。”
　　“看女儿的份上。请你想一想，她们当中不论哪一个，要是攀上了这样一个丈夫，该多好。威廉爵士夫妇已经决定去拜访他了，他们无非也是出于这个用意。你知道，他们通常是不会去拜访新搬来的邻居的。你应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”
　　“你实在太操心啦。宾利先生一定很高兴见你的；我可以写封信给你带过去，就说不管他挑中我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应把她嫁过去；不过，我在信上得特别替我的小利兹多说几句。”
　　“我希望你别这么做。利兹没有一个地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她比不上吉英一半；论脾气，比不上莉迪亚一半。可你老偏爱她。”
　　“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道，“他们和人家的姑娘一样，又傻又无知；利兹却要比她的几个姐妹伶俐些。”
　　“我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的亲生女儿?你是在故意气我，而自己暗暗得意吧。你一点儿也不体谅我脆弱的神经。”
　　“你真错怪了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近的二十年来，我一直听到你慎重其事地提到它们。”
　　“啊!你不知道我受着怎样的苦呢!”
　　“不过我希望你这毛病会好起来，那么，像这种每年有四千英镑收入的阔少爷，你就可以亲眼看着他们一个个搬来周围做你的邻居了。”
　　P1-2
　　……

章节摘录

　　凡是有钱的单身汉，总得娶位太太，这已经成了一条大家都公认的真理。这样的单身汉，每逢搬到一个新的地方，邻居们虽然完全不清楚他是什么个性，是什么身份，既然这样一条真理早已在人们心目中根深蒂固，所以人们总是把他看作自己某个女儿理所应得的一笔财产。　　有一天班纳特太太对她的丈夫说：“亲爱的班纳特先生，尼日斐花园终于租出去了，你知道这件事吗?”　　班纳特先生回答道，他尚未知情。　　“的确是租出去了，?她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细都告诉了我。”　　班纳特先生没有理睬她。　　“你难道不想知道是租给谁了吗?”班纳特太太不耐烦地嚷起来了。　　“你要是说给我听，我听听也无妨。”　　这句鼓励足够让她接着讲下去。　　“哦！亲爱的，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他来自英国的北部；听说星期一那天，他乘着一辆大马车来看房子，看得非常满意，当场就和莫理斯先生说定了；他要在米迦勒节以前搬进来，准备下个周末先叫几个佣人来住。”　　“这个人叫什么名字?”　　“宾利。”　　“娶过亲了，还是单身汉?”

编辑推荐

　　《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。

用户评论 (总计1条)

•   正版，不错的书籍，快递也很迅速。