文化语境中的西方新闻华语

出版社：吴越民 浙江大学出版社 (2013-06出版)  

作者简介

吴越民，男，浙江大学外语学院、浙江大学跨文化交际研究所副教授，硕士生导师，江西师范大学英语系本科毕业，兰州大学英语语言文学研究生毕业，浙江大学新闻学硕士。近年来开设的主要课程有《西方新闻语言》、《中英语言与文化比较》、《大学英语》等。曾获浙江大学外国语学院“优秀教师奖”，浙江大学2004年度“刘丹奖教金”，浙江大学2007年度“刘丹奖教金”。目前所从事的研究工作包括：跨文化交际；传播与文化；新闻英语；媒介批评理论。

书籍目录

Chapter1Journalism,NewspapersandNewsServices1.1Journalism1.1.1ThePurposesofJournalism1.1.2TheTypesofJournalism1.1.3TheDutiesofJournalism1.1.4JournalismandIdeology1.1.5TheResponsibilitiesofJoumalists1.2Newspapers1.2.1TheChangingNewspapers1.2.2TheContentofNewspapers1.2.3GeneralOrganizationofNewspapers1.2.4TheFutureofNewspapers1.2.5SomeInfluentialAmericanNewspapers1.2.6SomeInfluentialBritishNewspapers1.3NewsServices1.3.1TheRoleofPressAssociations1.3.2SomeInfluentialNewsAgencies1.3.3TheDominationofWesternNewsMediaChapter2Discourse,IdeologyandSemiotics2.1Discourse2.1.1TheDefinitionofDiscourse2.1.2DiscourseAnalysis2.1.3CriticalDiscourseAnalysis2.1.4NewsasDiscourse2.2Ideology2.2.1TheDefinitionofIdeology2.2.2IdeologyasanInstrumentofSocialReproduction2.2.3LouisAlthusser'sIdeologicalStateApparatuses2.2.4PoliticalIdeologies2.2.5LanguageandIdeology2.2.6TheMediaAreIdeological2.3Semiotics2.3.1TheDefinitionofSemiotics2.3.2SemioticsandCommunicationStudies2.3.3RolandBarthesandCultur'alSemiotics2.4NewsDiscourseAnalysis2.4.1TheFunctionsofNewsDiscourseAnalysis2.4.2GrammaticalAnalysisofNewsDiscourse2.4.3TheSyntacticalandSemanticAnalysisofNewsDiscourse..2.4.4DiscourseAnalysisofaNewsReportChapter3NewsCultureandNewsValues3.1News3.1.1TheDefinitionofNewsi3.1.2TheFunctionsofNews3.2NewsWriting3.2.1ThePrinciplesofNewsWriting3.2.2TheCharacteristicsofNewsWriting3.3NewsCulture3.3.1Culture3.3.2NewsCulture3.4NewsValues3.4.1Timeliness3.4.2Impact3.4.3Prominence3.4.4Proximity3.4.5Conflict3.4.6Unusualness3.4.7HumanInterestChapter4NewsGenres4.1TheClassificationofNews4.1.1HardNews4.1.2SoftNews4.2NewsFormulas4.2.1TheInvertedPyramidForm4.2.2NarrativeFormula4.2.3SimplifiedExtendedConflictFormula4.3NewsGenres4.3.1Editorials4.3.2Columns4.3.3Reviews4.3.4FeaturesChapter5NewsHeadlines5.1TheDefinitionofNewsHeadline5.2TheFunctionsofNewsHeadline5.3GuidelinesforWritingNewsHeadlines5.4CompoundHeadlines5.5TheLexicalCharacteristicsofHeadlines5.5.1MidgetWordsinHeadlines5.5.2AbbreviationsinHeadlines5.5.3ClippingWordsinHeadlines5.5.4SpecialWordsinHeadlines5.5.5SpokenWordsinHeadlines5.5.6SlanginHeadlines5.5.7NounPhrasesmHeadlines5.6TheGrammaticalCharacteristicsofHeadlines5.6.1TenseinHeadlines5.6.2OmissioninHeadlines5.7RhetoricalDevicesinHeadlines5.7.1PhoneticDevicesinHeadlines5.7.2LexicalDevicesinHeadlines5.7.3SyntacticalDevicesinHeadlinesChapter6NewsLeads6.1TheDefinitionofLead6.2ThePrinciplesofLeads6.3TheFormatofLeads6.3.1Datelines,CreditLines,StoryElementsandLeadLength6.3.2GuidelinesforWritingReadableLeads6.4TheTypesofLeads6.4.1TheDirectLead6.4.2TheDelayedLead6.4.3CreativeLeadsChapter7NewsLexicalStyles7.1NewWordsinNewsDiscourse7.1.1NewWordsinOldForms7.1.2WordsCreatedRecently7.1.3LoanWords7.2CompoundAttributeswithHyphensinNewsDiscourse7.3JargonsinNewsDiscourse7.3.1TheDefinitionofJargons7.3.2TheFunctionsofJargonsinNewsDiscourse7.3.3AvoidingtheAbuseofJargons7.4ShortandSimpleWordsinNewsDiscourse7.5UsingColloquialismsandIdiomsinNewsDiscourse7.5.1Colloquialisms7.5.2Idioms7.6FuzzyTermsinNewsDiscourseChapter$NewsRhetoricalDevices8.1NewsRhetoric8.2MetaphoricalWordsinNewsDiscourse8.2.1UsingSpecificWords8.2.2UsingDescriptiveWords8.2.3TheUseof"War"inNewsReports8.2.4AvoidingOveruseofMetaphoricalWords8.3EuphemismsinNewsDiscourse8.3.1TheDefinitionofEuphemism8.3.2TheFunctionsofEuphemisms8.4IronyinNewsDiscourse8.4.1TheDefinitionofIrony8.4.2TheTypesofIrony8.4.3TheUseofIronyinNewsDiscourse8.5NumbersinNewsReports8.6QuotationsinNewsReports8.6.1WhenandHowtoQuote8.6.2DirectQuotations8.6.3IndirectQuotations8.6.4TheGrammarofQuotations8.7AttributioninNewsReports8.7.1WhenandHowtoAttribute8.7.2VerbsofAttributionChapter9ConclusionGlossary(IndexofImportantTerms)Bibliography

编辑推荐

《文化语境中的西方新闻话语》把新闻文本作为话语分析的对象，把话语研究和媒体研究结合起来，重点论述媒体中最重要的一种话语类型：报纸中的新闻，同时把新闻话语置于文化语境中来研究。主要讨论报纸报道中的新闻、新闻话语、新闻文化和新闻价值、新闻标题、新闻导语、新闻结构、新闻用词和新闻修辞，使读者对西方新闻语言有个比较深入的了解。