医生诊疗英语会话

出版时间：2005-8  出版社：复旦大学出版社  作者：吉欧菲  页数：339  字数：424000  
Tag标签：无  

内容概要

本书是由匈牙利Pecs大学医学系策划、出版的《English for doctors：Authentic consulting－room avtivities for doctors, dentists,student and nurrses》一书的中文版。Pecs大学的医学英语教育在国际上享有很好的声誉。    本书的作者． Pecs大学的教务长Maria Gyorffy教授，根据她多年的医学英语教学经验，体会到在医患诊疗活动中与患者正确沟通的重要性。为此，Maria Gyorffy教授花了大量的时间和精力，专门对英美国家医患诊疗活动会话作了详细的刻录，并在此基础上加以总结归纳，写成了这部优秀的教科书。同时，作者还参考了英美国家出版的各种教材．加以扬弃，汇入本书。其目的就是引导读者切身体会医患诊疗活动的现场会话所用的英语。    本书按专科分成13个单元。各单元包括了患者主诉、病史、检查、治疗和医嘱等等各种情景对话。此外，在练习部分，有专门关于医学专用术语的学习和应用的听写练习．目的就是能够提供各种实用的医学会话技巧训练。    本书中所记录的均为目前英美国家第一线医师临床上实际应用的英语表达法．属实用型教材。该书于匈牙利出版后，短时间内就在欧洲风靡一时，并出版了德语、捷克语、波兰语等版本，销售量很大。近年又出版了日本版，第一版也已售罄。承Maria Gyorffy教授的同意，我们推出中文版。相信本书一定能成为帮助各位读者提高医学英语水平的一本好的教科书。

书籍目录

IntroductionHow to use the book?UNIT 1 INTERNAL MEDICINE   1 PAST MEDICAL HISTORY  2 FAMILY HISTORY   3 SOCIAL HISTORY   4 PRESENT COMPLAINTS  5 PAIN   6 HEADACHE  7 VERTIGO  8 BODY TEMPERATURE AND SWEAT  9 NAUSEA AND VOMITING  10 DYSPN（O）EA  11 COUGH   12 HEART   13 BODY WEIGHT AND DIET  14 BOWEL MOVEMENTS   15 BLOOD  16 MEDICAL EXAMINATION  17 ISOTOPE SCANNING UNIT 2 MEDICATION  1 PRESCRIPTIONS  2 THERAPEUTIC EFFECTS OF DRUGS  3 SIDE-EFFECTS OF DRUGS  4 ADMINISTRATION OF MEDICATIONUNIT 3 OBSTETRICS AND GYN （ A ） ECOLOGY  1 GENERAL QUESTIONS  2 GYNAECOLOGICAL COMPLAINTS  3 PHYSICAL EXAMINATION  4 PREGNANCY  5 PAST PREGNANCIES  6 PREECLAMPSIA / TOXAEMIA  7 GENERAL QUESTIONS REGARDING PAST PREGNANCIES  8 MISCARRIAGE  9 DILA（TA） TION & CURETTAGE   10 DELIVERY   11 CONTRACEPTION  12 CLIMACTERIC   13 HYSTERECTOMY  14 REFERRALNUIT 4 P（A）EDIATRICS  1 NEONATAL HISTORY   2 BABY'S CONDITION AT BIRTH   3 NEWBORN COUNSELLING  4 NEWBORN DISEASES   5 FEEDING   6 PSYCHOMOTOR DEVELOPMENT  7 INFANT COMPLAINTS   8 FEBRILE CONDITION   9 PYLORIC STENOSIS   10 DIARRH（O） EA   11 ASTHMA （Obstructive bronchitis）  12 ACCIDENTS   13 MENINGITIS  14 FEBRILE CONVULSIONS   15 HENOCH-SCHONLEIN PURPURA  16 BEDWETTING UNIT 5 UROLOGY  1 BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA   2 ADVANCED STAGE OF BPH  3 CHRONIC INTERMITTENT PROSTATITIS   4 PROSTATECTOMY   5 CYSTITIS  6 CYSTOSCOPY  7 RENAL STONE  8 INFERTILITY EXAMINATIONUNIT 6 EAR, NOSE and THROAT  1 EXAMINATION OF THE EAR   2 DEAFNESS   3 PATIENTS' COMPLAINTS   4 TINNITUS   5 WAX PLUG IN THE EXTERNAL EAR  6 OTITIS EXTERNA  7 OTITIS MEDIA   8 FOREIGN BODY IN THE NOSE   9 NOSEBLEEDS  10 SINUSITIS  11 DEVIATED NASAL SEPTUM   12 PHARYNX-LARYNX EXAMINATION  13 CANCER OF THE LARYNX  14 FOREIGN BODY IN THE PHARYNX  15 TRACHEOSTOMY TUBE CHANGE  16 GOOD AND BAD NEWS UNIT 7 ORTHOP（A） EDICS  1 INJURIES   2 DIAGNOSIS  3 TREATMENT   4 SCOLIOSIS   5 CONGENITAL DISLOCATION OF THE HIP   6 DISLOCATION OF THE HIP AS A LATE COMPLICATION  7 RHEUMATOID ARTHRITIS   8 PHYSIOTHERAPY   9 FLAT FEET   10 RICKETS UNIT 8 SURGERY  1 THYROIDISM   2 PROBLEMS OF THE （O）ESOPHAGUS   3 GALLBLADDER DISEASE   4 APPENDICITIS   5 BREAST LUMPS   6 GOOD AND BAD NEWS   7 HERNIA  8 EMBOLISM   9 AN（A） ESTHESIA UNIT 9 DERMATOLOGY   1 SKIN APPENDAGES   2 PSORIASIS   3 HERPES SIMPLEX   4 ACNE   5 WARTS   6 MOLES   7 ECZEMA   8 FUNGAL INFECTIONS   9 LEG ULCER   10 URTICARIA   11 ERYSIPELAS   12 SCABIES   13 GOOD AND BAD NEWS  14 REFERRALUNIT 10 GENITOURINARY　INFECTIONS  1 GENITAL HERPES   2 VAGINAL INFECTIONS AND DISCHARGE   3 GENITAL WARTS   4 HIV   5 ADVICE TO A HOMOSEXUAL MANUNIT 11 OPHTHALMOLOGY  1 MOST COMMON COMPLAINTS   2 REFRACTIVE ERRORS   3 EYE TESTS   4 CHALAZION, HORDEOLUM / STY（E）   5 CORNEAL ABRASION   6 IRITIS   7 CATARACT   8 GLAUCOMA   9 RETINAL DETACHMENT   10 MACULAR DEGENERATION   11 RETROBULBAR NEURITIS   12 EYE INJURIES   13 DIPLOPIA, STRABISMUS   14 TUMOUR OF THE EYE, BLIND REGISTRATION   15 REFERRAL UNIT 12 NEUROLOGY  1 TYPICAL SYMPTOMS   2 NAMES OF INSTRUMENTS USED IN NEUROLOGICAL EXAMINATION   3 ASSESSMENT OF HIGHER MENTAL FUNCTIONS   4 EXAMINATION OF THE CRANIAL NERVES   5 EXAMINATION OF THE ARMS   6 EXAMINATION OF THE LEGS   7 HEADACHE   8 HEAD INJURY  9 EXPLAINING NEUROLOGICAL PROCEDURES   10 REFERRAL UNIT 13 DENTISTRY  1 ROUTINE CHECK-UP   2 ROUTINE FILLING   3 BRIDGEWORK   4 BLEEDING GUMS   5 ORTHODONTICS   6 FOLLOWING EXTRACTION   7 NEW DENTURES, ANGULAR CHEILITIS   8 MOST COMMONLY SEEN DISEASES Tapescripts Answer Key Pronunciation Guide to Medical Terminology Abbreviations that appear in the book Colloquial Expressions for Communicating with British Patients Acknowledgements

用户评论 (总计17条)

•   在海外的华人常常苦于看病时不知如何使用那些晦涩难懂的医学英语单词表达意思，其实，这本书里教的就是如何让医生在与病人见面时把医学专业的术语用日常生活用语表达，同时也适合于病人用他们习惯的日常生活常见的单词表达医学概念或病症。书中基本上都是听力资料，所以有光盘，每一节后面都有练习题，可以巩固所学的东西。
•   终于在当当上买到这本寻找已久的书，是学习医学英语的好书，推荐给大家
•   看重了录音中英美音对比的部分还有就是如何用简单明了且较准确的英文表达自己的意思。
•   只是内容换成了和病人沟通
•   很喜欢，为朋友又买了一本
•   向同道强烈推荐！
•   这本书内容较实用，通俗易懂，适合临床医务人员使用。但对于患者而言，如何准确表达病痛的描述并不是很多。
•   跟自己想象的不太一样，书里面都是练习。不过，还好，分类很细，希望做完会有所提高。
•   书中除单词解释外没有其他汉字，跟我想象的教材有点不一样，但内容很实用，是用来跟病人交流的“白话”，也有专业词汇。看着也不觉得沉闷，还挺好玩的。
•   我第一次订这本书的时候想一次订40本，但系统只允许订20本，这样我就不得不订两次，更让人气氛的是订的20本只送了2本上来，没有别的选择，只能退货，打了N多久电话咨询得到的回答竟是这是配送员的事，不关当当的事，但消费者是通过当当订货的，其他的环节理应由当当来理顺。希望加强这方面的改进，货配齐了再发货。
•   真的很好用，适合我，不是很难实用
•   不错，很实用^_^
•   DoodDay,Theboodishelpful.Regards,Dr.LiuMing
•   说实话，这本书做得很精美，但内容太简单了，适合入门级的人使用
•   收到书,还没看。估计是专业书的缘故，大概没有多少人买，所以收到的书又破又旧，沾满了灰，而且有一半进过水，留下很重的水迹印！！
•   还不错。。。一切正常
•   看来是用以辅助考试的，而不是实用型