研究生综合英语3

出版时间：2009-3  

内容概要

《研究生综合英语3(修订版)》共有十个单元，每单元包括课文和补充阅读两篇课文。《研究生综合英语3(修订版)》强调语言基本功的训练和语言实用能力的培养，因此在每单元的第一篇课文后均配有大量练习，其中包括回答问题（Comprehension Questions）、话题讨论（Topics for Discussion）、词汇（Vocabulary）、短文填空（Cloze）、翻译（Translation）和写作（Writing）。
每一单元中的翻译技能（Translating Skills） 体现了本书特色。这一部分简要介绍了翻译领域的一些理论知识，并通过实例剖析，概述了翻译技能的实际运用。此外，还提供了一些翻译佳作供学生欣赏，以便进一步提高运用英语的实际能力。
每一单元中还增设了补充材料（Additional Work）和谚语（Proverbs）。补充材料包括两个部分：习语学习和阅读欣赏。习语与课文无关，主要供语言基础较好或希望参加国际英语考试的学生使用。阅读欣赏主要介绍一些文学价值较高的散文、小说和诗歌等，以提高学生的文学修养。谚语通常与课文内容有关，旨在加深学生的文化底蕴。