21世纪大学实用英语

出版时间：2011-11  出版社：复旦大学出版社  作者：黄莺，等 编  页数：167  

前言

　　《21世纪大学实用英语》系列教材（第2版）根据教育部颁发的《高职高专教育英语课程教学基本要求》编写，包括《综合教程》、《综合练习》、《教学参考书》（每一种分为基础教程和1-4册）及配套的MP3光盘、音带、多媒体课件、电子教案和网络课程等。本套教材供高职高专普通英语教学使用。《综合教程》第1册的起点词汇量为1000词，《基础教程》的起点词汇量为600词。一般以第l册作为起点，基础稍弱的学生也可以从《基础教程》学起，而基础较好的学生则可以将第2册作为起点。　　《综合教程》每册8个单元，每个单元包括三大板块（听说板块、读写板块和实用板块）和导语。本册中“听说板块”围绕每单元的主题，并结合高职高专学生学习生活和毕业后工作实际需要，对学生进行听力与口语方面的专门训练。“读写板块”由同一题材的两篇文章以及一篇实用阅读材料组成：TextA为精读材料，配有课文前的热身练习，课文后的口语、阅读理解、词汇、结构、翻译等技能训练；TextB为泛读材料；Practical Reading为实用阅读材料，并配有与阅读材料相关的练习。“实用板块”则根据高职高专英语教学的特点，提供以提高职业技能和素质为目标的实用训练，包括语法复习、实用写作和基本阅读技能等内容。为方便教学，实用板块穿插于每一单元中。　　《综合练习》每册8个单元，每个单元包括两个部分。第一部分是根据《综合教程》各个单元中TextA和textB的内容而设计的相关练习，并配合各单元的主题，增加2-3篇快速阅读短文；第二部分结合高等学校英语应用能力考试（Practical English Test for Colleges）的要求设计练习试题，所有题型和题量均以B级和A级考试大纲及样题为依据。此外，按照期中、期末的学制安排，《综合练习》还包含期中、期末考试练习卷各一份，最后还附有一份PRETCO模拟试卷。　　《教学参考书》每册8个单元，每个单元根据《综合教程》的相关内容配以教法推荐、背景知识、课文译文、课文逐段详解及相应例句（全部例句均配中文译文）、练习答案。另外还附有《综合练习》中的练习答案和录音原文。

内容概要

　　《普通高等教育十一五国家级规划教材：21世纪大学实用英语综合练习（第2版）》根据《高职高专教育英语课程教学基本要求》以及我国高职高专人才培养特点和教学改革的最新成果编写而成，突出教学内容的实用性和针对性，将语言基础能力的培养与实际涉外交际能力的训练有机地结合起来，以满足21世纪全球化社会经济发展对高职高专人才的要求。　　本套教材包括《综合教程》、《综合练习》、《教学参考书》（每一种分为基础教程和1-4册）及配套的MP3光盘、音带、多媒体课件、电子教案、网络课程等。本套教材供高职高专院校普通英语教学使用。　　《4普通高等教育十一五国家级规划教材：21世纪大学实用英语综合练习（第2版）》为《综合练习》第4册，共8个单元，供与《综合教程》（第4册）配套使用，起到补充和增强的作用，同时也为学生今后参加高等学校英语应用能力考试打下基础。每一单元均包括课文练习（Text Exercises）和高等学校英语应用。能力考试练习（Exercises for PRETCO）两部分。《4普通高等教育十一五国家级规划教材：21世纪大学实用英语综合练习（第2版）》还配有一份期中练习卷和一份期末练习卷，供学生检测自己的学习情况，了解自己的应考能力。

作者简介

　　翟象俊，1962年毕业于复旦大学外文系英美语言文学专业，1966年在复旦大学研究生毕业。曾任复旦大学英语部主任兼外文系副主任、教授、硕士生导师。享受国务院特殊津贴。现为上海市翻译家协会副会长。曾参与《英汉大词典》、《英汉双解英语短语动词词典》的编写。主编《大学英语》（精读）（获国家优秀教材特等奖）及“九五”国家重点教材《21世纪大学英语》（获国家优秀教材二等奖）；译著有《乱世佳人》、《钱商》和《阿马罗神父的罪恶》及英美作家海明威、霍桑、贝克特等人的中短篇小说多种。　　陈永捷，上海交通大学教授、博士生导师。现任上海市大学英语教学研究会理事长、教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、全国职业教育学会高职英语教学委员会委员，曾任上海交通大学外国语学院副院长、全国大学外语教学研究会副会长。主编普通高等教育“十一五”国家级规划教材《实用英语综合教程》系列教材、《21世纪大学英语视听说》（第四册）、《新视野大学英语》（读写第四级），为《大学核心英语》（修订版）、《21世纪大学英语》、《新视野大学英语》主要编者之一。曾获得国家和上海市优秀教学成果奖、省部级优秀教材奖多项和宝钢教育奖等。　　余建中，复旦大学外文学院教授。现任教育部大学外语教学指导委员会委员、全国大学外语教学研究会副会长。代表译著和主编的教材有：《朗文英汉双解英语成语词典》（主译），《21世纪大学英语》（主要编者、部分分册主编），《大学英语综合教程》（全新版）（主编之一），《新世纪文科英语教程》（主编）等。曾获上海市育才奖、宝钢教育奖等。

书籍目录

Unit 1Part I Text Exercises 1Part II Exercises for PRETCO 10Unit 2Part I Text Exercises 19Part II Exercises for PRETCO 27Unit 3Part I Text Exercises 36Part II Exercises for PRETCO 45Unit 4Part I Text Exercises 53Part II Exercises for PRETCO 63（for Units 1-4） 72Unit 5Part I Text Exercises 80Part II Exercises for PRETCO 90Unit 6Part I Text Exercises 98Part II Exercises for PRETCO 106Unit 7Part I Text Exercises 15Part II Exercises for PRETCO 124Unit 8Part I Text Exercises 132Part II Exercises for PRETCO 140（for Units 5-8） 1149（for PRETCO-Level A） 157

章节摘录

　　It's not magic. In fact， he is the first person to have been fitted with a brain im-plant. It allows him to control everyday objects by thinking alone.　　Nagle， 25， was left paralysed from the neck down after a serious knife attack in2001. He uses a wheelchair and is unable to breathe without the help of a machine.Doctors say he will never be able to use his arms or legs again.　　But new technology is giving him hope that he might lead a life with a little moreindependence. In an operation a few months ago， electrodes were attached to the sur-face of his brain. Doctors completed the operation by fitting a metal socket（插座） toNagle's head so he could be connected to a computer. The device should help para-lysed people to be more independent by tapping into their brain waves.　　A computer is used to read the brain waves picked up by the device. In early tri-als， Nagle learned to move a cursor（光标） around a computer screen simply by imagi-ning moving his arm.

编辑推荐

　　《普通高等教育十一五国家级规划教材：21世纪大学实用英语综合练习（第2版）》满足21世纪对高校人才要求的英语立体化教材。注重培养听说能力。以“听、说”为重点，以纯正、实用的听力和口语材料为学习内容，将听、说训练贯穿于课程教学的始终，帮助学生提高英语交际能力。着眼于提高学生的职业技能和素质。围绕学生的日常学习、生活及今后的工作实际，提供相关的实用训练，力求使学生通过切合实际的学习过程打下良好的基础。选材广泛，注重“跨文化”知识的教学。强调选材内容的趣味性、信息性和实用性、语言的规范性和文体的多样性，注意将文化内容与语言材料相融合，介绍西方文化背景。强调教学的整体性。将听、说内容与读、写内容相结合，将精读、泛读和实用阅读融为一体，把听、说、读、写、译五种技能的训练和培养围绕着同一主题展开，形成一个有机的整体。将“教、学、练、考”融为一体：配有与课文内容相关的练习和期中、期末练习试卷，以及专门针对高等学校英语应用能力考试（PRETCO）的习题，使学生既能巩固所学内容，又能适应有关英语能力考试。拓展教学时空，实现教材的立体化。充分利用多媒体和网络化现代教学手段（如MP3光盘、音带、多媒体学习课件、电子教案及网络课程等），立体、互动地引导学生开发各种学习潜能。