俄罗斯当代女诗人诗选

出版时间：2005-5  出版社：诗歌与人  译者：晴朗李寒  
Tag标签：无  

内容概要

该书收录了二十多位俄罗斯当代女诗人的优秀诗作，将“让中国诗人对二十一世纪的俄罗斯诗歌的现状和诗歌创作走向有了更多的了解”，正如该书主编黄礼孩在题为《诗歌是全人类的事业》序中所言：“这二十几位诗人将呈现她们诗歌写作中新的技巧、新的姿态，以及她们的作品中不同的社会视野和生活触角、文学立场和审美视角，将以不同的方式激活思想，诉说俄罗斯的经验。”。

作者简介

晴朗李寒简介：诗人，译者，编辑。河北河间人，生于1970年。毕业于河北师范学院外语系俄语专业。1990年开始发表作品。曾参加第二十一届青春诗会，获得第六届华文青年诗人奖、第二届闻一多诗歌奖等。出版诗集《三色李》（合集）、《空寂•欢爱》，译集《俄罗斯当代诗选》（合译）、《俄罗斯当代女诗人诗选》、《午夜的缪斯：阿赫玛托娃诗选》、《英娜•丽斯年斯卡娅诗选》，主编《青春21》等。中国作家协会会员。

书籍目录

001    诗歌是全人类的事业    黄礼孩
002    叶琳娜伊萨耶娃
006     英娜亚历山大罗夫娜卡贝什
018     安热丽娜波龙斯卡娅
024     薇拉马甫洛娃
030    亚历山德拉彼得罗娃
036    安娜格拉佐娃
052    奥丽佳维克多罗夫娜阿列菲耶娃
058    玛尔拉玛拉诺娃
066    尼卡斯卡佳卡
072    尼卡图尔宾娜
088    英卡安纳托里耶夫娜库兹涅佐娃
098    塔契娅娜莫塞耶娃
104    叶琳娜舍尔斯托波耶娃
114   伊丽莎白瓦列里耶夫娜瓦西里耶娃
130    安娜阿赫玛托娃
134    贝拉阿赫玛杜琳娜
138    丽玛费多罗夫娜卡扎科娃
144    维罗尼卡米哈依洛夫娜图什诺娃
148    吉娜依达贝科娃
166    玛丽娅亚历山大罗夫娜洛赫维茨卡娅
172    奥丽佳安得列耶夫娜库奇金娜
178    英娜丽斯年斯卡娅
196    安娜洛格维诺娃
206    独走一条自尊而激情的翻译之路      刘波
209    青春终于逝去       周公度
211     翻译是件快乐的事儿       李寒