朗文经典·读名著 学英语

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：刘香玲，宋德伟 编  译者：张治中  
Tag标签：无  

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

　　《朗文经典读名著学英语（第1级1000词汇量）（套装共6册）》针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。一起来翻阅《朗文经典读名著学英语（第1级1000词汇量）（套装共6册）》吧！

作者简介

作者：（英国）斯旺（Swan D.K.） （英国）韦斯特（West M.） 译者：张治中

书籍目录

《著名童话五则》目录： 简介 桌子、驴子和棍子 《格林童话集》 王子和他的仆人们 《格林童话集》 玻璃匣子 汉斯·安徒生 渔夫和巨人 《一千零一夜》 白鸟 汉斯·安徒生 …… 《安徒生童话》 《爱丽丝奇遇记》 《罗宾汉》 《王子与贫儿》 《一千零一夜》

章节摘录

版权页：   汉斯想了片刻，然后说：“我现在明白了！如果我拍那玻璃匣子一下，眼睛像鸡蛋大的狗就会出来。给我带来钱。如果我拍那匣子两下，眼睛像苹果那么大的狗会出现，给我带来金币。” 他拍了两下匣子，果然不出所料。第二只狗出现了，给他带来了金币。 然后他拍了三下匣子，最后那只狗出现了。带来了宝石。 汉斯又富有了，他买了华美的衣服，住进了一所大房子。而他所有的“朋友”都回来了。“我们很久没有见到你了，”他们说，“我们一直都很伤心。你为什么不来看我们呢？” 但是这些朋友的出现并没有让汉斯感到高兴。他除了那位可怜的公主以外，什么都不想。 “可怜的姑娘，”他说，“被关在那座房子里。她永远也不能出来，她连在花园里散步都永远不可能。王后已经故去了，可怜的公主除了仆人们和那丑陋的老国王外，没有人和她说话。她一定非常不快乐！” 已经是深夜了，但汉斯无法入睡。最后他从床上起来，拿了玻璃匣子，拍了一下。一只狗出现了。 “现在是夜里，”汉斯说，“所以谁也不会知道。今晚夜色很美。我知道公主会喜欢在我的花园里散散步，看看那些睡着的花儿。去把她带到我这里来吧。” 不消片刻狗就回来了。公主还在狗背上睡觉。她的脸是如此的矫美，如此的忧伤：看起采好像刚刚哭过。 “可怜的姑娘。”汉斯说。他把她带到花园里，这时她醒了。 “我这是在哪里？”她喊道。“我害怕。” “你是在我的花园里和我一起散步。”汉斯说。“你看看这些花朵都在安睡。这些玫瑰花多香啊。” “花园”公主说，“我不知有多少年没有在花园里散步了。脚下有土地，头上有天空！现在我不是从窗子里看花园了！而且我还听到夜晚特有的种种细微的声响，它们就在四周围绕着我！” 她和汉斯一起在花园里散步。 后来天快亮了。“我必须走了。”她说。“我是怎样来到这里的？”汉斯告诉了她，她就用自己白白的小手拍了一下那匣子。 “你要什么，公主？”眼睛有鸡蛋大的狗说。 “好狗，”她喊道，“可是你的眼睛真大！你的眼睛美极了！把我送回家去，别让任何人看见。汉斯，非常感谢你！” 公主一到狗背上就睡着了。她什么也不知道。她醒来时，发现自己躺在床上。一个名叫安娜的丑女仆说道：“公主，已经是中午了，国王等着见你呢。”

编辑推荐

《朗文经典读名著学英语(第1级)(1000词汇量)(套装共6册)》针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。

用户评论 (总计78条)

•   一共六本书，39.5元，平均一本6.6元，很值。难度相当于《新概念英语2》后半部分，很适合用作课外阅读。左边一页英语，右边一页汉语，要在词汇量够的情况下阅读（一千词汇量以上），如果当汉语读物，只看右边，或先看右边就可惜了。本套书全是英国人改写的名著读物。《一千零一夜》是特维（J.***vey）改写，其余的是斯旺（D.K.Swan）改写。语言简单地道。
•   包装盒略显旧，《爱丽丝奇遇记》 这本书皮有轻微气泡，除此之外都很满意。有问题导读，部分单词注解（有些少），和好句摘录，很不错。字体是蓝黑色的，纸也轻，阅读起来很舒服。字不是很大。个人最喜欢的故事是 《王子与贫儿》。
•   读起来一点也不晦涩，给我学习英语又找了一个好理由。英语学习放弃捡起来不知道多少回了，通过这本书重新点燃了我阅读名著学习英语的兴趣。中英对照一点也不累。
•   买给自己看的，最喜欢童话系列的故事了
•   以前的很多英文读物都比较深，现在按词汇量加以区分供读者阅读，的确是个好办法。给10岁的女儿看，很好！每本都很经典。用的词浅显易懂，对于英语阅读水平的提高有很大的帮助
•   以为是一本厚的书，原来是一盒薄的小书构成。都是经典的故事，中英文对照的。用词比较简单。对于初级英语水平提高英语阅读能力，应该还是有帮助的。但是对于想更进一步提高的，也许就不够用了。故事比较简单
•   中英文对照，不错。词汇简单，适合小学高年级学生。都是经典小说，比较能吸引小孩读下去。
•   语言简单易懂，适合有一定基础的小孩用，我本人是英语老师现在先给学生练练听力，后面给自己的孩子看扩大一下词汇量，呵呵呵。不过这套书的排版稍微有点问题应该正面印英文，背面印汉语，咱们看书习惯是看完正面看背面，它们这样印就让中国读者先看汉语再看英文，可能效果就不是很好了。
•   欣赏经典名著，拓展了知识面，提高了阅读能力，扩大了词汇量，学会了精美的句子，获益匪浅！
•   书很好.拿到书后我每天给女儿读二页英语原版, 读一段看一段翻译, 孩子很容易接受, 在某种语境下,背英语单词也容易多了.读得多了,女儿有时生活中也会用英语说个一句半句的. 坚持了10来天了. 继续
•   给孩子买的，自己也翻了翻，词量、语法和故事都比较适合小学高年级学生，很好。
•   有趣的英语小故事，增加孩子的阅读兴趣。父母可和孩子一起阅读查字典。
•   四年级的孩子读有点难！英语程度为新概念二册学习中。
•   书的质量很好，中英对照，适合词汇量少的阅读来提高词汇量。给孩子买的，孩子还没来得及看呢，因为一起买的书太多了，放着以后慢慢看吧
•   英汉对照的版式是中文在左，英语在右的，看起来很舒服，遇到不太理解的句子可以看看译文帮助理解。没想到简单的文字也可以表达如此丰富的意境。
•   给孩子学习英文和阅读名著很棒的一套书，一周看一本没有问题。九级下来一定会很有收获。
•   英汉双语简易读物，分级阅读，很不错的系列丛书，要是配有光盘就更好了，期待！
•   小孩很少看这么长的一篇英文故事，故事难易适中，正是我想给她挑的那种阅读书。计划她看完这套书后，再给她把其他套一套套的买回来看。很喜欢。
•   适合小学高年级 1000词汇量
•   很喜欢这本书，里面故事生动，读起来朗朗上口，对提高外语水平很有帮助！
•   适合小学高年级读的书，很不错，物流很快！
•   很好的书，对孩子学习英语的帮助很大。
•   我是打折时买入的很合算。对小孩学英语有帮助好啊！小孩也很喜欢的！这套书编排得好！
•   非常不错 内容丰富 很适合孩子读 给孩子当奖品 很不错的选择
•   非常不错，很多歌故事，每个故事都是单独一本的，阅读起来很方便，
•   故事生动有趣，阅读起来容易理解
•   经典故事，值得拥有！
•   适合小学高年级学生看。
•   值得初中生看，对学习英语很有帮助！！
•   适合小学阶段读
•   很适合小学孩子读
•   看了一遍 发现不用字典就能读懂 卡卡 适合小孩子学习用
•   打算使用这套读物来让学生进行分小组阅读，希望能让他们学有所成
•   挺好的故事书，大人看了，小孩以后也可以看
•   很适合5.6年级学生阅读，非常不错！
•   书还是不错，比较适合我姑娘读的，不过有点小遗憾，就是没有MP3。
•   对于我的口语和词汇量帮助极大。
•   内容可学性强！
•   听别人介绍的。回来看了看。觉得不错，中英文对照。适合小学生用。
•   不错，孩子喜欢读，看的挺快，已看第二本了。
•   很好很强大的课外阅读材料
•   全是经典，书印的还可以，六年级可以看些了，超快，谢谢
•   还不错的课外读物，小盆友比较喜欢啊
•   这本书是对新概念的很好补充，多度多看。孩子现在还小，过几年看。
•   还不错，没有太多彩页，显得有难度
•   适合我这样差基础的！
•   很好的书，只是书皮有点褶皱
•   送给小学生，挺好的，就是盒子太破旧
•   买给小侄女，让她慢慢学习
•   呵呵，，，，，，，，
•   小朋友拿到后就不肯放手。
•   就是字体小了点，包装有点旧，其他都不错
•   配送很及时，服务很好
•   有书本封面不太平整，质量不给力。
•   送给外甥女很喜欢！
•   帮朋友买的，应该不错 送货很快，送货员很尽职。
•   总得说不错,孩子蛮喜欢,就是字稍小点了
•   孩子 让买来看的，爱不释手。
•   可惜买错了,没带光盘的.
•   孩子上六年级，很喜欢看。
•   孩子看的，挺好
•   文章易懂
•   还没看，有点超出，先放着！
•   挺好看的哈
•   能看懂，有兴趣
•   这套分级读物是外国名家改编的古典名著，非常适合儿童阅读！
  如果有图就更完美了。
•   这本书不错，英语和中文对照，很适合对英语掌握困难的人。
•   学生还是满喜欢的,毕竟适合初中生看的分级英语读物不多。
•   儿子爱看，英语阅读能力有一点提高。
•   这种英语分级阅读还是要根据小孩子自身的英语水平，个人认为本书对于我所在的乡镇小学生来说偏难。
•   这书不错，是学英语好帮手，难度适中，适合初学者
•   适合小学高年级或初中阅读
•   外包装有点旧，里面的字偏小，故事内容还是很不错的！
•   给孩子看，希望通过故事能让她有更多的兴趣，但这一套书在我下单前能更具体地让我知道里边有哪些故事，会更好！更没遗憾！
•   给小学生有点难哦，除非英语很好
•   据说这套书是小学阶段可以阅读的，但以我们之前的教育而言，小学阶段阅读比较困难。
•   书不错，就是收到货有破损，倒是不影响阅读，希望下次物流小心点，毕竟谁也不希望买到破书。
•   这套书对于学英语的我有很大的帮助，每天都在看，很喜欢