脚痒痒全家去旅行

出版时间：2009-11  出版社：中国少儿  作者：(加拿大)玛瑞-路意丝·盖//戴维·何梅尔|译者:张弘|绘画:(加拿大)玛瑞-路意丝·盖  页数：125  译者：张弘  
Tag标签：无  

内容概要

　　有这么一对爸妈，冬天的时候，他们把地图铺在温暖的地毯上，专拣冷门的目的地圈呀画呀。假期一到，他们就拖着两个儿子还有小猫去旅行，不，简直就是冒险去了！跟着这么一对爸妈，不仅玩不成迪斯尼，还会遇到飓风、沙尘暴、还差点儿被鳄鱼做进了三明治里。　　可是，跟着这么一对爸妈，至少作文不愁没东西写了（就怕老师会说：这都是瞎编的）——陪孤独的山羊看焰火，在山顶洞里找小绿人……

作者简介

　　玛瑞-路意丝·盖（Marie-Louise Gay），她又说法语又说英语，又能写来又会画。加拿大的小孩子，谁没看过她创作的图画书《斯黛拉和山姆》！她是北美最著名的童书作者之一，创作了30多本图画书，在16个国家出版，得了包括“怀特奖”在内的10多个奖。对了，今年安徒生奖的提

书籍目录

引子：出发，上路1.差点被“卜卜”飓风摆平2.太平小岛不太平3.脚痒痒老爸遇上牙痒?鳄鱼4.“嘭嘭嘭”，“咩咩”，“丁零零”5.逃出大雾，撞上骇浪6.风滚草，风滚草7.新年第一餐：牛奶泡鬣蜥8.“摄魂照”和“蒙面盗”9.掉进E.T.洞尾声！尾声？

章节摘录

　　1.差点被“卜卜”飓风摆平　　整个星期，收音机里都在说卜卜飓风。我都听腻了。一个飓风居然叫“卜卜”，那谁还会把它当回事儿？嘿，全世界叫“卜卜”的朋友，你们可别生气，可这名字怎么听也不吓人呀。　　要让我来给飓风起名，我一定要叫它们“巨飓风”、“魔鬼风”或者“毁灭者飓风”。那才能把人唬住！　　我们租的小别墅就在海边，离大海特别近。如果你坐在门前的长廊上吃西瓜，“噗——”瓜子儿一准能吐到大西洋里。不信？反正就那意思。　　这里还有成片的蓝莓丛，蓝莓就有小婴儿的指甲那么丁点儿大。我和小弟在蓝莓丛里摘了果子，直接就当早饭吃。　　还有种稀奇古怪的食物，就是生活在水里的海胆。这家伙一团褐色，浑身长满了有毒的刺。你把它劈开，里面橘红色的肉肉据说很好吃，有大海的味道。这“据说”是据老爸说的，我呢，尝过一次就发誓这辈子都不碰这玩意儿。小弟更绝，他瞄一眼海胆就要吐。　　我们的小猫米若可喜欢缅因州了。这里比蒸笼似的车厢要舒服多了。而且，米若长这么大，还从没见过大海呢。每到傍晚，它就跑到满是卵石的沙滩上追小青蟹。有时，它也能抓到一两只，不，实际上是小青蟹钳住了它的鼻子。每到这时，米若就后悔，因为小青蟹从不轻易松开钳子。可是它又不吸取教训，下次还要去招惹人家。　　米若也抓到过毛茸茸、黑糊糊的老鼠，它把它们扔在长廊上，正对着门口的那块地。早上老妈出门时，香喷喷的脚丫子一准踩在一团软软的、毛茸茸的肉球上。“啊！啊！老鼠——死老鼠——”每次她都这么惨叫。　　米若对老妈这态度很有点恼火。它是在送老妈礼物呢。老妈最喜欢礼物和惊喜啦。要是小弟送她一束蒲公英，哪怕一半都蔫了，她都喜滋滋的。我猜啊，在她喜欢的“惊喜礼物”榜单上，死老鼠肯定还排不上号。　　收音机里说，卜卜飓风正沿美国东海岸北上。　　起先，它是要去袭击佛罗里达州的，但半道上卜卜改了主意转向北卡罗来纳州。不，又不想去北卡了。　　卜卜想，为什么不沿海岸线跑得更远点呢？比如缅因州？还没有飓风去过那里呢。这回，卜卜打算开辟它自己的地盘。　　老爸告诉我们：“飓风喜欢热的地方。”他总有那么点有用的知识要往我们脑袋里灌。“它们是热带风暴，而我们所处的缅因州，对它们来说太冷了。　　你们瞧，水里连一个游泳的都没有。”　　……

编辑推荐

　　北美当红儿童文学作盖女士最为珍爱的文字之作，美国校园图书馆联盟的周刊称其“闪耀着幽默的光芒”。　　这本书里还有——淘气小哥俩，狡猾猫米若，爱捉弄人的鹦鹉图扣，牙痒痒的鳄鱼，还有，还有——精彩故事，快快读下去吧！　　美国校园图书馆联盟的周刊特别推荐：这本书“闪耀着幽默的光芒，时不时有惊喜冒出，让我们了解到，我们不常去的那些个世界，人们不常有的经历，是如此美丽丰富。”

用户评论 (总计36条)

•   看到书的名字就很吸引人，拿到书后我先看了起来，真羡慕这个家庭。可儿子看了一点后却说看不懂，估计是外国人写的书，对于其中的叙述还有些不习惯，于是我给他读了两章，这下可把他吸引了，没到两天他就自己把书看完了。还说也要向他们那样去旅行。
•   这本书还算新颖，从侧面告诉我们不要随大流，要有自己独特的视角，旅游也是如此。里面有些语言比较诙谐，都得孩子哈哈大笑，比如鹦鹉图扣模仿电话铃声那里。
  章节之间基本上独立的，故事没有连贯性，这一点我本人不太喜欢。有点像《我和小姐姐克拉拉》，每章基本上是一个独立的故事，属于系列的那种。
•   儿子最爱的就是背着包，带着相机出去旅行。出门在外，他会变得和在家不同，勇敢、独立，对外界充满好奇。这本书里的描写，令他更加神往。
•   四年级老师推荐的书，挺有意思的，孩子爱看。
•   书的内容很有趣，感谢译者用平实的文字让我们领略到如此幽默的意境。
•   图书馆也有借，自己买了收藏。
•   因为孩子快考试了，所以打算等她考试以后再给她看，自己随手翻了一下，竟然看进去了，感觉：
  语言生动风趣幽默，故事内容轻松有趣，适合孩子阅读。
•   女儿喜欢的书，老师推荐的，确实非常好
•   儿子横喜欢，人物的形象，故事的情节都横不错，给我讲过怎么好，可惜我都忘了，总之，孩子喜欢就是对这本书的肯定。
•   书里的内容还可以的，六一了，送给孩子的礼物
•   喜欢，我也喜欢带我儿子去旅游，但是没有书中作者那么大胆，与众不同。
•   这本书收到后是我自己先看，我马上就被书中的精彩情节搞笑的想法就吸引住了。应该是适合大人小孩一起阅读的好书。
•   很不错，文字很细腻！
•   印刷质量不错，标题上的插图很有意思。
  故事情节很生动，符合现实。
•   图画是黑白的，怕弟妹不喜欢啊！
•   非常好，小孩很喜欢，已经看完了。
•   8岁女孩子喜欢，很有意思的。
•   书是给弟弟买的很不错！
•   印刷精美，我很喜欢，很好
•   因为不是绘本，孩子现在还没看呢！
•   书还没看,应该不错.
•   帮朋友买的，还不知道效果咋样
•   好玩 不过女儿很快看完了
•   这部书已经列为亲子阅读了，宝贝很喜欢，用词不花哨，很诙谐！
•   小朋友看了都不放手了
•   儿子说很期待这样的旅行，但妈妈肯定不同意，哈哈
•   学校老师推荐的书，挺有意思的，图书字比较大，适合孩子阅读。很幽默。内容很好，就是书的品相不太好。
•   全书以小孩的口吻和视角来描写全家的旅行，出乎意外，妙趣横生。这不是到此一游式的，也不是文化之旅、探究之旅所能概括的。这一家子的旅游，纯粹是兴致所至，想到哪里就到哪里，没有什么其他的目的，旅游就是目的。夫人和孩子都喜欢看，旅游也带着一起出去。
•   非常有趣的一本书 孩子非常非常喜欢 连带着我也是一看就入迷了 推荐购买
•   故事比较简单，儿子一下就看完了，适合轻松阅读。
•   是别人推荐 的,没想到是小说!!呵呵,只好存着等宝宝大了再看啦
•   同事买的，据说还不错吧
•   《脚痒痒全家去旅行》
  
  先是喜欢这本书的插图，感觉内容也应该不错。书放在一边的时候，同事拿着翻了翻，就翻到其中的一段，就读了出来……住的地方离大海特别近，坐在家门口，吃西瓜，吐个西瓜子，呸，就吐到大西洋里了，不信？反正就那么回事……
  
  回家看了看故事也不错，说的是一家四口带着一个小猫开车去旅行，旅行的途中遇到了各种奇怪的事，情节道还一般，最有特色的是语言，尤其是翻译过来以后，语言还保持那种幽默风趣，实属难得。在翻译领域泥沙俱下的今天，应该对译着张弘优秀的译文表示敬意。
  
•   儿子不到6岁，不太喜欢这本书，图画太少。
•   本想买来先囤着等女儿大了再给她看，但自己先看了，觉得没有宣传的那么好，故事很稀奇古怪，但并不很精彩。
•   这本书很无聊，和我看到的评论正好相反。也许我太大了吧，我觉得它比较适合于一年级到幼儿园的小孩子看。不过我比较失望。