延安使命

出版时间：2004-8  出版社：世界知识出版社  作者：卡萝尔·卡特  页数：317  字数：230000  译者：陈发兵  
Tag标签：无  

内容概要

本书披露了十大历史内幕：  美军观察组在延安工作生活的内幕，安娜·路易斯特朗等著名国际人士在延安的内幕，中国共产党人不惜一切努力为争取美国及国际支持的内幕，当时中国共产党人与前苏联关系的内幕，毛泽东，周恩来重庆谈判的内幕，1945年毛泽东向罗斯福提出访美的内幕，国共合作与分裂、美国从中起作用的内幕，美军各情报机构的建立、在战时中国的活动和争斗及与中国情报机构合作与的内幕，美国驻华军事、外交官员及机构的派系斗争内幕，当时日本共产党及反战组织的活动内幕。

作者简介

卡萝尔·卡特，美国加州蒙洛学院名誉教授，圣何塞州立大学讲师。

书籍目录

引言     1944年7月22日，美军观察组肩负着美国政府赋予的特殊使命来到中共中央所在地延安，开始了美国官方与中国共产党长达三年的正式交往与合作。美军观察组以“迪克西使团”而知名。   本书是第一部评介１９４４年至１９４７年“迪克西使团”的缘起、组建、人员、工作及其影响的专著。卡萝尔·卡特历时２０年之久，查阅了大量原始档案，陆续采访了“迪克西使团”成员，他们第一次公开讲述了自己的故事…… 第一章 “迪克西使团”的建立 第二章 延安生活第三章 美军观察组活动第四章 通讯联络第五章 外交、分歧与赫尔利第六章 共产党人谋略绕过赫尔利第七章 在延安的情报收集第八章 马歇尔访华及“迪克西”使命的终结第九章 “迪克西使团”的回顾

用户评论 (总计3条)

•   不过估计是当当的仓储出了问题，我收到的书不出尘埃厚布，而且明显被水浸泡过，书页卷曲严重。这是我在当当购书时遇到的第二次同类情况。
•   不好，带着希望看了，很失望，估计可能是因为翻译的太差。
•   1944年，由一些年轻美国军官组成的“美国军事观察组”，为配合在成都的美国陆军第二十航空队对日本土轰炸，到延安进行了一系列的军事情报收集和相关后勤(救助回程飞行员)活动，也收集了大量关于中共的一手情况情报。由于当时中共积极争取美方援助，对观察组的到来有很高的期望，并将其定性为我党“外事工作的开端”①。中外史学界对此事件历来都给子相当的关注，在各种关于该时段的历史著作中都有所涉及，相关的论文也相当丰富。但笔者还未见美国学者以专著的篇幅就此历史事件作专门的研究(至少中译本没有)。所以，一见到“美国加州蒙洛学院名誉教授”卡萝尔，怀特的专著《延安使命:1944-1947美军观察组延安9b3天》(世界知识出版社，20fl4年)，巨有中国史学界熟知的美国历史学家迈克尔·沙勒力荐，于是怀着极大的兴趣静心阅读。可开篇几个问题就让人感到疑惑，在此提出就教于大家。首先是该书的书名问题。书名《延安使命:1944-1947美军观察组延安963天》。其中副标题令人一时错愕:二战期间美军界见察组在延安的时间巴精确到了天!这个‘，963天”是如何算得呢?开始时同从1944年7月22日美军观察组第一批成员到延安算起是肯定的，可终止日期呢?算来应是1947年3月l1日。而1947年3月11日这一时间，如该书自己所说，是“延安联络组成员”(第274} 撤走的时间，而非美军观察组成员撤走的时间。问题的本质可能在于“美军观察组”和“延安联络组”两概念能否互换?据史料，前者的基本使命是协助美军在二战期间的对日轰炸，其终止时间，据当时在中共延安交际处工作的历史当事人金城回忆，美军观察组自1944年7月到达延安后，于1946年冬“全部撤离延安”②。后者“延安联络组”的使命已完全超离“美军观察组”的范围，是为兼国战后远东利益协调国共关系奔走，其终止时间便是1947年3月(即中共中央撤离延安的时候)。所以，能否将延安联络组离开的时间算为美军观察组在延安的时间值得商榷。也就是说，中文版的副标题能否成立尚需推敲。看一看此书的英文原著封面可以发现，原著的书名并非如此，而是MissionToYerean:AmericanLiaisonwiththeChineseGo}ra}nu.nists1944一1947,翻译过来应该是《延安使命:美国与中共的联络1944-1947。可见，原著书名是成立的，但未知中文版的译者(还是编者?)出于何种考量，将“美国与中共的联络”直接换为概念范围更小的“美军观察组”，而且还加上一个颇为具体的“963天”!