蝴蝶的皇冠2

出版时间：2008-10  出版社：世界知识出版社  作者：轻寒  页数：253  
Tag标签：无  

内容概要

苏筱葵和央王子、光王子从变幻莫测的爱神迷宫中成功取得了传说中的金箭。但在苏筱葵依照息宁王后的要求做出选择之后，所有的一切都变了，她和央王子骤然成了光王子的竞争对手。光王子以王位之争为由，在他们之间期开了一道无法逾越的鸿沟巨壑，逼着苏筱葵和央王子全力以赴打败他和羡德公爵。只有这样，他们才有资格得知被隐藏的真相。激烈的王位之争、感情上的阴影……面对以不同方式远离她的光王子和央王子，苏筱萎渐渐迷失了自己。在布满荆棘的前行之路上，面对愈演愈烈的王位之争，蝴蝶女王到底能否披荆斩棘、勇往直前？

作者简介

轻寒：
　　性别：虽然很想当美少年，但现实是残忍的。
　　特长：分不清楚境和现实，却有着能把梦变成小说的灵魂。
　　爱好：舞文弄墨，沾花惹草。
　　人生格言：自己选择，自己负责！最大的愿望：写很多好看的书，买很多漂亮的书，开一家很大的书店，就算做梦也想被书包围……
　　自我介绍：性格是矛盾又追求完美的，有活跃的想象力却没有与之相匹配的行动力。
　　代表作品：《美少年之恋》；《爱情甜甜圈》；《屠龙公主甘巴嗲》；《满分恋人大改造》1、2；《双面王子响叮当》；《蝴蝶的皇冠》1、2……

书籍目录

序幕　迷失在爱神迷宫第一章　三人的冒险之旅第二章　爱神金剑的归属第三章　骤然划开的距离第四章　蝴蝶过渡的约定第五章　奏响订婚进行曲第六章　悲伤已泛滥成灾第七章　真心假意分不清第八章　圣堂之中的承诺第九章　荆棘路上的皇冠第十章　王者之颠的对决第十一章　浴火凤凰的重生第十二章　蝴蝶女王的皇冠尾声　来自异时空的信

章节摘录

　　第一章　　三人的冒险之旅　　苏筱葵，你是经过比卡西的魔鬼训练，闯过水雾迷漫的萨拉森林，通过危机起伏的内阁考验等等挑战的女王继承人，是无往不胜的葵殿下！　　我一手轻轻地按在额头处的蝴蝶胎记上，一手扶着冰冷的透明墙壁，在心底默默地给自己打气加油。掌心感受着蝴蝶胎记处由虚空感渐渐变得充实温暖，调整好刚刚被爱神迷宫的“旋转重组”吓到麻痹失序的心跳，坚定地望着错综复杂的迷宫走道，深呼吸，抬起脚，一步一步地往前走。　　宫顶折射下来的阳光如绚丽彩虹，在水晶般的宫墙上闪烁着迷离的光芒。　　透明宫墙外，风信子花海摇曳着的模糊影子，仿佛流光溢彩的霓虹在青翠绿叶间蔓延。而我缓缓地行走于纵横交错的过道之中，时间如流水般随着我的脚步消逝，依然寂静空旷的爱神迷宫，不断地增加我心中失望的分量，让我的心一点一点地往谷底沉去。　　走过一道道漫长宁谧的宫墙路，拐过一弯弯曲折落寞的迷宫角，不见伊晴央和光王子的身影，也不见传说中爱神的金箭，只有我孑然一身，穿梭在错综复杂的迷宫之中。　　没有前进的方向，没有回头的退路，交织如网的过道，毫无尽头的寻觅，渐渐地瓦解我的冷静和自信，心情随之烦躁起来。　　我犹如一只无头苍蝇在迷宫中乱闯，不断地回到光王子画着蝴蝶记号的蝴蝶道，现实的残酷打击着我前进的动力，我无力地抱着脑袋在墙角蹲了下来。　　“又回到了原处……”　　我苦笑，心底一片悲凉，不管我怎么改变方向前进，不管我尝试多少遍，最终都会变成“鬼打墙”，回到最初的蝴蝶道入口。　　伊晴央和光王子现在的情况是不是和我一样？　　是不是一样迷茫，一样无奈，一样沮丧，一样烦躁，一样惶然……我不知道，因为我感受不到他们的存在，就算利用比卡西，在空荡荡的迷宫里，我也感应不到他们比卡西的气息。　　仿佛在爱神迷宫移动的那一刹，我们三人就被卷进不同的入口，进入不同的时空一样，完全失去联系。　　如果我一直困在这里，那么我们三人就无法汇合，在息宁王后规定的时间内，不但找不到爱神的金箭，恐怕连爱神迷宫都出不了。　　这样的话，挑战伊王室传说失败，我就失去喜欢伊王室人的资格，而伊晴央和光王子也必须远离我……　　想到这里，心底的失望猛然加深，瞬间转化成了绝望……最后，只剩下我孤零零的一个人……　　我不要那样的结果！　　我猛地摇头，霍地站起身，双手在身侧紧握成拳。　　现在还不是放弃的时候，我要相信自己，我一定能通过息宁王后的考验！　　苏筱葵，你要继续前进……　　突然，前方传来一阵急促的脚步声，打断了我自我激励的思绪。　　下一瞬，清冽的风之气息朝我涌来将我包围，在我还没有意识到发生什么事时，就卷进了温暖的胸膛，随之，耳边传来伊晴央如释重负的话语：　　“筱葵，终于找到你了！”　　伊晴央把我整个人抱在怀里，他的身体仿佛被恐惧侵占无法抑制地颤抖着，胸口的心跳声也失去了正常频率，时快时慢地鼓动着。　　我一抬头，就跌进他犹如深潭般的紫罗兰色眼眸，在瞳孔深处涌动着惊魂未定的波动。泛着紫光的卷翘睫毛微微打颤，扑闪扑闪地剪辑着他眸中的担忧和恐慌。向来精致明亮的面孔异常得苍白，额头上沁出一层薄薄的冷汗，下巴抿得紧紧的，而他哆嗦着的双唇吐出一个又一个担心的字眼：　　“你没事，太好了，笨蝴蝶，在哪里乱闯啊？我都快被你吓出心脏病来！”　　是伊晴央，他找到我，我不再是孤单一人了。　　我紧绷的神经，刹那间松懈下来，一直悬挂着的心回到原处安然地跳动着，惶恐和不安随着伊晴央的出现，神奇地消失了。　　我伸出手紧紧地回抱着伊晴央，把头埋在他的胸口，听着他“怦怦”心跳声，感受着他独特的风之气息，闻着他身上淡淡的月桂树香气，双眼不知不觉地湿润起来，喉咙好像被什么东西堵住，声音有点哽咽：“央王子，见到你真的太好了！刚才我也好怕，怕你就这样消失，我再也找不到你，走不出迷宫。我好怕挑战失败，以后都不能和你亲近，变成孤零零的一个人。”　　“笨蛋，不管你在哪里，我都会找到你的！”伊晴央轻轻地敲了下我的脑袋，然后缓缓地捧起我的脸，认真地说，“就算你变成蝴蝶，我也会把你做成标本留在身边，一直陪着你不会离开的。所以，你放心好了，有我在，挑战一定会成功的！”　　望着伊晴央美丽的双眸溢满关切的神采，看着他坚韧的表情慢慢地驱走一脸的苍白，感受着他身上传来的阵阵温暖，听着“伊晴央式”的“甜言蜜语”，心情一下子变得激扬起来，我忍不住扬起了笑容：“嗯，我们一定能找到爱神的金箭！”　　伊晴央的话，能给我难以名状的信任和安心感。　　“好，那我们继续迷宫的冒险之旅！”伊晴央长长地舒了一口气，抿紧的下巴也放松下来，笑容在他唇边无限蔓延开，点亮了他眼中的光采。　　伊晴央册出现，让我流失的自信心重新回笼，有他在我身边，我相信冒险之旅的所有难题，我们都会迎刃而解的！　　我们？对了，光王子还没有找到呢！　　“央王子，那我们先找光王子还是爱神的金箭呢？”我和伊晴央成功汇合，但是光王子现在哪里呢？　　“当然，一起进行！”伊晴央抑扬顿挫的声音，神奇地打破了迷宫刚才寂静的空旷，不断地回响着，“那个桃花男在和我们汇合前，最好不要把自己玩死，否则害我们任务失败，一定给把他刮到九霄云外去！”　　“光王子不会有事的，就像你说的，我们的挑战一定会成功，我们三个人会一起走出迷宫的。”虽然担心现在困于某处的光王子，但我相信我们会完成任务。也许当我们一起进入爱神迷宫时，命运的齿轮就朝同一轨迹转动了，爱神的金箭是我们共同的目标。而我瓦解的自信也因为伊晴央出现修复完好如初，重新迈开脚步，“央王子，我们走吧！”　　“等一下！”伊晴央突然拉住我的左手，紧紧地握住，一脸正经道，“从现在开始，不准放开我的手！”　　“呃？”我愣住，看着伊晴央白皙修长的手指与我十指相扣，一点缝隙都不留，突然明白了他的意思，只要不松手，我们就不会再失散了。于是，我笑眯眯地点下头，双眼炯炯有神地望着伊晴央，“好，谁也不可以放手！”　　然而，当我们手牵着手要继续迷宫的冒险之旅时，阳光在爱神迷宫内折射出来的七彩光芒，突然变得忽明忽暗闪烁着，整个迷宫也响起了诡异“沙沙”声。　　我和伊晴央面面相觑，戒备看着眼前变幻着光亮的迷宫，他反射性地把我搂在怀里，身体也紧绷起来。　　红橙黄绿蓝靛紫，各色光速扫射着迷宫四处，不断地变幻闪烁着亮度。　　蓦地，七彩光束一暗，整个迷宫陷入黑暗的一霎又倏地亮起来，原本透明如水晶的爱神迷宫瞬间变得五彩斑斓起来。　　我和伊晴央看着眼前匪夷所思的画面，不敢置信地瞪大了眼睛——　　天哪！　　是爱神显灵，还是花神来捣蛋？　　为什么爱神迷宫会变成流光溢彩的风信子花海呢？　　VOL.02　风信子花海间的路　　爱神迷宫之外，在宽敞的平原上蔓延着一大片在风中摇曳生姿的风信子花海，还有光鲜亮丽的蝴蝶军团，它们成群结队地扇动着色彩斑斓的蝶翅，在绚烂多彩的风信子花海间翩然起舞，守护着这片浓荫翠绿，枝叶婆娑，散发着令人心旷神怡的香气的月桂树林。　　爱神迷宫之内，透明如水晶的宫墙和地砖，仿佛成了高清晰的电子液晶屏，上面呈现着风信子花海绚丽亮眼的优美身姿。　　可是，那些风信子绝不只是电子影像那么简单，在空阔的迷宫内，我们听得到风信子随风嬉戏发出的“沙沙”声，甚至能闻到各色风信子交融在一起弥漫在迷宫内沁人心脾的香味。而我喜爱的蝴蝶军团，扑闪着反射出五彩光芒的蝶翅，在花间嬉闹，真实得让我一回过神来，就不顾被伊晴央拉着的手，扑向风信子拥抱我亲爱的蝴蝶……　　然而，宫墙冰冷的触感让我的手如触电一样缩了回来，愕然地睁大眼睛，接受一个事实——风信子和蝴蝶都是假象，却又真实得令人匪夷所思。　　“风信子，蝴蝶，都是假的……可为什么能够听到枝叶摇曳声，还能闻到香气呢？”我望着被宫墙染上寒意的右手掌心，喃喃自语，抬头看向伊晴央，他紧皱着眉头，陷入了深思。　　我和伊晴央身陷风信子花海，所有纵横交错的过道全部“种”满了风信子，地砖上蔓延的风信子和宫墙上绽放的风信子交相辉映，构成一幅似真如幻的风信子花海画面，花间的道路被铺天盖地的风信子淹没，前进的方向也因为风信子迷失了。　　“央王子，这片风信子会是迷宫的幻象吗？”对眼前的“美景”我叹为观止，看着身旁化身为“思考者”的伊晴央，我开始觉得问题似乎不像想的那样简单了，“为什么迷宫会变成这样？是不是像萨拉森林一样被比卡西控制着？”　　我终于能够体会当初我答应息宁王后时，伊晴央会气急败坏地敲打我脑袋的心情了，在如此古怪的爱神迷宫里，也许我真的会连怎么死的都不知道！　　就在前几个小时，爱神迷宫还在表演着它“旋转重组”的“特异功能”，吓得我胆战心惊，把我玩得晕头转向。现在我才和伊晴央成功会师，爱神迷宫就好像见不得我们顺利似的，马上就“变脸”，弄出这么一大片花香袭人的风信子花海，顺便奉送我喜欢的蝴蝶来做伴，完全模糊了迷宫过道的痕迹，让我们寻找光王子和爱神金箭的路变得更加崎岖坎坷。　　唉，我忍不住在心底感叹，下一回，爱神迷宫又会变幻出什么新花样来考验我们呢？　　“根据《建筑志》记载，爱神迷宫的主体是由具备比卡西的稀有水晶石建筑而成的。这种水晶石的比卡西是变身术，它可以根据周围的环境或者各种自然气候进行变身伪装，从而改变整个爱神迷宫的面貌。”伊晴央一边手抚着太阳穴轻轻地揉着，一边有些苦恼地解释着，“迷宫之前的旋转应该是内部机关的杰作，但现在的情况，是水晶石直接复制爱神迷宫外的景色变身。我们得细心一点，分清楚风信子和过道墙壁才能找到正确之路。”　　伊晴央的解释听得我目瞪口呆，来到金夕国之后，各式各样的比卡西，时不时地以晴天霹雳之势给我大大的Surprise！　　而这个由变身比卡西水晶石构建的爱神迷宫，神奇指数一路飙升，它根本就是个有自己意愿的建筑，难怪之前光王子会说——　　“爱神迷宫的建筑构造错综复杂变幻莫测，作为伊王室的传说，前来挑战传说的人前仆后继，但挑战成功率只有百分之一。”　　我本以为迷宫的变幻无常应该只是建筑师的设计所致，没想到爱神迷宫原来是拥有自主意识的！　　看来承载着伊王室传说并为伊王室人的幸福提供保障的爱神迷宫，果真非同凡响。我当初想也不想地接受息宁王后的挑战，活该被伊晴央在王后面前敲脑袋！　　“那我们下一步该怎么走呢？”如此变幻莫测的爱神迷宫提高了我心中的警戒级别，我担心地看着飘香的风信子，“光王子现在也和我们一样被风信子包围了吧？”　　“我先让紫翼去确认光的情况。”伊晴央冷静下来，唤出他的信蝶——漂亮的紫边透翅蝶，紫翼慢慢地扑闪着透明蝶翅在他的肩头出现，听完伊晴央的命令，一声招呼都不打就消失了。　　“信蝶不受水晶石的比卡西影响吗？”我眼巴巴地望着紫翼消失的位置，不确定地问。　　上次萨拉森林因为被羡德公爵施了幻之术的比卡西，不但隔绝了与外界的联系，也让信蝶无法进入萨拉森林，而现在迷宫的情况有些像那时的萨拉森林。　　“不会，忘了告诉你，之前紫翼曾收到金凤的消息，光问我是否找到你。你没有信蝶，所以当时我和光联系不到你时，心脏都要担心得爆了呢！”伊晴央扯了扯嘴角，给我一个放心的笑容，可他眉宇间依然残留着丝丝的忧虑，然后牵着我的手慢慢地在风信子花海间移动。　　“原来是这样的，有信蝶真好，这样我们就不用太担心光王子了！”我恍然大悟，松了一口气，跟着伊晴央前进。谁料，脚步才刚刚迈开要朝前行进，就——　　“嘭！”　　“嘭！”　　随着声响，眼前冒出一闪一闪的星星。我和伊晴央双双撞上被风信子“伪饰”得光鲜艳丽的宫墙，名副其实地“碰壁”了！　　眩晕的星星消失了，我捂着被撞疼的额头，感觉华丽的亦真亦假的风信子花刷刷地在身边飘着。我有点哭笑不得地和伊晴央四目相对：“爱神迷宫真要让我们四处碰壁吗？”　　花墙、宫墙，一切都华丽绚烂得令我分不清楚方向了！　　“蝴蝶脑袋都撞红了，很痛吧？”伊晴央伸出手心疼地抚摸着我的额头，突然惊讶地睁大眼睛，惊喜道，“你的蝴蝶印记刚刚一发亮，额上的红肿就马上消失了，真神奇！”　　伊晴央这么一说，我才发现额头的疼痛消失了，难道是我的比卡西会自动发挥作用保护我吗？呵呵，看来我把我的比卡西调教得不错嘛！　　一想到这里，我忍不住有些洋洋自得起来：“呵呵，我和比卡西越来越心心相印了，它这么会照顾主人，说不定我很快就能升级到你的高级班进行修炼哦！”　　“原来是这样的，看来比卡西在爱神迷宫内的使用会更随心所欲一些。”伊晴央若有所思地看着我点头，随即习惯性地敲着我的脑袋，“不过，笨蝴蝶，你要追上我还远着呢！”　　真是的，这家伙就会“打击”我！我有些愤懑地瞄了瞄伊晴央，这时信蝶紫翼在他飘逸的深褐色长发间渐渐地现身。它似乎完成了任务，在伊晴央耳边摆动着可爱的触须，似乎在报告着什么，然后不声不响地自动消失了！　　“央王子，紫翼有光王子的消息吗？”我迫不及待地问。　　“光现在的情况和我们一样，而且，光还建议——”伊晴央顿了顿，目光变得深不可测起来，“利用我的比卡西找到风信子花海间的路。”　　我随即朝他问道：“咦？比卡西还可以用来找路吗？你要怎么做？我记得你的比卡西还处于被神祈师限制使用的时间中，现在能发挥作用吗？”　　上次比卡西期中考评，伊晴央为了救身陷萨拉森林的我和光王子，没有完成神祈师夜鸣交予的任务，期中考评不合格，被限制使用比卡西三个月，现在只能操纵一部分的风。　　“风能够畅通无阻地穿越的地方就是迷宫的过道。操控这种程度的风对比卡西的需求不像攻击时所需的量那么大，而且比卡西在爱神迷宫里能够发挥的作用应该更大，只要利用一小部分的比卡西就能达到目的，就算受限制也没关系。”伊晴央胸有成竹地笑笑，然后左手握住颈项处吊着的风之翼项链说，“飞舞吧！风之翼！”　　下一瞬，我便感觉到一道风在风信子花海间穿梭，拂开漫天的风信子，打破爱神迷宫的幻象，在花海间展开了一条路。　　我喜出望外，牵着伊晴央的手，在风之翼的带领下，朝着畅通无比的迷宫之路前进。　　当风之翼拂过一层一层的风信子障碍，如羽翼般挥开五颜六色的花，一道修长的身影慢慢地在花海的另一端呈现……

编辑推荐

　　《蝴蝶的皇冠2》中神秘的呼唤，带领她穿越异时空！古老的约定，颠覆她平静的生活！蝴蝶的宿命，回归她原来的世界！“飞舞吧！风之翼！”他展开温暖的翅膀，为她挡去重重危险。“浴火凤凰！火之剑！”他挥动炽热的火剑，披荆斩棘守护着她。神奇的比卡西，守护的超能量，让他们之间的羁绊越来越强烈。流星夜景下的梦想，蝴蝶花灯中的愿望。他说期待她成为女王殿下，他说为她实现所有的愿望。而她，心间两朵桃花一起绽放。爱神之箭，王之皇冠。蝴蝶女王，何去何从？

用户评论 (总计31条)

•   呃……这本书非常不错，开始拿到它的时候我认为肯定不好看；后来看完觉得回味无穷，结局是那么的完美~~央王子对苏筱葵是那么的好，那么的体贴入微~~在他们误会光王子的时候我哭了，哭得很伤心，甚至觉得光王子简直不是人！这本书有悲有欢，非常好看~！！！
•   哎呀，等了好久，终于等来了有货，好激动啊。。。这部《蝴蝶的皇冠》真的很不错，结局很令人满意呢，情节很好，有点浪漫的，真的好喜欢央啊。。大家一定一定不可以错过哦。。赠品很精美，买的很值。祝福筱葵，祝福轻寒，推荐这部书。。真为筱葵高兴，她终于等来了幸福，终于和央走到了一起。光在筱葵选择之后突然改变，把筱葵和央视为敌人，真相却是为了保护两人不受到伤害。央真的很爱筱葵，拜倒啊。。。央好喜欢你哦。。。。真的有点想写写之后发生的事呢。。央在伊甸园的栈道上的那幅插图好美啊。。。央忧郁的眼神好传神啊，令人心动，央真的很帅啊。。。
•   买一的时候就期待第二本了，想不到果然没有让我失望。只是想不到最后的结局竟会是这样，英俊冷静的光；帅气霸道却尽力保护筱葵的央；勇往直前，乐观善良的筱葵；可爱任性的菲公主；仁慈严肃的夜鸣；偏执火爆的羡希~~~一切的一切，给我留下了太多的回忆和五彩缤纷的感触和印象。光真是一个好哥哥呢~~为了遵守与父亲的约定，保护弟弟妹妹不受伤害，竟然牺牲自己~感动ing。。。可是当筱葵回到真实世界的时候，我真的被吓了一跳，还以为一切都结束了呢~于是急急忙忙去看结尾才放心啦！误会了光~在这里说一声sorry！其实光最后的退出并没有给我太多的惊喜，因为他毕竟不是什么坏人！他是个尽职的哥哥，但是羡希也很可怜，只是她太爱光了，产生了固执的情绪和偏激的举动~祝福筱葵和央，永远幸福！(ps:其实本人还是更偏向于光王子的，他也很可怜，哈哈~)
•   哇哇....蝴蝶的皇冠好好睇啊...我第一眼见到封面就very***ed啊...之后一口气睇到结尾....实在太精彩了...央实在太帅了....央好好好好好好.............靓仔啊.........
•   我喜欢葵殿下
•   我在聚星网看了前一部,觉得满好看的就买了第2部的不过结尾有点不好看还有书的质量也不是很好
•   支持轻寒的作品，没有一个让我不满意的........赞！开头好，内容清晰，结局妙，我就喜欢她的写作风格，也请大家多多支持她！！
•   好看得想一头撞死！
•   这本书很好看，大家多来看看，不过最好还是先买第一部否则后面你会有些看不懂一定要看哟！！！
•   写的很浪漫，很唯美
•   书已读完，买来看看书里的插图。
•   帮同事的女儿买的。对书就不做评价了
•   很好看的一本书，建议看。
•   女儿说好看，还送了小礼品 ，我女儿很喜欢。
•   说实话，真的很好看，看起来都很过瘾，拿起就放不下了！
•   我非常非常喜欢
•   不错嘛~love~
•   非常好睇！
•   非常推荐！~
•   很喜欢！特别喜欢，内容很好
•   一开始，我单纯只是认为封面很漂亮，而且简介告诉我这本是关于童话的爱情小说，对整天只会发白日梦的来说，我真的很感兴趣！可是我看完后，却认为这本书不是我想的那样，我很讨厌故事很复杂的爱情小说，可是看完这本书，我竟然不觉得讨厌，而是看完一片又一片，我想我应该看了上100次了，我连睡觉都记得故事的内容，而且我有时还会发梦梦见自己是苏筱葵，身边有好多帅哥，这故事还让我改变了，我是一个遇到难题就只会逃避的人，不会勇敢地面对，因为我很笨！可是我明白到，逃避是不可以解决问题的，就像苏筱葵一样，她就算遇上任何难题或是危险，她都不会逃避，因为她根本逃避不了，也不可以逃避，我真的很佩服她的勇敢！！所以我也要像苏筱葵一样，遇上困难也不退缩，要勇敢和坚强的面对，真的很感谢轻寒，谢谢她写了这样的故事令我像是变了一个人，变的很勇敢！！！！！谢谢谢谢谢谢谢啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
•   帮同学买的书。她觉得不错，蛮好看的。轻寒的书一直都是如她那种给人淡淡的幸福感觉。如果你像拥有这种美感的感觉的话，那么就买来看看吧。推荐~~~~~~~~~
•   光，很伟大，甚至不顾一切的牺牲自己，感动呀~
  羡希，真的因为太爱光了，才会变成这样
  其实她人还不错，只是被嫉妒迷惑了双眼
•   狠好狠好看
•   ( ⊙ o ⊙ )！好看呐！纸质不错，字体小一些，图片很精彩，还有海报送！
•   书的印刷质量不错，故事情节也很好，孩子很喜欢，一口气就读完了
•   反正小侄女就是喜欢看。
•   感觉还行，不是特别好看，内容一般而已！
•   good wonderful
•   可能现在我对这一类文已经不怎么感冒了。
  觉得有点普通。似乎每一类青春文学都是这样，没什么特别之处
•   还可以……有点幼稚……