对外经济合同英文写作

出版时间：2003-2  出版社：石油工业出版社  作者：傅伟良  页数：249  字数：200000  
Tag标签：无  

内容概要

本书主要结合对经济合同英文的语言特点，讲授英文合同写作的语言技能，从研究合同英文写作的用词、措词的特点，句子的独特结构，到研究具体条款的写作，其中语言特点有：使用正式的法律上的用词，大量使用法律语汇中的副词，以避免重复误解，使行文准确，简洁；同义词连用，以及用词要体现复合型知识等。
   本书主要读者对象对外经济从业人员，合资企业合同管理人员和有关院校的师生。本书也可作为高校英语专业和有关对外经济专业的专业英语教材。

书籍目录

Unit One  Some Language Features in the Contract DocumentsUnit Two  Adverbs in Law Documents  法律条款中常用的副词  One  Hereby  Two  Hereinafter  Three Therein  Four Thereof  Five Hereof  Six  Hereto  Seven  Herein  Eight Thereafter;Thereto;TherewithUnit Three Terminology 专用词汇  One  Whereas  Two  In Witness Whereof;Whereby  Three Know All Men by Therefore Presents ;Undersigned;Now ThereforeUnit Four短语与词组  One Unless Otherwise   Two  In Accordance with;Under;Pursuant to  Three In Respect of ;In R espect Thereof  Four Notwithstanding  Five In the Event That;In the Event of  Six   Provided that  Seven  Be Deemed  Eight In Question  Nine In Case;In Case of  Ten  Be Liable for;Be Liable toUnit Five  Structure of Sentence  句子结构Unit Six  Main Terms of Foreign Economic Contracts  对外经济合同中的主要条款Appendix

用户评论 (总计4条)

•   对于需要看英文合同尤其是工程类的合同的人来说，这本说是非常好的参考书，它对专业的英语合同词汇进行汇总，非常好，重要的是价格合理。
•   本书内容很丰富详细是本学习法律文件翻译不可多得的好书
•   很全面，很实用的一本书，受益匪浅！但是邮寄的太慢了，快一个月才收到，还以为不会送了呢。另外，快递的收费按照100%太贵了~
•   值得收藏！！