遥远的桥

出版时间：2007-4  出版社：中国人民解放军出版社  作者：科尼利厄斯·瑞恩  页数：507  字数：520000  译者：王义国  
Tag标签：无  

前言

　　市场花园行动，1944年9月17—24日　　1944年9月17日，星期日，上午10点钟，有史以来为一次军事行动而集结起来的最大的运兵机群，从英格兰南部各地的机场起飞升空。在第二次世界大战的这个第263周里，盟军最高司令德怀特·戴维·艾森豪威尔将军，发动了市场花园行动，这是这场战争中最大胆而又最具想像力的作战行动之一。令人吃惊的是，这场由空降部队和地面部队发起的联合攻势，其倡导者却是盟军所有将领当中最谨慎的一位，陆军元帅伯纳德·劳·蒙哥马利。　　“市场”，即这次作战行动的空降方面，规模宏伟：有将近5

内容概要

本书是科尼利厄斯·瑞恩继《最长的一天》和《最后一役》之后又一部战争文学巨著，记载的是有史以来规模最大的空降作战及其发生的事件—— 它最终在一场最不切实际而又最令人震惊的悲剧性斗争中达到了高潮。为了在1944年年底前结束战争，因连续的胜利而意得志满的盟军将帅，轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥，并因此遭到了惨痛的失败。此战堪称二战中最具有戏剧性的战役，盟军为此付出了巨大代价：伤亡人数几乎是诺曼底登陆的两倍。在书中，瑞恩集中描写了士兵、平民、著名将帅等数量众多的人物，并以精湛的记事，栩栩如生地叙述了二战中这个最大胆而又最倒霉的作战行动，技巧高超地再现了这个史诗般的战斗中所具有的恐怖、悬念、悲痛以及所表现出的伟大的英雄主义。

作者简介

科尼利厄斯·瑞恩(comelius Ryan)，1920年生于爱尔兰的都柏林，在那里成长。他后来成为杰出的战地记者，与美军第八和第九航空队一起执行了14次飞行轰炸任务，报道了D日登陆以及巴顿将军的第三集团军穿越法国和德国的挺进。欧战结束以后，他又报道了在太平洋的战争。除了他的经典著作《最长的一天》、《最后一役》和《遥远的桥》之外，他还写了许多其他作品，在世界各地用20多种语言发行。瑞恩在1973年被法国政府授予荣誉勋位勋章，当时被称誉为”也许是现在在世的最为才华横溢的记者”。他死于1976年。

书籍目录

中文版序 战争与绝唱前言 市场花园行动，1944年9月17—24日第一部 撤退第二部 计划图片组1第三部 进攻第四部 围困图片组2第五部巫婆的大锅伤亡小记作者致谢

用户评论 (总计42条)

•   “市场花园行动”是有史以来规模最大的空降作战及其发生的事件，二战中为了在1944年年底前结束战争，因连续的胜利而意得志满的盟军将帅，轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥，并因此遭到了惨痛的失败。此战堪称二战中最具有戏剧性的战役，盟军为此付出了巨大代价：伤亡人数几乎是诺曼底登陆的两倍。是一场最不切实际而又最令人震惊的悲剧性战役。
•   这是一本介绍二战期间盟军欧洲战场的好书。瑞恩的书我还买过（最后一役），写得也不错。
•   收全大师全部作品，此是其中一部，第二次世界大战中盟军伞兵最大损失的翔实史实，市场花园成为最大败笔，一部不应被遗忘的经典
•   真实、详尽的史料，写实的文笔，如临其境的感觉，真实的反馈了1944年的那场解放荷兰的空投战役——市场花园行动，可以说是盟军为数不多的失败行动之一，喜欢战争史的读者必须一读。
•   瑞恩的二战三部曲是经典之作，值得收藏。我已买了另外两本，这本因为缺货，等了近一年，终于到了。
•   与《最后一役》一样，原著是一本优秀的二战著作。在这两本书里，对于一些不便写、不确定的历史背景，一些不同的或者是相互矛盾的回忆，作者用一些注释，很好地作了补充。不知道是为了显示自己的见识和学识，还是想表现译者和编辑的再创作意图，译者和编辑新加了不少注释，然而这些注释，90%不是自作聪明、画蛇添足，就是低估了读者的智商，有些注释甚至是错误的，有些注释简直就是恶心人，明明无误的比喻，他要注解一番，明确无误的事实，反倒又注解错了。这样的注解，不加反而让人觉得清爽。
•   二战中的一场宏观战役，令后世人吸取教训
•   非常好的一本书，值得推荐。二战的书我爱看。教训惨痛。
•   蒙哥马利
•   书很好，如同另外两部。但这个翻译......司登式冲锋枪被翻译成斯特恩式轻机枪（试想，一个非满员步兵营有20挺轻机枪是什么感觉）；M1911A1式柯尔特自动手枪口径分明是0.45英寸（通常说是点45口径），也就是11.43毫米，愣是给翻译成了柯尔特式45毫米自动手枪（自动榴弹发射器？）；巴巴罗萨翻译成巴尔巴罗萨。前面两处错误贯穿全书，有点常识的人还知道是怎么回事，没军事常识的人们呢？误人子弟？可能是由于字数太多，译者似乎是抱着完成任务的心态在翻译。
•   书中人物描写得很细致。
•   伞兵没有能力对抗重装敌人。
•   详尽的战场再现，从办公室的桌头到战场的田头，很过瘾，为此重新看了同名电影。
•   很真实延续了作者的一贯风格非常注重细节描写给我了一种身临其境的感觉感觉就是太长了呵呵没那么多时间来看啊呵呵
•   军事纪实文学的经典，值得收藏。
•   很喜欢那部同名的电影（根据本书拍摄）看书后，发现电影选的演员也很到位！
•   写的还是不错的，可以学到不少！
•   其实这才是真正在写历史，依旧无人能望其项背的力作。
•   送给我外甥的，他说好看
•   边看脑海里就想起那部同名的电影
•   好厚的一本书啊
•   还没有读完，但很吸引人。
•   包装很好，快递也挺快
•   很厚啊，要等周末了
•   还没看，是给侄子买的，他应该喜欢。
•   稳准狠
•   很多网站上都没，但是当当上却有，而且各个方面都很好，满意！！
•   非常好的書 有收藏價值 很真實
•   书写的很好值得推荐，很真实。
•   本书装帧很一般，但内容超级多，这是对“市场花园'最详细的描写，
•   绝对的好书！受益匪浅。这是我第二次买这本书了，非常好。
•   印刷可以 ，内容需慢慢的看
•   冲着作者买的，同名电影看过，也很有意思。
•   还没细看，还不错
•   有很多黄点，旧书！
•   书没有薄膜包装
•   瑞恩二战的名作
•   多角度全方位 描写事件，值得珍藏和学习
•   经典永存！值得一阅~！
•   刺激而震撼
•   书很精美很不错，物有所值啊
•   经典的战争纪实文学