圣洁之罪

出版时间：2010-1  出版社：文化艺术出版社  作者：[美]丹尼斯·勒翰  页数：377  译者：朱道凯  
Tag标签：无  

内容概要

　　帕特里克和安琪发现，在住处附近，有人在监视他们。　　随即还强行绑架了他们。　　绑架他们的是亿万富翁特雷弗·斯通。他在某日下班回家时遇上拦路劫匪，妻子当场身亡，而斯通自己则被打成重伤。就医时，医生还发现，斯通已经罹患癌症，来日无多；母亲猝死、父亲将亡。因男友意外溺毙，斯通的独生女黛丝丽承受不了如此打击，离家出走，不久后便失去踪迹。斯通找上城里一流侦探社的一流探员杰?贝克出马调查，不料就在黛丝丽的行踪即将显露端倪时，杰`贝克也失踪了……

作者简介

作者：(美国)丹尼斯·勒翰(Dennis Lehane) 译者：朱道凯译者简介朱道凯，台北政大新闻系毕业，美国普拉特学院电脑研究所硕士。曾在IT业工作二十余年。译有《平衡记分卡》《网路商机》《收益式管理》《不理性也能赚钱》等书。

章节摘录

“去年，”特雷弗·斯通说，“我太太参加贝肯山萨默塞特俱乐部一个派对后开车回家。你们知道那地方吗？。“我们所有宴会都在那里举办。”安琪说。“是吗？总之，她的车子抛锚。她打电话来的时候，我正要离开市中心办公室，于是我去接她。稀奇。”“什么？”我说。他眨眨眼。“我只是想到我们这么做多难得。我是说一起开车。这种事变成我专心事业的牺牲品。像并肩坐在同一部车里二十分钟这么简单的事，我们一年能做六次就算幸运了。”“后来呢？”安琪说。他清清喉咙。“下杜宾桥的时候，一辆车企图把我们挤出道路。劫车，我想是这种案子的名称。我刚买下这辆美洲虎XKE不久，当然不肯轻易让一群恶棍抢走，他们别以为看上什么东西，那东西就属于他们。所以……”他凝视窗外片刻，我只能假设，他迷失在那个混杂金属摩擦、引擎旋转气味的黑夜中。“我的车子翻到驾驶座那一边。我太太伊内兹不停尖叫。我后来才知道，她的脊椎当场撞碎。劫车犯气坏了，因为我毁了他们以为已经属于他们的车子。我拼命保持清醒，眼睁睁看着他们开枪打死伊内兹。他们不断对车子开枪，三颗子弹落到我身上。怪的是，虽然一颗打到我下颚，但没有一颗造成重伤。然后三个匪徒花了点时间想放火烧车，但他们始终没想到戳破油箱的办法。过了一会儿，他们不耐烦，走了。我躺在那里，身上有三弹子弹，骨头断了几根，我太太死在我旁边。”我们离开书房，留下青面和不倒翁。脚步不稳地走进特雷弗·斯通的休闲室或男士客厅，或不管你怎么称呼一间飞机棚大小，内有英式、美式台球桌各一张。樱桃木衬底的飞镖靶，扑克牌桌，角落里还有一个小型高尔夫球推杆果岭的房间。房间东边沿墙一排桃花心木吧台，上面悬挂的酒杯足够让肯尼迪家族连开一个月派对。特雷弗·斯通倒了两指宽的单一麦芽威士忌到他的酒杯，作势要倒一杯给我，又要倒给安琪，我们两人都拒绝。“作案的男人——其实是男孩——很快被起诉和定罪，判了终身监禁永不得假释，最近开始在诺福克监狱服刑，我猜，这已经是最接近正义的结果了。我女儿和我葬了伊内兹，除了悲痛，事情应该到此为止。“但是……”安琪说。“当医生开刀取出我下颚的子弹时，他们怀疑我有癌症。进一步检查后，在我的淋巴结里找到。他们预期接下来会蔓延到我的小肠和大肠。我相信，要不了多久，他们就会割到没东西可割。”“多久？”我说。“六个月。那是医生的看法。我的身体告诉我只剩五个月。无论如何，我已经度过人生最后一个秋天了。”他旋转椅子，再度眺望窗外海景。我顺着他的视线，注意到一弯弧形礁石横跨海湾。礁石尖端分叉，像龙虾钳子一样向外刺出，我的目光移回礁石中段，直到我认出一个熟悉的灯塔。特雷弗·斯通的房子坐落在大理石首峡中央一个悬崖上，位于波士顿北岸锯齿状的风景区，这儿一栋房子的要价只比大多数城镇买下整个镇便宜一点点。“悲痛，”他说，“会吃人。它啃噬你，不论你醒着或睡着，不论你反不反抗。很像癌症。一天早上你醒来，发现所有其他情绪——喜悦、嫉妒、贪婪，甚至爱——统统被它吞没。只剩你一人孤伶伶和悲痛作伴，赤裸裸面对它。它占有你。”他杯中冰块喀嚓作响，他低头看冰块。“不必如此。”安琪说。他转身，撇着变形虫般的嘴对她微笑。惨白的嘴唇在腐朽的肌肤和粉碎的颚骨上颤抖，微笑消失。“你了解悲痛，”他柔声说，“我知道。你失去丈夫。五个月前，是吗？”

媒体关注与评论

“活泼生动的描述，极具娱乐性……节奏快速、情节扣人心弦。”　　——《纽约时报书评》“勒翰的声音够原创、够阴沥够发自内心，这些特质使他不但能跻身现代推理小说之林，且风格独具。”　　——《出版人周刊》“年轻一辈的推理小说作家，勒翰堪称个中翘楚。”　　——《Esquire》

编辑推荐

《圣洁之罪》：我不确定我们维持这个姿势多久，互相凝视对方眼睛，看谁先眨眼。我想说，当我深长地看入黛丝丽晶莹的绿眼时，我终于了解她了。我想说，我认出她的灵魂本质，发现我们两个之间的共同点，乃至于所有人类的共同点。我想这么说，但我不能。看得愈久，我知道的愈少。

用户评论 (总计16条)

•   也是朋友极力推荐的，说三观都被改了，真的吗？
•   比起斯蒂芬·金，还是更喜欢丹尼斯·勒翰。
•   喜欢他能红起来，这样可以看到他更多的作品！
•   算是OK的美式侦探吧。对美国作家咱不能要求太高。写作方面他们确实不行。
•   延续了勒翰一贯的风格，节奏张弛有度，悬念引人入胜，文字风格冷静中又有一丝惘然，特别想提一笔结尾，欢愉中又夹杂伤感，完整了小说星空般的华丽与惆怅。
•   这本书应该算是很残忍的一本吧，那些美，风度翩翩的贵族，都展现了截然不同的一面，残忍，自私，充满心机寻找与担心，暗地里确是为了谋杀这样的人，就让他们自相残杀吧
•   　　书里面提到“第二脑”的说法。一个正常人的脑子，一个警醒脑。而这个警醒脑从来不会休息。它会在半夜里叫醒另一个脑，逼人起床思考究竟什么事情让人隐隐然感觉不对劲。第二脑可以注意到你正常脑子不能或者不愿注意的迹象。比如你的朋友总说和你在一起不是为了你的钱或者是利用你，也许你的第二脑会注意到你请客时他会眼睛发光或者是你把他简绍给别人时他的野心勃勃。谁知道。
  　　但是你的第二脑就是会注意到这些现象。
  　　我总会有这种感觉，上学时考试考不出来或者是做错却又不知错哪的时候，晚上睡觉迷糊中就能知道怎么去做的这种感觉。
  　　所以我相信第二脑。
  　　帕克和杰在玩笑中，杰指出他不会死在恶人手里，而是会死在他信任，他爱的人手里，也许踏进了棺材大部分的他都还在信任着那些人。但是他的第二脑不会。第二脑会叫他对这个人建立某种防护措施在无意间，不管他的其余部分同意或不同意。
  　　而这个防护措施被帕克称作是从坟墓里来的口信。
  　　而这个看似像是埋在荒漠大草原里的成吉思汗墓一样的口信，却救了帕克的性命。
  　　于是我打算充分的相信我的第二脑，弄一个我自己的口信，让它保佑那些真正爱我的人。
•   　　可以说帕特里克/安琪是令我对冷硬派改观的一个系列，其中最大的功劳应该属丹尼斯极富画面感的描述以及游走在夸张和现实之间的人物/情节设定。读到这一本的时候阅读过程开始会被现实打断，在某些场景我会想作者这么写是不是有耍酷的嫌疑？不可否认真的挺酷就是了。
  　　
  　　这次的大BOSS的人选也是“最不可能即最可能”派作风，是最超然的美与最纯粹的恶结合的产物。好吧，大概所有人在一开始就想过那个失踪的美女是可疑人物，还好丹尼斯在展开之可疑与邪恶上做足了功夫，用多角度的叙事方式让整个事件显得真实而不乏味。伴随着主事件的当然还有两位侦探的情感线，爱恨情仇这么一纠葛……活脱脱就是好莱坞大片嘛。
  　　
  　　我得承认我不太记得除了带我走以外的书的详细情节了；大概很快这本的也会忘掉吧。不知丹尼斯对描述一下魔女的成长有没兴趣，不过这种写作计划也太日系了。
•   　　因为《雨的祈祷》还没有出版所以这本我就没说是最好的1本。但是这本在已经出版的4本里算是最好的了。
  　　如果这个系列你打算只买1本，那就看这本吧!
  　　再说说整个系列的缺点就是：好像书里的所有人物杀完人之后根本不用担心会受到法律的制裁！！！
•   　　毫无疑问是丹尼斯·勒翰写得最过瘾的一部作品，整个故事就像一只翡翠镯子那样完美无瑕，不过也同样经不住太大力的推敲——不过话说回来，给如此过瘾的一部小说挑毛病，就像把一只翡翠镯子敲下一块在气相色谱分析仪下做鉴定一样煞风景——谁他妈的会去做那样的蠢事呢？
•   　　个人认为硬汉派小说最大的特点在于利用小说的故事去放大暴力，反应出社会的阴暗面，借硬汉侦探的铁血之手去惩罚暴力，并从道德层面去谴责暴力，也就是所谓以暴制暴。综观帕特里克/安琪侦探系列小说，如果说《战前酒》是建立框架的第一步，《黑暗　带我走》是树立风格的第二步，那么《圣洁之罪》就是注入灵魂的第三步，也是最关键的一步。精彩程度完全出乎我的意料，单凭这三部曲丹尼斯·勒翰就完全有资格位列冷硬派名人堂，无论是勒翰本身还是帕特里克/安琪这两位。没错，当首作《战前酒》以浓烈的冷硬派面目出现时，在群星闪耀的美国冷硬派侦探小说中并不算出色，亮点也无非是创造了男女私探搭档而已，属于可有可无的那种。但是紧随其后的《黑暗　带我走》迅速将这对人物丰满起来，为正义不惜怒火街头的行为举止让大家明白他们是与众不同的，是真正值得硬汉爱好者期待的。而这本《圣洁之罪》好象火箭助推器那样忽然加速，跨越几个台阶，直接将之带入侦探小说的大师殿堂。
  　　
  　　这个故事在１９９８年连夺尼洛伍尔夫奖与美国侦探作家协会最佳小說奖，称本书为勒翰代表作都毫不为过。尽管我做好勒翰再次书写生活中无处不在的暴力演绎，不过我还是要说，这个故事编造的欺骗性实在太大了。不再是与街头黑帮混战，不再是与变态杀人狂为敌，而是直接与贪婪的人性为敌。离奇的街头绑架只是为富豪寻找失踪女儿施展的无奈手段。而当帕特里克/安琪抽丝剥茧的追查下时，却引出与帕特里克亦师亦友的杰出侦探－－杰·贝克的插曲。当你以为看懂故事，就大错特错了。公平的说，前半段借悲恸抒解公司面目编织的铺垫真是一个大骗局，故事就这么发展下去还真没什么意思。所以，逆转连着逆转不断出现以后，尤其是事情真相出现时，你真的会感到不寒而栗，面对背叛，人人可疑不再是句空话。那种遭遇背叛的痛意与刺骨寒意甚至可以刺进你的内心，而偏偏勒翰使用的腔调又是那么平淡，那么家常。可见黑暗美学被勒翰玩的越发纯熟，也越发可怕。这样一个曲折多变的故事结构，注定与传统冷硬派有所区分，悬疑成分被大幅度提高。因此，我可以说，这绝对是勒翰对冷硬派侦探小说的一次革新，是绝对的独创性体现。
  　　
  　　还记得在看战前酒的时候我曾经说过，习惯玩纯文学的勒翰多少还有点没摸到门路，在首作中表达了细腻的一面，似乎缺少了点硬汉的豪情。当勒翰明白人物性格对故事有多大影响之后，在《黑暗　带我走〉中秀了一把怒火街头，多多少少豪放了一把。那么在本书中勒翰真正摸到了情与义的灵魂。与巴巴联手痛殴对手（做个广告，巴巴要去坐牢了），埃弗瑞德办公室里的话中藏话，大桥上飞车追逐后的枪林弹雨，酒后相约的挚友真情，一切尽在不言中的复仇手段，使得帕特里克终于可以象真正男人那样屹立在波士顿。值得注意的是，勒翰的故事开始一如以往的冷硬小说，都是男人的天下，女性角色总是处于相对次要的位置，不但毫无魅力可言，甚至多半作为铁汉的陪衬出场。经历前作的铺垫，帕特里克/安琪在本篇中算是修成正果，名正言顺的走在一起。比较书中无处不在的背叛与虚伪，２人的真爱显的分量十足，是整个故事中最温暖的部分。安琪更是发挥了其特有的魅力，在调查陷入死局时的一句提醒，在疲倦中相互安慰的巨大精神作用，无不在为故事的精彩程度添砖加瓦。而两人齐心协力，采取反法律的手段去惩罚恶人时，那种酣畅淋漓的快感无以言表。
  　　
  　　圣洁之罪，这个书名还是让我琢磨了半天，也许源自西方人对宗教虔诚的笃信，又或许是想表达普通人面对现实内心最实在的原罪，脆弱却存在。或者干脆就是大逆不道的灭神之战，面对强大到神一样地步的对手，毫不妥协毫不畏惧，凭借心中正义之火去战斗，哇，这样的意境堪比驱魔战士的镇魂歌。或许这个主题需要读者自己去消化，但是这样的题材无疑是最刺激读者的桥段。当然，能够让这样的情绪完美表达的途径，除了上佳的谋篇布局，还得有高潮不断的情节来支持。静时的唇枪舌剑，脑力绞杀；动时的火暴燃情，枪林弹雨。动感与美感完美结合的故事，仿佛文字在舞蹈，我想喜欢硬汉的朋友是无法抵挡的吧？还等什么？拿起书，看吧！
•   再说说整个系列的缺点就是：好像书里的所有人物杀完人之后根本不用担心会受到法律的制裁！！！
  --------------------------------------------------
  就因为这一点，我看了一本把这系列都pass掉了。
  童话，只喜欢纯粹的，不喜欢这种成人童话。
•   哈哈楼上原来也和我有1样的感觉啊！
•   看了黑暗兄的评论 已经下单4本勒翰了
•   谢谢肯定，不过书如果不合胃口可不要骂我，我可是真觉得这系列写好。呵呵
•   收了，谢谢