石油交易战

出版时间：2009-5  出版社：东方出版社  作者：本·莫兹里奇  页数：193  
Tag标签：无  

内容概要

《纽约时报》畅销书《决胜21点》的作者将向你讲述一个美籍意大利年轻人白手起家、让人目瞪口呆的故事。这个年轻人来自布鲁克林街头，却一步步走进了石油交易所这个疯狂的世界。    在征服哈佛商学院神圣的殿堂后，他进入由男性主宰的纽约商品交易所，这个位于曼哈顿下城区、像精神病院一样的石油交易所，像疯狂的赌场。在这里，每周都有数十亿美元的贸易成交额，曾经的垃圾工可以一夜之间成为百万富翁。    在另一个来自阿拉伯世界的神秘人物的保护与协助下，这名哈佛高才生走出了布鲁克林区，来到了迪拜的黄金酒店。他在蒙特卡洛的私人游艇上办公，去往北京和神秘人谈生意，这个年轻人开始了一次危险之旅，但却改变了石油交易行业，同时也改变了世界。　　这是一个在幕后主宰世界舞台的生动而独特的真实故事。

作者简介

本·莫兹里奇，迄今已经出过九本著作，包括《纽约时报》畅销书《决胜21点》（2008年3月被索尼影业拍成电影）。他是《素材》杂志（Stuff）和《波士顿消费杂志》（Boston Common）的专栏作家，还是英国《奔流》（Flush）杂志的赞助人。

书籍目录

作者的话故事主人公原型所写的话第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章尾声致谢

章节摘录

第一章凌晨3：30，也可能快4点钟了。曼哈顿熨斗区（Flatiron District）一家名叫吉卜赛茶室（Gypsy Tea）的俱乐部里，人头攒动。俱乐部外面，非常流行的天鹅绒隔离绳旁边站着两个人：一个是守门人，头发剪得短短的，名字怪得没人能够读出来；还有一个女孩，穿着一条皮短裙，裙子短得仿佛可以套在手腕上当护腕。俱乐部上下两层的地板上到处摆放着沙发，挤满了衣着光鲜的人群。这是星期二，已经凌晨3点多了，这些人还在外面进行娱乐活动，而且，他们不知用什么方式，摆脱了门外那些妓女的纠缠，通过了她们神秘而独特的纽约式“检查”。这些都表明，这些人属于纽约时尚派。俱乐部内，音乐声震耳欲聋，从周围的墙壁上反弹回来，如同一阵阵波浪冲击着人们的鼓膜；醉人的香槟自由自在地流淌，沿着水晶高脚玻璃酒杯四壁溢出，泼溅在厚厚的人造革地毯上。贵宾区基本上占据了一楼后部的整个角落，由一条天鹅绒隔绳与俱乐部的其他区域分隔开来，隔绳旁边站着的保镖，全都戴着可以对讲的耳机，手里握着活页夹，不过只是用来充充样子罢了。如果你想进入贵宾区，这些保镖是不会用在活页夹里的名单上寻找你的姓名的方式来核实你的身份的。隔绳那边的人群里，都是一些二三十岁的年轻人——一看就知，他们的衣着都非常考究，有身着剪裁精致的布克兄弟（BrOOks Brothers）品牌西装的银行家，也有穿着阿玛尼（Armani）与肖恩•约翰（Sean John）品牌服装的嘻哈管理人员（hip-hop execs）。还有一些在电台黄金时段出现过的名人，他们就像变化万千的天气，跟随在接待客人的男仆、身形巨大的保镖或者相貌凶恶的助理人员身后，在人群中穿梭。当然，还有女孩们——这样的地方总是少不了女孩子，都是福特（Ford）、伊力特（Elite）和尼克斯特（Next）的模特，身材过于高挑，过于瘦削，过于棱角分明——与其说她们像瞪羚，还不如说她们像长颈鹿。戴维•鲁索（David Russo）坐在角落里的一张软椅上，注视着眼前混杂的场面，双肩在炭黑色杰尼亚（Zegna）西服薄薄的衣料下绷得紧紧的。软椅前面是一张黑色的大理石桌子，上面摆放着许多香槟酒瓶与伏特加酒瓶，周围是一桶桶装得满满的冰块。戴维手中握着一杯饮料——他觉得里面混合了伏特加——但是他根本没喝过一口。尽管他并不是第一次来这样的地方，但他肯定是个局外人。他26岁，还未养成任何令人颓废的嗜好。在现在这个时刻，他通常都是在办公室里，为下一次开市做准备，或者是待在家里，与交往两年的女友赛丽娜（Serena）一起睡觉，但他今晚别无选择。不出一个星期，戴维的整个生活就要发生改变——他每行一步，都不得不小心谨慎。他必须装装样子，表现得好像没有任何异常的事情会发生一样——无论即将发生的事情多么非同寻常。“太棒了，是吧？”麦克尔•维特兹渥力（Mic}reel Vitzioli）坐在他右侧一张铺着厚厚垫子的沙发上，冲他眨眨眼睛，然后又会意地和桌子对面的乔伊•布鲁奈蒂（Joey Brunetti）和吉姆•罗萨（Jim Rosa）击掌。两个年轻人还大声地响应了一句什么，但他们的声音被俱乐部内的嘈杂声淹没了。戴维面带微笑地点点头，尽最大努力控制着自己不安的神经。过去的几个小时里，他看到这三个交易商一瓶接一瓶地灌下去了好多酒。因此，他开始认为这个夜晚永远不会结束了。他在心里无数次后悔，不该接受维特兹和他的贸易伙伴发出的邀请——不过，他的确无法拒绝他们。过去的六个月来，他全力以赴地工作，为的就是赢取这些交易商们的信任——这可不是简单的事情，因为他的背景和他们的背景好像截然不同。甚至这三个年轻人的穿衣方式——维特兹穿着皮夹克和紧绷的牛仔裤；布鲁奈蒂则是一身粗斜纹棉布套装——要是赛丽娜看到这样的打扮，大概会得心脏病的。罗萨的衣服看上去好像是标价过高的运动服——表明他们是从不同地方来到这个喧嚣的深夜俱乐部的。即使如此，这三个人最终还是接纳了戴维成为他们中的一份子。如果戴维的计划想要成功，就必须让他们高兴、开心。他必须继续扮演好自己的角色。“多过瘾的派对啊，”他大声回答维特兹，“你今晚上要打破纪录了。你要第12瓶水晶香槟（Cristal）的时候，那个女招待差点晕倒。”维特兹咧嘴笑了。戴维为他今晚的突出表现感到自豪——更何况他知道，今晚狂欢的消息很快就会在交易场上传播开来，其速度比他在VIP包房里一一敬酒的效果好得多。维特兹自然不在乎钱的问题。要知道，他那天上午才赚取了50万美元的利润。50万美元并不是商品交易所的纪录，但这个数字已经令人印象深刻了，尤其考虑到维特兹两星期前刚刚满24岁。“你真的会相信这里的女孩子们吗？”维特兹问。说完，他指着桌子对面的罗萨说：“嘿，也许你可以带走一个，明天和你一起工作。这里最差的，也要比你昨天拉来的那堆狗屎强。”罗萨的脸红了，因为戴维和其余的人都在笑他之前花钱办的事情。事实上，戴维知道罗萨并不是真的因为这件不光彩的事情而困窘，他前一天的出轨行为早就变成传奇了。昨天上午，罗萨的办事员打电话请病假——就在开始交易的铃响之前几个小时。这位年轻的交易商必须找到一个人来顶替——任何人都可以，只要有一个人在交易所代表他就行。所以，他就把当时刚好和他一起在床上的女人带了过来。那个女人碰巧是他头天晚上叫来的妓女。整整一个上午，那个19岁的妓女就那样穿着透明高跟鞋，顶着爆炸式发型，在交易所的交易场地走来走去。“都没人抬眼看她一眼。”戴维摇着头高声嚷道。维特兹和罗萨再次击掌。一个妓女在交易大厅晃来晃去，但没有一个人皱起眉头表示疑问。这一幕发生的时候，戴维一直在他楼上的办公室里工作，但是，他第一次听到事情的来龙去脉时，并没有感到吃惊。纽约商品交易所（New York Mercantile Exchange）不是华尔街，在商品交易大厅工作的大约800名交易商也不是华尔街的那些客户。他们不住在汉普顿斯（Hamptons）的大房子里，也不住在帕克大街（Park Avenue）的别墅里。商品交易所里像维特兹、罗萨和布鲁奈蒂这样的交易商，大多数都是没有受过高等教育的年轻人，他们来自美籍意裔和犹太蓝领家庭，而且都是垃圾工和街道清洁工、水管工和电工的儿子。如果他们在交易所赚了钱——像维特兹这样一个下午就赚了50万美元的时候——他们就是家里有史以来第一个赚取到这么多财富的人，而且，他们经常会把这笔迅速赚来的钱同样快速地花掉。如果从财富的角度将华尔街比作拉斯韦加斯，那商品交易所就好比疯狂的大西洋城。同时，商品交易所也是有史以来成立的最重要的金融组织之一，因为它和华尔街不同，它关心的不是股票，也不是债券，而是某种更重要的东西、有价值得多的东西。看到维特兹给他们每个人又倒了一杯酒，戴维感到体内的紧张在成倍增加，急忙抓住机会借口离开一会儿。他起身走向洗手间——其实，他刚刚走出那三个交易商的视线，马上径直右拐，挤出拥挤的贵宾室。一分钟后，他走上了第21大街。他走出天鹅绒隔绳区域外，尽可能镇静地沿着人行道慢慢向前逛去。等到他确信门口的保镖和穿着刚刚遮住屁股的短裙的女人无法听到他的说话声时，他才停住脚步，从口袋中掏出手机。他吧嗒一声掀起手机盖，一阵微风轻快地拂过他的衣袖。现在是2月中旬。14个小时前，戴维和这三个交易商出发来喝酒之前，把大衣忘在办公室了。不过，寒冷并没有令他感到不快。此刻，他的心思已经飞到了其他地方——一个极度温暖的地方。他认真地凭记忆拨了一个号码。如果有人在旁边，可以看清楚的话，会对他在手机上按出的号码位数感到奇怪。虽然戴维拨的号码所在地还是在地球上，可这解释不了这个被拨出的号码的奇怪之处。号码的前六位，是一个星期前他在市中心区自己公寓附近的一家星巴克时，一个16岁的孩子来到他身边给他的一个代码的一部分。那个孩子以戴维无法辨认的口音解释说：“这是密码术。”他输完号码后，将手机放在耳旁。没有对方号码响起的铃声，只是一连串嘀嗒声，接着停顿了五秒。然后，一个熟悉的声音响起。“时间差不多了。”尽管戴维感到紧张，但他还是笑了。朋友的声音里有某种东西，总能令他感到心平气和。它听起来轻松活泼，语调丰富，显得安静祥和。戴维的脑中立刻浮现出朋友的脸：黑焦糖色的皮肤，乌黑的双眼始终带着笑意。这个朋友和戴维年纪相仿，在这个项目上，他不仅仅是和戴维地位相当的伙伴——简直就是他的兄长。“我现在就站在它的中央，”朋友的声音继续说道，“就在它即将发生的地方。”戴维闭上眼睛，试图在脑中想象它的样子。首先出现的是一片亮光。然后是一股令人身心麻木、窒息，几乎衰竭的炙热。再后来，是遍地的沙子，像一个有生命的物体一样，一直在不停地移动翻转。“推土机，”戴维一面大声地说着这些话，一面在脑中想象相应的情景，“起重机……非常遥远，远在视线的尽头。”“这就是未来，戴维。”“真的会有了不起的结果，是吗？”戴维问。他能够感到那股不安的力量正在逐渐转化成兴奋。他无法相信，他们此刻已经如此接近他们近一年来一直在努力的目标。如此接近别人从未做过的事情。“我们的孩子的孩子都会为此而感激我们。”戴维睁开双眼，感到骨子里透出一股寒意，但不是由于2月的微风。他不打算假装真的明白他和伙伴即将完成的事情对未来的影响程度。他不知道他的孩子是否会感谢他：甚至不知道他是否会有孩子看到他的所作所为。戴维实实在在知道的是，他和远在两大洲之外的朋友正在计划的事情会改变世界。他也清楚，会有一些人——力量极其强大的人——会不惜一切地使他们失败。“我想，再过几天，我就可以亲眼看到了。”戴维小声说。“真主保佑。”行动电话另一端的年轻人响应说。然后，电话挂断了。“真主保佑”，尽管这个声音依然轻快平静，可这句话本身却像一条皮带，啪地绷紧了。上帝啊，戴维心中想，我真的清楚自己已经开始做的事情吗？他凝视着手中的电话，愣了一会儿。200码开外，离地面30英尺高的地方，一个身影紧紧蜷伏在一座三层高的仓库屋顶。此人一身黑衣，在黎明前的夜空下几乎成了隐形人。他透过高能望远镜看到，戴维•鲁索将手机滑入口袋，做了一个深呼吸，转身走进咚咚作响的俱乐部。

后记

第一次走进纽约商品交易所，是一种让人兴奋的经历。就像不朽的电影《颠倒乾坤》一样，这里的生机与能量在华尔街——或者世界任何其他地方一一都是无法企及的。尽管美国商品交易或许可以在投资银行安静的大厅里进行，可只有你走进交易所的大厅，才会感受到这里才是一切行动的根源所在。声嘶力竭的男男女女将百万加仑的虚拟原油买进、卖出，再买进。当一天结束，交易场空空荡荡时，这里会笼罩上诡异的寂静，地面到处是被抛弃的交易券，而寂寞的LED显示屏上则展示着全球经济最重要的参数之一——纽约商品交易所原油收盘价。对这里纷繁嘈杂的环境进行短暂地适应后，即便是随意地观察一下交易大厅，你也会看到一种难以置信的精心设计的舞蹈。人们依然在争执，对这种舞蹈的赞誉是应该给交易商们，还是交给那个可以解释蚂蚁展现出来的和谐行动的理论。不可否认的是，如果你坐下来注视交易大厅，无论时间长短，你都会渐渐明白为何华尔街掌控着世界。有一句话是这样说的，一个工商管理硕士和2美元只能为你换来一张公共汽车票。在交易所，它的价值甚至更低。交易大厅是自力更生的人们的帝国。在这里，教育、种族、性别和宗教信仰全都得为交易时的低进高出让位。哈佛大学的工商管理硕士文凭和5秒之内赚到或者失去一辆宝马积累的经验，哪一个更有价值呢？我忍不住地感到浪费了自己的学费，因为一名年轻的交易商用我所知最好的方式概括出了风险管理的秘密所在，他引用了迈克•泰森（Mike Tyson）的话：“人人都野心勃勃，直到被揍得鼻青脸肿。”一名头发灰白的老者看到我像一头被汽车前灯吓呆的小鹿似的盯着交易大厅，低声对我说的话总结出了一切：“这是世界上最好的生意——只要你能想办法留下来。”

媒体关注与评论

《石油交易战》扣人心弦，写法新颖，能让读者以书中人物的法拉利名车和奢华喷气飞机的速度在字里行间畅游。透过对能源相关问题的叙述，本•莫兹里奇记录了传统与转变之间的另一个闪光点。这是一部鲜活的历史。　　——马修•珀尔，小说《但丁俱乐部》及《爱伦坡暗影》

编辑推荐

《石油交易战》：一个关于金钱、权力、欲望的真实故事，一个改变石油世界游戏规则的哈佛小子，到底是欲望之争还是利益角逐？是机遇还是陷阱？他们——利用石油，改变世界……一个哈佛小子玩转华尔街和迪拜的真实传奇！

用户评论 (总计13条)

•   能让人了解一点迪拜，有传奇色彩……
•   在什么层次，了解什么层次的内容，那些人的世界，真的不懂
•   情节非常吸引，让我一口气追到底。还让我开阔了视野，非常值得！
•   此书写的内容很精彩，超推荐！
•   它让我认识了一个曾经很不熟悉的地方，那就是迪拜——一个很奇妙的地方，在中东的一个很强的酋长国，属于阿拉伯联合酋长国的一个酋长国。
•   对迪拜精彩的描写
•   看评论不错,准备放假读
•   内容与书名不副，是讲一个小伙到中东与人合作建交易所。根本没有什么战不战的事。并不是炒股炒石油的指导书。
•   本书不是我想了解的内容。最后的结尾没看懂撒~到底是谁拍的照片撒？？
•   一个哈佛小子玩转与纽约石油交易中，还没看完，不错。
•   内容比较一般书页是报纸纸质
•   内容还是很不错的，可以读来消遣一下。但不知道为什么，书中描写的和现实联系不上，不知道作者的原型是什么，貌似迪拜今天也没有建立起来一个由国际影响力的石油交易中心。个人觉得对商业交易的阴暗面描写不够。
•   说实话这本书完全比不上作者的另一本作品《决战21点》。虽然情节紧凑也很跌宕起伏，但是那种身临其境的感觉似乎消失了，也许伪纪实真的很难写。