欲情课

出版时间:2009  出版社:作家出版社  作者:渡边淳一  页数:184  译者:陆求实  
Tag标签:无  

前言

  致我的中国读者  渡边纯一  许多中国读者爱读我的作品,这令我感到万分欣喜,同时也万分感谢!  我从年轻时代起至今,一直专注于描写男女题材的小说。因为我始终认为,男人与女人之间的爱是人类普遍拥有的最高欢悦,也是人的最根本的天性之一。因为有了这种欲望,人类才能得以繁衍至今,并且我相信仍将永久地延续下去。  然而,男女之爱也是非常复杂和丰富多彩的,因各人的偏好和追求的理想不同而相去迥异,并且因其人或年轻或年老,或已婚或未婚,周围的环境或自由或不那么自由,爱的形式也会大为不同。  尽管如此,我仍然希望自己能够将超越这些个人的或者社会的局限而贯穿如一的热烈而真实的爱情表现出来。  为什么我会如此执著于爱情?  因为我爱女性。坦率地说,我曾经与许多不同女性恋爱,既有过成功的欢喜,也有过失败的沮丧,但我依然爱她们。现在,在我身边也有挚爱的女性陪伴我。  不管怎样,爱情可以跨出国界、越过民族、超脱社会结构和社会制度,是全人类共通的喜悦和财富,没有比虚掷爱情更加令人遗憾的了。  今后我仍将继续描写爱情,一直到我无法再写为止。也请读者们一如既往地支持和鼓励我。

内容概要

这部作品主要阐述男女双方在互生好感、情深共许直至结合的恋爱过程中,应尝试转换一下惯有的视角,站在男女先天的两性差异上来体察、理解对方和自己。    读过之后,男女双方应该能对对方在欲情思维方式和身体上所具有的根本差异有更深的了解,并且懂得在追求异性和相互爱恋的过程中,仍然有着一些可供遵循的规则和礼仪。    假如通过本书使读者对此有所了解并赞同的话,相信任何人都可以成就一段深执而完美的爱情。

作者简介

渡边淳一,出生于日本北海道。医学博士。 1958年从札幌医科大学医学部毕业后,在母校担任整形外科讲师,同时在医疗活动之余开始执笔创作小说。1970年因短篇小说集《光与影》获得直木奖;1980年获吉川英治文学奖;2003年获菊池宽奖。渡边淳一的作品题材初期以医学为主,后拓宽至历史小说、传记小说和探究男女两性根本的情爱小说,内容丰富多彩,从对人的医学认识出发,深刻诠释了爱情的本真意义。时至今日,作者依然活跃在日本文坛第一线。迄今为止,共发表100余部小说、随笔集等,其中于1997年出版的《失乐园》创下了260万册的惊人销量,成为一时无二的畅销书。2007年出版的《钝感力》热销120万册。 1998年,在渡边淳一的故乡札幌市设立了“渡边淳一文学馆”,已对公众开放。

书籍目录

致我的中国读者前言第1课 男人注定是被甩的第2课 只追二兔者不得一兔第3课 坐而思不如起而行第4课 巧言令色倾诉爱第5课 勿焦勿躁坦诚相对第6课 巧试妙探确认对方第7课 垂手而得的女人轻佻?第8课 交合前务必牢记的心得第9课 施予的性与接受的性第10课 花哨内衣的危险性第11课 替牢骚满腹的男人们进一言第12课 性爱是两个人的共同作业第13课 锐挫的时候怎久办第14课 世界为什久有男有女

章节摘录

  另一方面,女人的卵子又是怎么回事呢? 卵子是由卵巢生成、并且每个月通过输卵管输送进 子宫的。正常情况下,每个月只生成一个卵子。 卵子不像精子那样可以简单地观察到。 我们平常所说的妊娠,其实就是无数的精子涌向卵子、 并且其中一个精子最终进入到卵子中去这样一个过程。 这个场面就好似无数的士兵向一个坚固的城堡发起 攻坚,但只有冲锋在最阵前的一个勇士才能攻陷城池, 唯一得以进入到其中。并且在这一瞬间,所有的城门都 会立即紧闭,其余的士兵只能麇集在城堡四周,互相挤 压着,累尸叠骸,无一幸免。 换句话说,能够进入到卵子中去的精子只有一个, 在它一旦进入之后,卵子的外侧立即紧紧闭锁起来,不 让其他精子再进入,而其余的精子只能领受全军覆灭的 悲惨结局。 这样的结局似乎对精子来说过分残酷了吧。但只有 这样,卵子才能保证让无数精子中那个最强壮的精子进 入自己的体内。 事实上,卵子与精子的这种关系,在现实世界的野 生雌性动物与雄性动物身上也能清楚地看到。例如在狮 子王国中,每个狮群都以一头雄狮子为核心,它与数头 雌狮子以及它们的后代狮崽组成狮群。脑袋大而威严、 头部长满浓密鬣毛的雄狮除了与雌狮子交配,一般只负 责警戒和守护其生息地盘,而狩猎活动则是动作敏捷的 雌狮子的工作。 换言之,雄狮子是通过抵御外敌、守护自己狮群的 领地才换取来从雌狮子那儿获得食物和与之交配的权利。 但是,当雄狮子年老力衰、外部狮群趁势侵入的时候, 一场激烈的战争就将不可避免地发生。而此时,雌狮子 在做什么呢? 令人目瞪口呆的是,雌狮子此时就像个事情与己无 关的他人似的,对两只穷凶极恶的雄狮子的战争只作壁 上观。对迄今唯一与自己交配、并且生育了后代、不遗 余力地守护自己和后代的雄狮子的恩情,雌狮子全都弃 之不顾,只是静待着战争的结果。 当外来的强者获得最后胜利,战败的雄狮子垂头丧 气地落荒而去,雌狮子又欣然地接纳这位外敌,就像什 么事情也没有发生过一样,与之交配、生育新的后代。 如此势利冷漠的雌狮子,在夫妻关系中似乎也太绝 情了吧。不过,这仅仅是具有高度理智和文化的人类才 有的认识,作为动物的雌狮子是绝不会这样想的。 通过与更加强悍的雄狮子结合,从而获得更加强壮 的雄性遗传因子,生育出更加强壮的后代。——对于生 活在自然环境极度残酷的非洲热带草原上的动物们来说, 这才是天经地义的。倘若不这样,它们就会面临不知道 哪一天自己的种群惨遭灭绝的危险。 毫无疑问,与此相似的潜意识,在人类的女性身上 一定也存在着。 P4-6

编辑推荐

  《欲情课》揭示两性爱恋过程中的必守规则。这部作品主要阐述男女双方在互生好感、情深共许直至结合的恋爱过程中,应尝试转换一下惯有的视角,站在男女先天的两性差异上来体察、理解对方和自己。渡边淳一最新随笔,首次在中日两国同步出版,2009年度14堂课,最具实践指导意义的恋爱讲座。

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    欲情课 PDF格式下载


用户评论 (总计122条)

 
 

  •   主要阐述男女双方在互生好感、情深共许直至结合的恋爱过程中,应尝试转换一下惯有的视角,站在男女先天的两性差异上来体察、理解对方和自己。 读过之后,男女双方应该能对对方在欲情思维方式和身体上所具有的根本差异有更深的了解,并且懂得在追求异性和相互爱恋的过程中,仍然有着一些可供遵循的规则和礼仪。 假如通过本书使读者对此有所了解并赞同的话,相信任何人都可以成就一段深执而完美的爱情。
  •   渡边淳一日本小说家,被誉为日本情爱大师。出生于日本北海道,毕业于札幌医科大学,随后任母校整形外科讲师。当了10年的外科医生后,他转而从事专业文学创作,著有50余部长篇小说及多部散文、随笔集,为当今日本文坛的文学大家,至今仍活跃于文坛,目前已出版了130多部作品。这本很不错
  •   买这本的动机大概会令人忍俊不住——借给身边几位25、26岁还没有动静追求女生的表弟,让他们掌握约会女孩的必要技巧和方法。不知何时,身边这种草食性的男孩渐渐多起来,他们喜欢吃素不爱吃肉,与女孩合群但没有愿望追求女生。社会进步到了男人要看书激发谈恋爱勇气的年代,不知是喜是忧。读毕全书,发现这还是一本帮助渴望走向成熟的女性的绝佳读物!这全因为它揭示两性关系的真实!!!因为“男人与女人之间的爱是人类普遍拥有的最高欢娱,也是人的最根本的天性之一”,象爱情这样复杂深邃的问题,应该回到男人与女人的原点上来思考,透过问题表面深入到人类本是高级动物的起点来思考。比如说,作者认为几乎所有的男人无不是对女人的身体有所要求而去接近的,虽然男人对这种露骨的欲求加以尽力掩藏、竭力表现出清纯高洁,潜入女人的内心。而女人这种靠感觉生存的动物,因为性别特有的单纯与精神性,常常会招架不住对方执着与温柔接受。她们不知,男人的爱从某种意义上,具有很强可替代性,一般情况下亦不会“非她不恋”“非她不娶”。在《爱的艺术》中,佛洛姆认为成熟的爱是“我爱你,因为我需要你”。坦率的说,希望更多女性读友通过渡边淳一的文字解剖看到男性的内心深处,能够在爱情中学习男性的理性,选择他不要很大程度上只是因为他执着他痴情,而是你需要他!!!向生活在自然环境极度残酷的非洲热带草原的雌狮学习吧,它们选择与更加强悍的雄狮子结合,从而获得更加强壮的雄性遗传因子,生育出更加强壮的后代。因为有了这种物竞天择,人类才能得以繁衍至今。
  •   这是我第一次看渡边淳一的书,这是我第一次看完书没有立即提笔写书评。坦诚地讲,我不知道如何开始写。不是没有感受,是感受太深,惊呆了自己;不是没有时间,是时间停止,空白了思维;不是没有冲动,是冲动太快,超过了思想。终于,平静了,终于,我可以把快速冲动思维产生的感受写下来。

    这个世界是由男人和女人共同组成的,尽管女人的地位已经很高了,但是,主宰者依然是男人。尽管女人也抛头露面从事着跟男人相同甚至更重要的工作,但是,每个中国家庭都希望下一代是男孩。尽管女人是养育男人的主要角色,但是,女人依然会被大大小小的男人困扰着。所以,了解男人已经是当代知性家庭主妇必备的课程了。刚好,这个时候,看到了这本书。

    乍一看这本书,像是教科书,教男人如何追求女人的书,里面有各个阶段的追求技巧和各个阶段女人应有的特点。女人们会对这本书很不屑,甚至会产生一种想法:我是特例。

    再一看这本书,像是写给女人的书,里面把男人的欲望,男人的目标,男人的思维写得很赤裸。于是,追求爱情的女人们会很失望,很自然会产生“男人有爱情吗”这样的问题。

    最后,再看这本书,我发现事实上并不简单的如此。因为我们身边真实的存在有爱的男人。男人,从生理的角度会有书中描写的本能。但,那只是本能。除了本能以外,现在追求高品质生活的男人更需要心灵或者精神层面的爱。这种爱是超脱的,有的甚至要高于生理上的满足。刚好这本书,能让同样追求高层次精神爱恋的女人们更好的理解男人。这是一个容易犯错出轨的社会,男人们处于一个不停试探女人底线的阶段,那么,什么是女人保卫自己家园的武器呢?以我个人的观点是理解男人。从这本书开始理解男人的性欲,理解男人的征服欲,理解男人的博爱。但是,不等于纵容。女人们要很清楚的知道自己的底线在哪里,并且需要在触及我们底线的时候不让步。

    其实,知道男人的本能很重要,更重要的是知道自己需要的是什么样的男人,最重要的是,打起精神经营好自己的人生。

  •   书名,其实当中描写性欲的文字极少,倒是从心理学及医学的角度,剖析了男女在相识-恋爱-结合的过程中应该注意的一些细节. 并以自己的亲身经历为例, 探讨两性在交往过程的常见问题. 如作者自述,感情经历丰富,有成功也有失败,然重要的是现在生活幸福. 相信看了此书的男女也一定会有所裨益,有信心创造自己的幸福生活.
  •   渡边淳一的书看过几本了,这本也是可以教人很多东西的,大多是关于两性之间的爱恨情仇,当然他的书很多都离不开“性”这个永恒的话题。
  •   渡边爷爷真的不愧是医学出身,用他的角度他的方式诠释了男女之间的关系。有点独特,算是“本质”地了解了彼此的差异,彼此的不可分离。很有教育意义。
  •   渡边淳一先生的两性关系读本
  •   比较喜欢渡边淳一的《男人这东西》和《失乐园》这本书比较简洁,一个小时就全部看完了~男性女性也适合看~不过有个观点令我这个女生很纠结~就是要同时追多只兔子那章~~
  •   前阵子才接触渡边淳一的作品,很容易被他的文字吸引,淡淡的故事却蕴含情感的风起云涌。陆续买了大部分作品,都不错!
  •   朋友推荐了 渡边淳一的四本书,买了一套,翻阅中当当的书本包装很不错 深圳快递隔天到 快递员很热情
  •   这本书是渡边淳一的系列书中的一本,买吧。
  •   喜欢渡边淳一!这本书依旧很好
  •   这本书对我来说很实用,因为这本书我成功的得到了一个我十分满意的另一半。谢谢渡边淳一!
  •   渡边淳一写的书一直都很好的,我一直都很喜欢
  •   非常棒得的书,值得阅读!作者用通俗易读的语言向读者介绍男女之间的爱、情与性。适合刚谈恋爱的人阅读可以不走弯路,好享受爱情的甜蜜。
  •   这位日本作家写得两性题材在我看来是最牛逼的!读过一些两性题材的书籍,还是喜欢他的作品,例如《男人这东西》、《女人这东西》都值得推荐!
  •   受益匪浅,读了之后让你更加理解两性之间的差异,让你能更好的处理两性关系。
  •   欲情和情欲是两个概念,所以看了这本书,真正了解到欲情的真谛!
  •   作者写的小书,我想对于男女之间的理解有独到的地方,值得一看。
  •   从生理学角度出发分析男女关系,再合适不过了!情欲嘛!
  •   这本书把男女的本质解释得很现实,对于大学生来说,我感觉读来会更有收获
  •   讲述恋爱中的14堂课。
  •   多掌握一些男女相处之道,对以后的生活也会有些信心。书不错,值得看
  •   嗯,对异性有了更深一层次的了解
  •   虽然中间有些原则以前已经知道,但是看了渡边的书,还是有收获!是本男女都该看的书!
  •   对于情与爱,身体与心理懂得了一点点
  •   两性关系能写的这么棒的人还真不多见。
  •   今年20岁了,是该接受一下人类最圣洁的——爱情!
  •   直面性爱,真的能有所感悟,能学到很多
  •   不管是对于男孩还是女孩这都是本启蒙两性的绝对好书。对于性,不低俗,不朦胧,真正地教会如何正确看待性。
  •   看了这本书以后感觉对自己又了解深刻了一点……在很多方面还是蛮有帮助的。就算没有帮助就是看看也会觉得作者的一些建议和观点十分有趣。不错的书。
  •   了解性与情关系,和人们日常心情情感话题
  •   日本人的书总觉得很偏激。我个人感受
  •   如同上了一堂如何追求女孩子的课程,好精细……
  •   从纯男性的角度,由生理到心理的解读自己,再分析女性。表面看起来是一本教男性如何了解女性进而能达成交往的书籍,其实也是帮助男人认识自己的生理特征,从而更多掌握自己的好书!
    绝对值得推荐的好书!!
  •   书还没看就知道不错,我喜欢大师的作品,深刻地人生体验。
  •   人类到底能有多少种欲望,这些欲望又有多少能实现,爱呀情呀,太多太多,也太累太累了
  •   我不喜欢小日本,但日本这老头写的不错。这方面我看过些书,此书朋友推荐。的确不错,屌丝们有空看看哈哈
  •   我很喜欢读这种书籍,能给人不一样的思维方式,从另一个角度去看待自己的人生和处事方式。
  •   挺有启迪。对中国人来说,特别有意义。
  •   虽然道理都懂可是还是想买来看估计是出于对作者的崇拜和相信吧一天就看完了决定送给我好朋友看嘿嘿
  •   风格化女法官更换u影飓风桑迪的肉垫所长veg 儿童歌大色鬼 撒旦吃v大发帖个人
  •   这本书当初让我着迷是希望能够让我更加了解人性,看清本质,正确的去对待自己和他人。还记得有句话说:有的事情在书上看到就好了,不要自己亲身经历,所以买了它,身临其境下,吃透老人言是福。
  •   很给力啊!不到24小时就拿到书了!赞一个!还有,每本书都封塑的,包装很好啊!
  •   很精彩很带感
  •   这本没有男人这东西那么的经典,但是针对不同的阅读人群需求,十分有针对性,大师级的作品,翻译得也十分到位,总之是很喜欢啦
  •   很喜欢渡边的作品,尤其是《男人这东西》!
  •   大概睇过一段已经觉得好好噶一本书。。
  •   看后,受益颇多
  •   对年轻人很有用,少年时期就应该读读,普及本。
  •   很深刻,不可错过。
  •   不错的一本书,用心读,发现生活很美好,只是我们不懂生活而已
  •   书很不错 内容很丰富 涉及了很多个方面
  •   内容有道理,丰富。翻译水平高。非常耐读,长见识。
  •   值得年轻人读一读!
  •   他的书看过一些,所以作为一系列进行购置存放。书倒还未曾翻阅。
  •   也有点专业,学心理的实用。
  •   值得看,正在学习中
  •   很好的书,喜欢作者所以买了
  •   我喜欢的书,个人比较喜欢国外的作家,而且特别是渡边纯一的书,他以前是医生对于人的生理和心理都有深层次的见解.
  •   书的内容不错,更适合男生看
  •   各有所好,内容不提,质量很好。
  •   内容还好,有借鉴的地方啊!!!
  •   早读到这本书就好了。
  •   这本书比较偏向于男性看。
  •   书不错,一口气买了5本,所以没有全部看完。
  •   刚收到书,看到封面就很喜欢了。
  •   真心好看好看好看好看
  •   见解独到分析清楚真的一看
  •   内 容 很 不 错。
  •   很好。很喜欢。非常好的书。。。
  •   很好,值得看,大家都可以看看!
  •   精彩,借鉴
  •   真的好看看吧
  •   之前买来收藏,现在送好友!
  •   渡边纯一的书,很喜欢。
  •   借给同学看了,她说挺好看的
  •   看了几页,渡边先生挺幽默的
  •   总体不错,书很好
  •   高中看過的這本書 覺得很不錯的說
  •   写作的质量很高,渡边是位非常好的作家.
  •   不测不测
  •   貌似有些影响力
  •   渡边出品 必属精品
  •   不错的书嘿嘿质量也很好
  •   性价比高,邮递也快
  •   男的本质猥琐 哈哈哈
  •   虽有点小慢,但是服务态度很好~
  •   名字起得有点过,哈哈哈
  •   从头到尾看一遍,收货会很大的
  •   适合亚洲男士们阅读。
  •   说的挺好的
  •   看过,帮朋友买的,实用啊!
  •   名家名作,喜欢的要屯
  •   一如既往的给力~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  •     我觉得敢把这些写出来就是很了不起,肯定会有很多的人出来站在道德高点批判渡边老师肤浅,我想说你何必装呢?
      再说这本书也不是那种让你看完有很多感悟的,我觉得当成《简短约炮指南》就可以啦
      估计好多女生看完会觉得 天啊 怎么会这样 竟然去教男生同时钓好几条鱼~哈哈 淡定吧啊
  •      看了前十多页 就知道自己看不下去了 他的一些观点完全是片面的。。。
       比如第一点说女人都是专情的。。。也有不少女人脚踏几只船。。。
      
       第二点是教男人要学会多撒网 撒自己最易得到的那条鱼 然后得到了之
      
      后心又想着其他鱼。。。感觉这样的书就是误教。。。所以看不下去了。。。
  •     词目:体谅   拼音:tǐ liàng   基本解释     [show understanding and sympathy for;make allowances for] 为别人着想而给予宽恕或同情(区别于“姑息”、“纵容”、“迁就”)
      
      渡边淳一想必一定是个“体尝”了诸多恋爱滋味的老手,短小精悍的14堂课便细数了男女之事的零零总总。
      不难读的小书,一个多钟便能结束。
      
      看完。
      一切难道真的这么简单吗?
      
      在没看之前,只要不是从未恋爱过的男女,其实多少都能明白这个中的奇妙。老头总结的简单易懂,可真的落的在生活里,男男女女之间又有几个人能真正的体谅彼此,包容彼此,真的做到那些看似简单的细微末节。
      
      我们通常都选择了忽略。
      亦或是不承认我们明白,只是不愿做到,而已。
      
      体谅。这个词很有意思,为什么不是心谅、不是脑谅,却是体谅。
      也许这就是身体的特别之处,要能感同身受之时,方能体谅。
      
      大多数时候,我们选择不体谅对方,便有了不能忍受的种种。
      大多数时候,我们选择不体谅对方,便有了不在一起的理由。
      大多数时候,我们选择不体谅对方,便有了那么多暴躁的占有、狠心的忽略。
      
      我们是相异的。
      你要记得。
      而这其中,你带给女人的,除了心甘情愿的接纳,更多的是抽离的痛苦。
  •     早前看过渡边淳一的《女人这东西》,让我对渡边淳一的东西产生了不信任感,(书评链接http://book.douban.com/review/5056336/)读这本《欲情课》的时候,我依然是带着怀疑态度去阅读的。
      马斯洛曾将人的需求层次分为五个层次,处在第一层次的便是生理需要,当然包括性欲,处在第三层次的是归属与爱的需要。由此可见,情和欲对于大部分人而言,都是对于很多人来说必不可少的东西。我觉得男女对于恋人的渴望,在很多时候,是作为人类的那种对性与爱的需求在共同起作用,很多人无法摆脱这两种需要,男女之间的恋人关系通常都是这两种欲求导致的结果。因为人和人之间存在差异,这两种东西的重要性在人们心中的排序当然存在差异。渡边淳一将云雨情看做是男人追逐女人的终极目标,我认为对于性的渴望确实能成为人类寻觅伴侣的动力,但个人觉得,渡边淳一这样的言论表明他忽视了爱这种东西在人们心中的重要性了。对于爱情,很多人对它下的定义不同。有人说,你将爱情想象成是一个样子,无论你起初想象的是怎样,但是后来你发现,爱情绝非是那样。可见,爱情是具有复杂性的,难以定论,我想渡边淳一也难以准确定义它。
      在《女人这东西》中,渡边淳一在文字里仿佛跟你说:你看你看,我的生殖器官是外向的,这决定了我这一生都像个浇花的喷头一样难以局限于一朵花,而那些器官呈收容状的人们啊,这决定了你这一生处于被动状态,且局限性很大。在《女人这东西》书评里我已经对此观点提出质疑,在此不再赘述。他曾从器官的形状来分析男女择偶之差异。在《欲情课》中,他又用了相似的方式来分析男女择偶之差异,将精子、卵子分别说成是男性、女性的迷你版,我不喜欢这样的说法,总是感觉太牵强。原文中说到,卵子只接纳一个精子,女性一般情况下,只接受一个男人,只以身相许一个男人,而男性这个也好,那个也罢。花心男们看了这个,应该会高兴的向人们展示《欲情课》吧,他们也许认为它就是块免罪金牌。若非得说精子就是男人的缩小版,那我是不是可以这么说:千万个精子在奔向一个卵子的过程结束后,只有一个幸存者,其它都壮烈牺牲,我们是不是该给这些具有牺牲精神的精子们都颁发一块金光闪闪的贞洁牌坊以表彰它的坚贞啊,并以此推论男性本性就是无畏的、愿意为追逐女性而牺牲掉自己的、忠贞不二的?
      在几篇男性发表的书评中,我看到他们一边大赞此书,一边还提议女性朋友要多多阅读此书。让我不得不怀疑他们的动机是邪恶的。料想他们是找到了为自己开脱的理由,想要实现一个微型皇帝梦,又渴望女性能将此举理解成是一种生理本能,进而原谅他们种种不太被女性看好的行为。带着这种邪恶动机去鼓励女性去迎合男性的人们,实在是高估了他们的存在感。他们几乎没有想到的是,倘若女性真的完全信奉此书中阐明的观点,其实不过等同于让她们丧失掉对男性的信心,她们所去做的事情,不一定是屈从也不一定是接纳,也有可能是放弃掉对于爱情的追逐,因为男人在她们心中也许就变得没有多少存在价值了,这时,在她们心中,男人就要乖乖让位给宠物、衣服以及按摩棒咯。
      不喜欢用道德大棒横扫一切,但也不喜欢将叫做本质的旗帜任意插在很多的地方。
      
      
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7