一个陌生女人的来信

出版时间：2005-5  出版社：中国书籍  作者：茨威格  页数：432  字数：454000  译者：高中甫  
Tag标签：无  

内容概要

《一个陌生女人的来信》是具有国际声誉的奥地利小说家、传记作家茨威格最著名的中篇小说之一，也是世界文学史上最负盛誉的经典爱情小说之一。该小说曾多次被搬上银幕，同名电影风靡全球，引发了持续升温的“茨威格热”。    茨威格是20世纪欧洲文坛上与俄国契诃夫、法国莫里亚克齐名的中短篇小说家。他以塑造女性形象和刻画心理见长，因而被高尔基誉为“世界上最了解女人的作家”，罗曼·罗兰称其为一个“灵魂的猎者”。

作者简介

茨威格（1881-1942），奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。17岁时开始发表作品。后来游历世界各地，结识了罗丹、罗曼·罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡，最终不堪折磨，于1942年与妻子在里约热内卢自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得不凡的成

书籍目录

1 被遗忘的梦2 灼人的秘密 3 热带癫狂症患者4 一个陌生女人的来信5 月光巷6 恐惧7 一颗心的沦邙8 巧识新艺9 情感的迷惘10 一个女人一生中的二十四小时11 旧书商门德尔12 看不见的收藏13 日内瓦湖畔的插曲14 象棋的故事

用户评论 (总计31条)

•   一个女人在二十四个小时中发生的事情，几乎浓缩了她短暂，悲凉的一生，那种飞蛾扑火般的执着暗恋，断送了孩子及自己，可看完全书后，却不知道该恨谁，这就是作家的**之处，茨威格先生超越阶级，仅从复杂的人性入手，给我们呈现了一部如此令人震撼的作品。
•   虽然许多读者比较推崇其他译本，包括一些著名权威出版社的译本。不过，单就《一个陌生女人的来信》这篇文章来说，我最喜欢这个译本。第一次读的是光明日报版，编者和译者与这个版本一样。感觉译笔非常流畅优美。后来，看到有读者推荐其他译本，于是就比较了一下，最后还是觉得这个译本更好。以一句话举例：本译本：在此之前我的生活郁郁寡欢、杂乱无章，它像一个蒙着灰尘、布满蛛网、散发着霉味的地窖，对它里面的人和事，我的心里早已忘却。另一译本：在这以前，我的生活只是阴惨惨、乱糟糟的一团，我再也不会想起它来，它像是一个地窖，堆满了尘封霉湿的人和物，上面还结着蛛网，对于这些，我的心早已非常淡漠。个人感觉，本译本语言凝炼、简洁、流畅。当然，没有厚此薄彼的意思，只是表达个人感受。每位读者对作品都有各自不同的观点。不管怎样，只要自己喜欢并从中获益，就好。
•   强烈推荐《一个陌生女人的来信》，很细腻
•   比我想象中要好，字不是很大，但是就因为这样感觉很完整囊括的内容很多，文章不是同一个人翻译的，感觉还是高中甫翻译功底最强，不过这样一来，能在一本书中感受很多翻译风格，同时也不大影响对原著的理解，也是不错的体验。
  每个故事有一张简单的插图。
  以前看过一本很小但很厚的茨威格小说集，印象很深刻，尤其茨威格对于女性心理和恋爱观的把握简直有让人惊叹的细腻，可惜有一次坐火车忘在车上了，凭着记忆买了相似的这一本，没想到寄来不是同一个版本，却比那个多了几个故事，读着那些文字当年的心情一点点回来，真是不可多得的体验。
•   这本书选了茨威格的14部作品，比相关的书都多。超厚的一本书，还比较便宜，享受……
•   本书通篇非常细腻的描绘女人的心理，丰富的惊人。但是，一个个小故事也表现了对当下现实的批判（战争毁灭人）。不好的结局颇多，但是，故事很精彩，感触也很多！
•   以为只有一个故事 谁知是短篇来的
•   现在当当的书是网上最便宜的了，还全
•   怎么会有这样傻的女子？
  怎么有这样无怨无悔的爱情？
  看哭了，只因看见了当年那个刚懂情爱的自己。
•   名家名篇，很喜欢，这本书应该买来收藏。
•   书非常好，质量不错，非常喜欢这个版本！
•   包装挺好的，很喜欢的内容。
•   别人介绍看的
•   是正版内容也很好 比书店便宜好多
•   书籍是正版，内容不必说，喜欢才买的！
•   语言细腻、感情真致、动人心弦
•   书很好看 质量也不错， 物流很快。。。
•   书很好，内容较多，满意
•   第一次读一个陌生女人的来信时是在我大一的时候。是很旧的版本。不想这本包含了几个故事。就是那个破旧而又单薄的书感动了我。我始终相信——故事源于生活。我当时也像故事的女主角一样追求着一种绝望的爱。不过对象却不是人。初中二年级开始就一直想得到那里的肯定。一步步走来。路上有细微的光也不愿意放弃希望。那种不安我能感同深受。不过多年后纵然梦碎了，但我仍不后悔。我爱你，与你无关。
•   用这么长的篇幅如此细腻地进行心理描写，在现代小说中已不多见，但读来并不使人觉得冗长腻味。茨威格真不愧为心理描写的大师。书的装帧不错，几幅照片很清晰，行距和字距也很适宜，只是纸张稍嫌薄了一点儿。总的来说，还能算一个比较好的版本。
•   纸质一般，字比较密集。
  
•   和徐静蕾拍的影片比较起来，感觉原著好冗长啊，有点弱絮絮叨叨。徐静蕾的电影把原著编排得很好，看三片不觉烦。自此改变了对老徐的看法。
•   原来买过一摸一样的被人劫走了，只好重新购买一本！喜欢这个版本！
•   翻译得不好，读起来没感觉
•   书的内容我就不多说了。要是不喜欢我也不会买。内容和翻译包括出版社的版本价格都堪称完美。但是收到书以后。。我无语了。书的封面完全是破损状态。。。饱经风霜的都磨损的跟砂纸差不多了。书 的侧面还有脚印。。整本书全是灰土。。。真是闻所未闻。。影响心情
•   非常差劲的译本！译文用词不妥当，意境非常不优美，简直有辱原著！！！这个译本是垃圾，千万不要买！！！！！
•   还好啦，一口气买了八本书，正在看哇。。
•   经典感人的小说
•   我很喜欢一个陌生女人的来信这篇
•   实在太优惠了
•   买给我一个同事的