溺水池塘

出版时间：2006-10-01  出版社：中国书籍出版社  作者：(英)凯瑟琳·福德  页数：254  字数：175000  译者：夏晓敏  
Tag标签：无  

内容概要

这是描写英国中学生校园生活的故事。    平庸而自卑的女生尼奇很渴望与班里漂亮但恶毒的女同学伊莎贝拉交朋友，为了加入伊莎贝拉的小团体，尼奇想尽办法引起伊莎贝拉的注意，并和伊莎贝拉的小团体一起欺负同班同学莉齐。    为了不被伊莎贝拉抛弃，尼奇挖空心里地寻找莉齐是女巫的证据，并在一个风雨交加的夜晚，将莉齐推下了池塘……

作者简介

作者：(英)凯瑟琳·福德 译者：夏小敏

书籍目录

第一章  结束的地方第二章  虱子第三章  伊莎贝拉第四章  你的名字是卢卡第五章  珍妮特第六章  卡罗琳第七章  女孩们只想找乐第八章  前三个夜晚后的早晨第九章  伊冯第十章  池塘生物考察第十一章  伊莎贝拉第十二章  低能儿之歌第十三章  伊莎贝尔·高蒂第十四章  决断力量第十五章  玛格丽特第十六章  只是意外第十七章  下午茶时间的角色转换第十八章  厕所对话第十九章  创作障碍第二十章  涌动着的虚假希望第二十一章  好的运动第二十二章  伊莎贝拉第二十三章  置身于暴风雨之外第二十四章  伊莎贝尔·高蒂的最后一段人生路第二十五章  胡萝卜丁惊现！第二十六章  彻底擦洗第二十七章  玛格丽特第二十八章  人声鼎沸第二十九章  伊莎贝拉第三十章  竞争第三十一章  恶行第三十二章  恶毒的巫术第三十三章  玛格丽特第三十四章  接下来……第三十五章  珍妮特第三十六章  虚情假意的朋友第三十七章  划伤女巫第三十八章  在溺水池里游泳第三十九章  大结局第四十章  结果第四十一章  卡罗琳第四十二章  莉齐

章节摘录

书摘我们的行动是对的，我想，于是朝前面走着的人喊道，“等等我。”    小路变窄了，羊肠般蜿蜒着伸向绞架山。我们四周都是树，树根跸着我们的脚，长满树叶的树枝抓着我们的脸。我忍不住相信它们是在设法阻止我们——不要这么做，女孩们，你们错了；我忍不住注意到雨落到树叶上竟然改变了声音，变成了滔滔不绝的警告：停下来，别再继续了。大个子玛格丽特显然也跟我有同感。    “我不喜欢这个地方，尼奇。”她小声说道，受伤的脚踝突然踩到了坑里，于是她伸手抓住了我的手臂。    “到这里来不是为了喜欢它，不是吗?傻瓜。”我说。    当时大雨正哗啦啦地下着，风也在走调地呼啸着，吹得树枝狂舞，所以我也不知道伊莎贝拉怎么听见了我们的话。就在玛格丽特开口说话时，伊莎贝拉用手电照着玛格丽特的脸，把自己长至脚踝的黑色雨衣的下摆甩到身后。不骗你，伊莎贝拉这个样子可以当《白雪公主》里邪恶后母的完美替身了：瀑布似的黑发，闪闪发亮的眼睛，红红的嘴唇。漂亮，冷酷。她甚至像那个后妈一样咯咯地笑着说：“我们成功了!到溺水池塘过万圣节了，我们喝酒庆祝吧!”    伊莎贝拉打了个响指，示意珍妮特取出廉价的起泡葡萄酒，这是她出发之前吩咐珍妮特放在背包里的。    “致敬！(意大利语)”伊莎贝拉拧开瓶子的螺纹盖，自己先喝了一大口，并不管葡萄酒顺着下巴流了下来。    “下一个谁喝?”她问道，眼光从我身上移到玛格丽特身上。    “我传过去。”我说着。尽管我可以鼓起勇气喝一大口，但那瓶葡萄酒的样子实在令我作呕。      我们在伊莎贝拉家的餐厅里设想最终结局时，已经喝下很多这种令人作呕的葡萄酒了。    “把瓶子给莉齐。”我说。    “让我先喝……”玛格丽特说着，一把抢过去酒瓶。    “然后是我。”珍妮特站在莉齐背后，做了个挠头皮的动作，像个猴子一样。    “谁知道今晚她身上有什么细菌呀。”她嘀咕着。    “女士们，注意礼貌。”伊莎贝拉故作优雅地用颤音说，自己却猛地用力从玛格丽特嘴里拔出酒瓶，我都听到玻璃和牙釉质碰撞的声音了。     “给你，莉齐。”伊莎贝拉一边说，一边用她黑色的天鹅绒围巾夸张地把瓶口擦拭干净，而且还为莉齐唱起了歌。我想她一定是喝劣质酒喝坏了脑子。我想她的本意是唱一支瑞格舞曲。    “红红的葡萄酒……”她用柔和的颤声唱着，仿佛拿着她想像中的话筒，顺便说一句，我不是在讽刺她，她注视着莉齐的脸说，“你想喝朵少就喝多少，我们继续走……”    再走几步就到了这次行程的终点：绞架山的顶峰。周围已经没有树木，我们站在一座木桥上，桥下是从山顶奔流而下的水流。    依旧是大雨倾盆，冰冷的雨水打在我们脸上，在雨衣上敲击舞动着。可是，在我们脚下，在泥泞的桥板下面，雨水缓缓落入河中，轻击着暗黑的水流，仿佛暗藏着玄机。手电光掠过水面时，我能看到水面上泛起的细小泡沫。    这就是溺水池塘!    尽管我穿着卢克的戈尔登山服，但我还是觉得浑身冰凉。    “喂!点蜡烛，内文。动起来!”伊莎贝拉用屁股猛地顶了我一下。我本来用手支着下巴，被她一撞狠狠地咬到了舌头，疼得眼泪都出来了。透过泪水，我看到两个变形的莉齐正在喝伊莎贝拉剩下的劣质葡萄酒。    “要蜡烛做什么，尼奇?”莉齐打着嗝问道。    “那代表万圣节的精灵，”没等我想好该怎么回答，伊莎贝拉就瞪了我一眼，示意我别说话，而他自己尖声回答了莉齐的问题，并且在我的背包里找着带来的绳子。    “为什么要拿绳子呢?”莉齐问道。    “万圣节游戏，莉齐。”伊莎贝拉回答。    伊莎贝拉现在不唱了。她的声音很阴沉，把手电夹在下巴下面，飞快地扫了我和珍妮特一眼。大家都准备好了吗?她迫不及待地摇动着手里的绳子。    “什么游戏，你们不是想把谁绑起来吧?”莉齐问道。    这时我才听到莉齐的声音里透露出了第一丝恐惧。你们邀我来这里不是为了一起过女孩之夜?不安的情绪让她踩着那双破旧的帆布鞋在湿淋淋的桥板上后退了几步，当莉齐的双脚无助地移动着向我和珍妮特求助时——怎么回事?——我张着嘴向前走了一步。    P6-8

编辑推荐

《溺水池塘(英国女生惊悚小说)》:英国女生惊悚小说，描写了一个英国中学女生校园生活的故事。《溺水池塘(英国女生惊悚小说)》作者曾获朴次茅斯图书奖、 Stockport图书奖和“蓝彼得”图书奖！

用户评论 (总计1条)

•   封面好看，简介诱人，可却是内容非常不好看，甚至令人反感，根本是乱七八糟的东西。