住院医生夜未眠

出版时间：2010-12  出版社：华文出版社  作者：[美] 迈克尔·柯林斯  页数：218  译者：裴云  
Tag标签：无  

内容概要

　　《住院医生夜未眠》是一个骨科医生最真实的、最幽默有加的住院医生生涯记录，1500个由生命、死亡和无眠夜晚交织而成的日子，意想不到的医生生活……作者用一种天才的笔触娓娓道出，生动至极，同时又悲喜交加。

作者简介

白宫最年轻的健康政策顾问，哈佛医学院临床外科副教授，影响奥巴马医改政策的关键人物，让投资大师查理·芒格由衷敬佩的妙手仁医；
Ø             《纽约客》医学专栏撰稿人，美国文化界最高奖亚瑟奖获得者；
Ø             2010年入选全球最有影响100位人物。

书籍目录

楔子第一年 菜鸟出诊第二年 累得像狗第三年 完美出师第四年 各奔东西译者后记

章节摘录

　　10月 并不是每个进入急诊手术室的病人都受到了严重创伤，40岁的韦恩就是 一例。他长着一把茂盛的红胡子，鼻子上插着一个鱼钩。事发当时，他在贝 平湖上垂钓，他兄弟一甩鱼竿，钩子便钩到了他的鼻子里。钩眼上还串着线 ，打了个结，此刻正在他左鼻孔中若隐若现。 乔·斯崔德莱克认为这是锻炼初级住院医生的好病例。他说：“如果你 干得漂亮，没准我们下次会让你主刀直肠囊肿什么的。” 直肠囊肿。噢，我的天呐。我行吗？我先对韦恩的鼻子实施了麻醉。随 后，好像所有东西都和我作对：胡子、灯光、照射还有出血。我刮掉了他一 部分胡子，但是仍然看不清钩尖。我的计划是用铁丝剪掉钩把，然后把钩尖 晃动着拔下来。如果能把鼻孔再扩大一点，就好办了。 突然我灵光一闪，转向护士：“给我一把妇产科的阴道开张器。” “狗屁！”床单下韦恩咆哮着。 “放心，韦恩。手术用具都已经被清洗消毒过了，一点问题没有。” “我才不管那是什么鬼东西，你不能把它插在我的鼻孔里！” “好吧，”我说，“拿把鼻孔扩张器给我。” 护士不知所云地盯着我：“没有这样的——”“你知道的，那种有着铬 把手、专门牵鱼钩用的鼻孔扩张器……”我朝她挤挤眼睛。 “噢，啊，知道了，鼻孔扩张器。”于是她从妇科工具车上拿了一把工 具给我。15分钟过后，我排出了流血，将鼻孔扩到足够大后，把钩把剪断。 接下来，我只要把钩尖拔下来就大功告成了，可事情进展得并不顺利。韦恩 总是很难保持不动，可能是由于他鼻子里塞满了貌似五金店的工具的原因吧 。 “啥时候能完事，大夫？” “韦恩，别动。我马上要够到了。” “你20分钟之前就这说。” “你从别人鼻子里拔出过鱼钩吗？” 终于，我把一个细小弯针伸进了鼻孔，探到了钩尖，用力一顶，钩尖穿 过鼻部皮肤，从外面露出来，我伸手将它拔了出来。 韦恩发出了一声惨叫，从椅子上跳了起来。“啊！妈的！啊！噢！我的 鼻子！天哪！要死啦！”那把阴道开张器还晃荡在他的鼻子上。我可能是碰 到了某个小动脉，因为韦恩的鼻子里外都在流血。 “韦恩，请你——” “我要出去！”他喊道，“见鬼！我要出去！” “韦恩，手术已经完了，我只是想——” “去你的，完了完了。”他一把撕下了身上的手术服，想径直走出去。 “你不能出去，你还——” 他伸出手，摸到那把沾满血的扩张器，然后一把扯了下来。他盯着那把 扩张器，双眼开始眯起来端详。“它，它……”他说，“它就是那种东西。 ”他厌恶地瞪了我一眼，把扩张器甩到墙角，重重地走了出去。这时，乔· 斯崔德莱克刚巧回来。 “柯林斯，”他说，“这到底发生什么啦？”“韦恩先生非常不高兴， 但我的确把鱼钩拿出来了。”我给他看拿出的鱼钩。“时间可够长的了。” 他看了看表说道。 我耸耸肩，边脱手套边说：“这么说，我可以做直肠囊肿的手术了吗？ ” 12小时之后，我协助一位高级住院医生进行阑尾切除术。在手术刚做到 一半时，我们就被告知在急诊室有紧急情况。高级住院医生让我照看这里， 自己下去帮忙。我接着做完手术，把病人送进了康复室，又写了术后指令。 然后，告诉病人父母这一切进展得很顺利。我洗了把脸，也走进了急诊室。 急诊室里拥挤不堪。足足有15个人围在手术台边，为台上一个年轻女子 做着手术。我问护士艾米·沃特金斯这里发生了什么。 “她动脉裂了还是什么。不知道。我到的时候已经在手术台上了。” “他们这个手术做了多长时间了？” “很长时间了，”她说，“开始心脏复苏术，差不多有半个小时了。” 这意味着这个女子的机会不多了。我瞥向她。她很年轻，和我年龄相仿 。电子管线和急救呼吸的袋子部分地挡住了她苍白的脸。 “这些人都是谁？”我朝拥挤的人堆点点头。 “除了急诊手术室的人，急救小分队，还有产科急救人员。” “产——？他们在这儿干吗？” “她有40周的身孕。” “天哪！”闻言，我叹道。 乔·斯崔德莱克站在台边指挥着急救队。差不多三四组人同时在给她手 术。一组麻醉师正在给她套上麻醉袋，罗利·怀特菲尔德正在为病人进行心 脏按压。 突然间，乔转过来，朝手术台尾的一群人喊道：“新生儿的人在这儿吗 ？” “是的，在。”一个年轻的住院医生应声道。 “你是谁？” “玛丽·惠泽斯。是新生儿重危病房的人。” “胎儿存活的概率有多大？”乔问她。他当然知道胎儿活下来的概率， 他只是想知道自己正在和什么样的住院医生打交道，以及他是否可以在此次 手术中信任此人。 “恩，”她迟疑地说，“即使是最好的状况，心脏复苏手术也不可能给 胎儿供应足够的氧气。” P38-40

编辑推荐

　　开启2011年最励志的故事，台湾联合读报人金榜图书，最幽默坦诚的医学传记，现实版《急诊室的故事》，比《心术》更惊心动魄。　　从出租车司机到金牌医生，看悲催的住院医师如何坚持，迎接史上最严苛的魔鬼训练。

用户评论 (总计29条)

•   这是我所读过的最好、最有趣的医学传记。《住院医师夜未眠》幽默至极又诚挚可信，运用通俗易懂的叙述手法生动形象地写出医生的史诗般的旅程，然后一同迎接四年后那扣人心弦的终点。我爱这本书，并且在短时间内我都不会忘了它。而且还看到了他对医学事业的热爱和责任感，以及他与他的妻儿之间的温情。你会随着他一同紧张、一同欢笑、一同伤感，因为柯林斯博士的故事就像是发生在你身边的人的故事一样，也会牢牢地吸引着你。 读罢此书，我似乎看到了医生的另一面。也许，他们的确是由于长久地操劳而精疲力竭，也许，他们的确是由于长时间的精神紧张而感到疲惫。与其过分地苛责他们，不如给他们一份理解吧！
•   真实写出了医生的苦，让没进过医学大门的人叹为观止，让学过医学的人感同身受！很真实！
•   书还没细看，就看了一点点，很不错~~~确实要比心术还要令人激动的书！
•   通过此书，了解国外医生的状况。
•   医生不容易
•   有自己的特色，作者的态度不卑不亢，很喜欢。国外的医生这样生活，一目了然。
•   一本很不错的书，一个医生的成长经历
•   内容很充实，幽默
•   书还没有看 不过看起来不错
•   字清晰，图画精致，是好书。
•   推荐同事买了2本哈哈
•   还没看，包装好，干净
•   没细看，不过不错
•   感同身受，读来亲切自然！
•   学医的应该看看，挺不错的
•   给朋友代买的，很喜欢
•   国外跟中国有同样的无奈！
•   很好看，感觉不是在看一本医书的沉闷。
•   塑料袋包装的，书的品相完好。
•   还没看，不过看样子不错
•   国内的医生经常会对比两国医生的收入来说明自己的收入是如何如何的低，但是没有提及两国的医学水平的差距，而造成这个差距的根本原因还是在于培训体质。
  老美是宽入严出，要成为一个有执业资格的医生是无比的困难，付出是无比的艰辛。国内的话只要不犯错基本上都能毕业和拿到执照，这个就是差距缩在。
•   印象之一，这个医生生孩子怎么这么没节制哇，难道她妻子就真的那么想不停地生孩子么？？？！！
  我想一个男人可以抛家弃子的去拼事业，可是轮到女人呢，对工作的付出得到的往往是婚姻的暗淡，不公平！
•   买回来发现以前读过繁体版的 不过有看的了遍 还是很有意思 外行人的话 还是觉得骨科的故事没有神经外科或者胸外科 那么心惊动魄啦
•   医学书的精品
•   一般我感觉，有点儿昏昏欲睡
•   不错，儿子一口气看的差不多了
•   和介绍的（住院医生夜未眠（从出租车司机到金牌医生，看悲催的住院医师如何坚持，迎接史上最严苛的魔鬼训练，现实版《急诊室的故事》，比《心术》更惊心动魄））差距好大。
•   梅欧医学中心是世界骨科的顶尖之地。仅仅因为这个原因买了这本书。
  因为说的就是与我们类似的工作情况，因此阅读时少了那份猎奇的心理，而是想通过作者的描述找到与中国骨科医生的异同点来，但这不是我想在此评论中说的。
  我想说的是，尽管本书的译者确实英文水平不错，但可惜的是在涉及到与他根本不熟悉的专业相关的东西时，不是那么严谨。书中关于医学专业词汇的翻译，瑕疵与错误百出。比如说TKA指的是全膝关节置换；THA指的是全髋关节置换；UTO也不是胫骨前端切除术，而是胫骨上段截骨术；导尿管不是输尿管，更不会插到肾脏里面去；尤其闹出笑话的是，在那段关于断指再植的翻译中，居然译出了“把数字血管和神经接上了”的句子，在医学中，digtal指的是手指（的），而不是英汉词典中告诉你的“数字”。
  建议作者在下次印刷之前请专业人员审一下稿。
•   感觉叙述不是很流畅