魔镜

出版时间：1998-02  出版社：华夏出版社  作者：哲海什雅里等  译者：丘东江  

作者简介

哲海什雅里（？ 942） 伊拉克文学
家，以古老的波斯《赫左尔・艾夫萨
乃》（意思是一千个故事）为蓝本，邀请
民间说书艺人记录他们认为最优美的民
间故事。这些故事后来由埃及儿童文学
作家哈桑，乔哈尔等人以孩子的心理、
情趣和理解能力为根据，用优美而简洁
的文笔改写了这部文学巨著。该书中许
多故事濡染了神话色彩：巨大的神鹰蛋、
魔力无比的神灯、闪光的魔法戒指、会
飞的地毯、山丘一般的妖怪，触点灵
物，高大的宫殿一夜间拔地而起；口念
咒语，硕大的山门自动开启……
奥斯卡・王尔德（1854－1900）爱尔
兰诗人、剧作家和童话作家。生于医生
家庭，从小喜欢爱尔兰的民间传说，在
跟随父亲外出旅行途中听到了许多神话
故事；深受他的老师、著名童话《金河
王》的作者约瀚・罗斯金的影响，王尔
德的童话作品在文学史上，尤其是在童
话史上赢得了出类拔萃的地位。
约瑟夫・雅科布（1864―1916）英
国童话作家。他为搜集、整理、出版英
国民间童话立下了汗马功劳。他的童话
集《杰克和豆茎》脍炙人口，流传到世
界各地，已家喻户晓。
丘东工1945年生，上海市人，北京大
学文学硕士。长期从事外国图书馆学、情
报学和文学作品的译介与审校工作，曾发
表百万余字的译文和译著。

书籍目录

目次
魔镜
阿拉丁和神灯
三个愿望
美丽的两只眼
杰克和豆茎
自私的巨人
常用词汇表